logo

08.21

F R I

  • 美食

    Food & Wine

  • 旅遊

    Travel & Exp

  • 生活

    Lifestyle

  • 藝術文化

    Art Pulse

  • 專題

    Special Issue

  • 欣觀點

    Notes

  • 風格帶路

    Style Travel

  • 欣講堂

    Xin Forum

  1. 首頁>
  2. 美食>
  3. 台灣下酒菜「鵝母」是什麼?朋友全沉默了,內行曝:知道的人有深度

台灣下酒菜「鵝母」是什麼?朋友全沉默了,內行曝:知道的人有深度

By 風傳媒2025/10/03
文章封面圖片
LINE 分享

台灣小吃種類多樣,其中不少名稱因融合了國語和台語,有時讓人一頭霧水。近日,就有一名網友在臉書社團「爆廢公社」中分享,自己在買下酒菜時,無意間遇到讓朋友「全體大傻眼」的趣事,而這一切的源頭竟只是因為一道叫「鵝母」的小吃。貼文曝光後,隨即在網路上掀起熱議。

文章目錄
  • 台灣小吃名稱太難懂?「鵝母」到底是什麼?

  • 網友:知道的人有深度

台灣小吃名稱太難懂?「鵝母」到底是什麼?

原PO日前在臉書社團「爆廢公社」中發文指出,他當天準備和朋友聚會,想說準備幾道台灣傳統小吃當下酒菜,於是將某家小吃店的菜單傳到群組中,並打電話詢問大家是否想吃「鵝母」。

怎料,朋友們竟沉默了5秒鐘、開始隨便瞎猜「鵝母」是甚麼,「鵝的媽媽、鵝屎、鵝毛」,而讓他驚訝直言:「居然沒人知道是什麼!」

網友:知道的人有深度

貼文曝光後,許多人坦承自己也對「鵝母」一詞感到陌生,「我還真不知道ㄟ」、「為什麼大家都知道?我看到這個會聯想到跟鵝有關」、「沒人好奇問敏豆是什麼」;甚至,有網友幽默地表示,「有鵝爹當然也要有鵝母」。

一名網友詢問朋友要不要吃「鵝母」,結果全場靜默5秒,全聽不懂。(圖/爆料公社)風傳媒授權

一名網友詢問朋友要不要吃「鵝母」,結果全場靜默5秒,全聽不懂。(圖/爆料公社)風傳媒授權

不過,隨著討論熱度高漲,有知情網友開始揭密,「鵝母」其實就是牛蒡,由於牛蒡的日文發音「ごぼう」(gobou)音似「鵝母」,這名稱便在台語中流傳開來,「全稱應該是鵝母炸」、「知道牛蒡台語的人有深度」,「是甜不辣圓形的那種,不是牛蒡」、「牛蒡甜不辣」。

本文經授權轉載自風傳媒(原標題:台灣下酒菜「鵝母」是什麼?朋友全沉默了 內行曝:知道的人有深度)

 

牛蒡鵝母爆廢公社
延伸閱讀
美食作家讚賞想再訪的餐廳「君尹Brisé」秋季菜單登場,熊本赤牛、鹿肉、鵪鶉時令野味,打造有台灣秋日靈魂的法式料理
美食作家讚賞想再訪的餐廳「君尹Brisé」秋季菜單登場,熊本赤牛、鹿肉、鵪鶉時令野味,打造有台灣秋日靈魂的法式料理
江丕禮法式料理君尹Brisé
最帥米其林二星侯布雄法式餐廳副主廚梁維維,為2025「台北餐廳週」設計限定套餐
最帥米其林二星侯布雄法式餐廳副主廚梁維維,為2025「台北餐廳週」設計限定套餐
台北餐廳週侯布雄餐廳梁維維
台北信義區新光三越A4人氣餐廳「台北夜上海」,必點林志玲也愛的生煎包、十大名菜大公開
台北信義區新光三越A4人氣餐廳「台北夜上海」,必點林志玲也愛的生煎包、十大名菜大公開
信義區餐廳台北夜上海信義新天地
logo
fblineytig

訂閱電子報

 

版權所有,未經許可,不許轉載

© 欣傳媒股份有限公司 XinMedia Co., Ltd.

台灣台北市 114 內湖區石潭路 151 號

All Rights Reserved.

報導
  • 美食
  • 旅遊
  • 生活
  • 藝術文化
  • 專題
  • 影音
相關網站
  • 欣講堂
  • 雄獅旅遊
關於
  • 廣告合作
  • 聯繫我們
  • 隱私權政策