日本設計系風格老屋住宿3選！在榻榻米與木香中穿越時光，感受真正的在地日常

日本「老屋新生」 透過住宿了解當地歷史文化與生活日常

根據外電報導，日本政府計畫加強對地方政府的財政支援，擴大補助修繕歷史建築與傳統文化景觀的觀光開發計畫，例如以城郭聞名的石川縣金澤市及以古老街道廣受旅客喜愛的岐阜縣高山市等地，希望透過強化歷史街區的保存與活化，進一步吸引國際觀光客。

這股「老屋新生」的趨勢不僅為地方城鎮注入新的發展動能，也透過修復既有廢棄老屋取代新建工程，有效降低環境負擔，同時保留在地歷史紋理與生活文化特色，兼顧文化保存與永續發展。旅客入住發展歷史悠久的傳統社區與宅邸，透過旅遊住宿了解當地歷史文化、以生活日常感受時代興替，得以真正感受，在街巷中與在地人文產生深刻連結。因此被視為永續觀光的典範。

1. 京都：「俵庵」旅宿，體驗「祇園祭」與「宇治川鵜飼」夏日貴族風雅

說到日本傳統古城，最經典奢華的還得是京都，處處充滿著傳統文化魅力，像是日本三大祭之一的「祇園祭」，「祇園祭」擁有超過千年歷史的祭典，每年整個七月將整座古都化為祭典舞台，尤其在「山鉾巡行」當日，高達 25 公尺的巨型彩車緩緩穿越四條通，萬人夾道，是京都一年中最令人攝人心魄的時刻。而七月至九月底在宇治川舉行的「宇治川鵜飼」，則以截然不同的節奏，讓旅客乘船悠遊於夜色中，近距離觀賞身著傳統服飾的鵜匠同時指揮多隻鸕鶿捕魚的技藝，感受傳承自千年前平安時代貴族的夏日雅趣，也是京都夏日的獨特風景。

沉浸於古都祭典之後，日本線上訂房品牌 Rakuten 樂天旅遊推薦入住「俵庵」，這間由明治 30 年（1897 年）京町家細膩翻修而成的旅宿，前身是昔日為皇族製作國璽的職人工房兼住所，保留原有町家長屋的建築格局，同時注入現代設計的清新氣息。

位在京都府的「俵庵」可讓人置身走進京都町屋的靜謐日常，感受歲月沉澱的溫度。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

京都「俵庵」。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

「俵庵」的東館設有掘炬燵（下凹式暖桌）和室、西館則保留天花板高達 7 公尺的挑高工坊空間，兩館中央以坪庭相連，館內隨處可見無法復刻的匠師工藝痕跡，最特別的是此處每根釘子都是手工製作的，迄今仍部分被活用。

「俵庵」客廳。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

「俵庵」將傳統町屋美學與現代旅宿體驗細膩融合。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

此外，在「俵庵」西館更配置了被譽為木製浴池中的最高級品「高野槙浴池」，令住客可以享受細膩的木紋、黃白色美麗光澤以及高野槙的芳香，細細品味京都町屋的生活感。

木製浴池中的最高級品「高野槙浴池」。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

2. 福岡：「古民家煉」古民家溫泉旅宿，順訪千年祭典與爵士夜街

秋天的福岡，白天屬於千年祭典，夜晚屬於爵士樂聲。每年 9 月，博多三大祭典之一的「筥崎宮放生會」在福岡市筥崎宮盛大舉行，這場延續逾千年、以「珍惜萬物生命、感恩秋日豐收」為核心的神聖祭典，七天期間約吸引百萬人次參拜。約 1 公里長的參道湧現 500 間以上露天攤販，筥崎宮獨有的新生姜、放龜等古老風俗留存至今，必中的「鴿子御籤」與手工繪製的「放生會玻璃笛」，則是熱門的限定紀念品。入夜後，步行前往中洲，同樣在 9 月舉辦的「中洲 JAZZ」讓博多最繁華的夜街化身免費露天爵士舞台，在燈火璀璨的街頭隨時駐足聆聽現場演奏，感受這座城市最熱情奔放的夜晚節奏。

沉浸於白日的喧囂與夜晚的樂聲之後，最適合遁入一處真正與大自然融為一體的靜謐之所。推薦下榻於「古民家煉」，坐落在藏身犬鳴峠山中的宮若溫泉鄉，這間完全以「和」為核心的古民家溫泉旅宿，將百年傳統建築以現代工藝細膩修復，全室皆為附設溫泉的獨棟客房。

與大自然融為一體的靜謐之所「古民家煉」，坐落於藏身犬鳴峠山中的宮若溫泉鄉。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

透過 Rakuten 樂天旅遊預訂，可選擇含早晚餐的住宿方案，以鐘崎漁港當日直送的鮮魚海味搭配宮若市當季蔬果，由料匠精心烹調的創作懷石料理，從古代流傳至今的京燒到新銳作家創作的錫製工藝器皿，每一道料理皆以獨具匠心的器皿盛裝呈現，將福岡山海四季的風味昇華為一件件可品味的藝術，為這趟秋日祭典之旅畫下圓滿的句點。

「古民家煉」由百年古民家修復而成，重現日本鄉間歲月風景。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

「古民家煉」。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

「古民家煉」。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

「古民家煉」。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

3. 栃木：遁入百年古宅「有形文化財飯店飯塚邸」，參與無形文化遺產祭典

栃木縣鹿沼市的秋天名揚國際！每年 10 月第二個週末登場的「鹿沼秋祭」，是不可錯過的秋日盛典，這場已獲 UNESCO 無形文化遺產登錄的祭典，最大看點是豪華絢爛的彫刻屋台（花車）進行「ぶっつけ」囃子競演——兩台彩車相向對奏、鑼鼓聲震天響，入夜後提燈點亮的幻想景色更令人屏息。若時間允許，更可順道前往日光東照宮，參與 10 月秋季例大祭，觀賞身著甲冑的千人武者行列與震撼的流鏑馬表演。

入住「有形文化財飯店飯塚邸」有形文化財建築，沉浸百年歷史風華。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

祭典的熱鬧過後，推薦旅客入住坐落於清流那珂川畔附近的「有形文化財飯店飯塚邸」。這棟擁有 200 年歷史的國指定登錄有形文化財，原是江戶時代庄屋飯塚家的宅邸，本宅表門與脇門建於江戶末期，客室則於明治末期落成，以最新技術與現代家具細膩翻修，古木樑柱與現代設計在同一屋簷下和諧共存。

飯塚邸以「町と一体となったホテル（城鎮即為旅館）」為理念，餐食與購物皆在當地町內進行，讓旅客與在地居民共享日常。那珂川的清流鮎魚、當季農家蔬果、在地農家晚餐體驗，讓每一口都是栃木最真實的風土滋味以及在地最樸實的風味。

坐落於清流那珂川畔附近的「有形文化財飯店飯塚邸」傳統日式宅邸中，感受歷史與現代交織之美。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

「有形文化財飯店飯塚邸」。圖片來源｜ Rakuten 樂天旅遊

Rakuten 樂天旅遊訂房優惠

若想入住日本老屋改建旅宿，旅客可利用樂天旅遊於 6 月 4 日至 22 日推出的「SUPER SALE」優惠活動，提供最高 75 折優惠券，可與飯店既有折扣方案併用疊加；本月份為響應「618 購物節」， Rakuten 樂天旅遊於 6 月 18 日當日限定加碼 6 折與 88 折優惠券，雙重折扣可同步使用，提早規劃夏秋的復古浪漫之旅。

• 詳細優惠活動頁面：網址