京都庭園巡禮|4座一生一定要去的日本禪意庭園,感受四季流轉之美

京都以古都風華聞名,更以禪宗庭園的極致美學吸引無數旅人。臨川寺的「龍華三會之庭」、銀閣寺的白砂向月台,到天龍寺兩足院,這些庭園展現出日本造園藝術的深厚底蘊。
6-1臨川寺(天龍寺)
6-2銀閣寺
6-3兩足院(建仁寺)
6-4天龍寺
6-1臨川寺(天龍寺)
享譽國際的當代水墨抽象畫家伊藤紫虹(1936-),於1974年受當時天龍寺總住持之託,為臨川寺打造了一座氣勢磅礴的大型枯山水庭園。此枯庭僅以白砂與岩石組成,中央矗立著三尊石(如下圖所示),象徵彌勒、文殊、普賢三位菩薩,四周則散布著數顆扁平矮石,彼此距離不一,代表佛祖座下的十六羅漢弟子。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
臨川寺為夢窗疏石所創建,其生前曾數度駐錫於此,最後亦在此圓寂。本寺因為鄰近京都市區西側的桂川而得名,為天龍寺之祖院,寺內設有開山堂,供奉夢窗國師的木造坐像(另見〈夢窗疏石:造庭大師〉一節)。開山堂地板下方有塊蓮花形的天然岩石(蓮花石),石下即為夢窗的安葬之地。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
臨川寺為天龍寺塔頭之一,位於該寺東南不到兩公里處。右圖為寺內三會院(本堂)的南面外觀,其內供奉彌勒菩薩。「三會」一詞,典故源自佛經「龍華三會」之說,指彌勒菩薩將於釋迦牟尼佛入滅五十六億七千萬年後,現身龍華樹下分三次說法,普渡眾生。此庭園因而名為「龍華三會之庭」。
6-2銀閣寺
如果有人問:「在京都,你最喜歡的庭園是哪一座?」你會怎麼回答?這實在是個很難回答的問題,因為京都寺院林立,擁有無數令人驚豔的絕美庭園,堪稱世界禪庭之都,每人心中都各有偏愛。以筆者來說,通常會說是銀閣寺,不只因為歷史悠久,其庭園所展現的獨特韻致與脫俗之美,更深得我心,當然這純粹是個人觀感。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
寺內的向月台(如右圖所示)高約三尺(另見3-2),靜靜佇立於白砂之上。此處可遠眺錦鏡池東側與東求堂一隅(見下圖)(參見附錄八〈禪寺平面圖:銀閣寺〉)。如前所述,銀閣寺前身為室町幕府第八代將軍足利義政之山莊「東山殿」,由當時的造庭名匠善阿彌及相阿彌一手打造。義政死後,始以其法號將東山殿正式改名為慈照寺,沿用至今(見〈金閣與銀閣〉一節)。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
從銀閣寺沿著水渠旁的小徑往南而行,可抵南禪寺。這條幽靜的小路人稱「哲學之道」,緊鄰著琵琶湖疏水支線,係將東邊琵琶湖水引入京都市內的水道。「哲學之道」名稱典故來自以「絕對矛盾的自我同一」理論聞名於世的日本現代哲學家西田幾多郎(1870-1945), 據說他經常在此散步沉思。但個人猜測這條小徑命名的靈感,或許是源自德國海德堡著名的「哲人小徑」(Philosophenweg)。
6-3兩足院(建仁寺)
建仁寺是京都最古老的禪寺,於1202年由明菴榮西禪師創立。榮西曾兩度前往中國學禪,是首位將禪宗教義正式引入日本的僧人。後來,永平道元(日後曹洞宗的開山祖師)亦跟隨榮西之法嗣(明全和尚)赴南宋求法,其在赴中前與歸國後,也曾駐錫於建仁寺修學。兩足院為建仁寺塔頭之一,係由第三十五代住持龍山德見禪師(1284-1358)於1358年創建,隨後成為著名的禪學道場,孕育出許多傑出的禪僧文人,他們以漢文創作詩文,形成京都及鎌倉禪林盛極一時的「五山文學」。建仁寺鼎盛時期共有三十四座塔頭,然而1868年明治維新後,日本國內興起廢佛興神1風潮,佛教遭受嚴重打壓,目前只剩十四座塔頭留存至今。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
右圖為院內之書院前庭,名為「半夏生之庭」,池塘周圍環繞著曲折小徑及精心鋪設的庭石,為池泉迴遊式庭園;換個角度從方丈往外望去,則可將池畔風光盡收眼底(見下圖)。由於傳統的方丈庭園造景多以平面為主,像這樣臨水而下俯視的設計實屬罕見。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
6-4天龍寺
天龍寺庭園環繞曹源池而建(見下圖),巧妙運用借景手法將眼前看似矮小的龜山及遠方嵐山自然引入視野,營造出層次分明的空間感。山巒長青,砂石不移,池水如鏡,皆為恆常不變的風景;惟有庭中的草木花葉,日夜無時無刻不在變化,隨著四季流轉,展現繽紛多彩之姿。滿山春色,秋池丹楓,季節遞嬗雖在頁間定格(如下圖及右圖所示),但時序更迭,週而復始,才是亙古不移的真理(另見1-4及4-4)。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
日本的禪宗寺院大多年代久遠,表面上看似屹立不搖且歷久彌新,實則多經毀壞重建,天龍寺即為一例。寺內大部分堂殿最早建於室町時代初期(1340年代),隨後於1358、1367、1373、1380、1416、1447、1815 及1864年間數度遭受戰火波及而焚毀。到了明治時代(1870年代),政府更將寺院周邊大部分土地收歸國有,直到1889年才重建今日所見的大方丈。從這段歷史可知,日本禪寺乃歷經多次復興,連同庭園經過代代修築與重生才有如今之樣貌。

攝影/長瀨光惠;出處/遠足文化《京都禪庭之美》
寺內西北隅有座保存完善的陵墓,供奉龜山天皇,其不只興建天龍寺前身—— 龜山殿,同時也是南禪寺的奠基者。兩大高居京都五山之首的禪寺, 其淵源之悠遠可見一斑。

本文內容出自《京都禪庭之美:靜觀苔石幽影,喚醒內心的自在與寧靜》由遠足文化授權轉載並同意修訂標題。
作者|棚橋一晃、長瀨光惠
譯者| 林士棻
責任編輯|蘇祐萱


