《3天2夜首爾小旅行》韓國清溪川散步路線：東大門綜合市場
首爾市民娛樂和放鬆的廣場－清溪川周邊。從河川起點到東大門綜合市場大約3公里。沿著河川的步道悠閒地散步的同時，不知不覺中我們走到了市場。
圖片說明：圖片來源：大田出版《3天2夜首爾小旅行》
東大門綜合市場
圖片說明：圖片來源：大田出版《3天2夜首爾小旅行》
位於東大門市場區一角的「東大門綜合市場」是最大的手工藝用品集散地。從布到緞帶、蕾絲、毛線、首飾材料等應有盡有，是喜歡手工藝的我最愛的朝聖地。雖然日語與英語不太通，但不必擔心，只要會一點點韓文，加上肢體語言就夠了。計算機和筆記本可是逛這裡的必備品，要是找到自己喜歡的店，別忘了要一張印有店號的名片。
雖然這裡是手工藝品愛好者的天堂，但一般人也可以輕鬆逛逛，不過要是站在一家店挑東西挑太久，小心會遭白眼喔！還是要顧慮一下老闆的臉色，才能開心挖寶嘍！
★ 串珠．雜貨賣場
各種顏色的閃亮串珠，光看就讓人有種幸福感。位於A棟5樓有販售各種天然石和玻璃材質的串珠、珍珠，還有小時候最喜歡，看起來好美味（？）的造型串珠。若想每一間都逛個仔細，可要花上不少時間。店家也有提供當場用串珠做成首飾或髮飾的服務，我請店家幫我做了個要送給姪女的可愛髮夾。
圖片說明：圖片來源：大田出版《3天2夜首爾小旅行》
★ 布疋賣場
想要買布的話，到A~D棟的2樓~4樓就對了。因為每一棟都有相通的走廊，所以從哪一棟進去都OK。狹窄的一間間店家，觸目所及都是堆積如山的布疋。有別於日本的大型手工藝用品店，這裡是由多家小店匯聚而成的市場，所以每家小店的布種類都非常多，抱著挖寶的心情來逛就對了。各家小店大多備有目錄可供參考，所以只要看到喜歡的花色，用手指一下就行了。店家也會從倉庫拿出店頭沒有展示的布。
還有一點必須注意，那就是這裡賣布不是以公尺為單位，而是以「碼」為單位來計算（一碼約91cm）。譬如要做兩個45cm大的四方形抱枕，就必須買1碼半的布才夠。要是有確定要做的東西，可以告訴店家尺寸大小，請他們幫忙計算必須買多少碼的布才夠（也可以直接拿照片給店家看）。
圖片說明：圖片來源：大田出版《3天2夜首爾小旅行》
★ 窗簾賣場
走進東大門綜合市場，映入眼簾的就是窗簾賣場。基本上，每一家店都有提供客製化服務。這裡有很多日本沒見過的特殊顏色與設計，尤其推薦喜歡歐風窗簾的人一定要來逛逛。由年輕女老闆開的店，也是我認為品味數一數二的店家。沉穩的色調與設計完全符合日本人的喜好（和歐吉桑經營的店明顯不同，也不會強迫推銷！）如果有現成的布料，只需兩個工作天就能交貨，不然也有針對時間有限的觀光客，提供EMS郵送的貼心服務。
圖片說明：圖片來源：大田出版《3天2夜首爾小旅行》
★ 窗簾扶帶賣場
沿著C棟地下層的寬敞走道逛，會發現一整排專賣窗簾扶帶的店家。雖然商品多到層層堆疊，不過仔細找找會發現許多物美價廉的好貨呢！而整個市場我最推薦的也是這裡。有些人可能不太清楚扶帶的功用，除了用來裝飾抱枕和桌巾之外，也可以用來當作卡片或書籤的綴飾，或是用來裝飾玻璃製品等，用途頗為廣泛的！有興趣的人一定要來這裡逛逛。這裡也有針對需要大宗訂購的買家，提供各種顏色與款式的訂購服務。
圖片說明：圖片來源：大田出版《3天2夜首爾小旅行》
★ 縫製區
若時間允許的話，建議買好布之後可以前往位於D棟地下1樓的縫製區，體驗一下客製化服務，簡單一點的製品只需30分鐘就能交貨。不過因為語言溝通問題，對觀光客來說也許是一大挑戰，但請他們做成簡單的抱枕和桌巾應該是沒問題的。若是比較複雜的款式，建議帶照片或雜誌等樣本請他們比照處理，比較保險。
韓文小教室
★????？ eolma-eyo？ 多少錢？
★?? ???. igeo juseyo 請給我這個。
★????. jamkkanman-yo. 請等一下。
★?? ?? ???？ daleun saegdo iss-eoyo？ 有其他的顏色嗎？
★?? ??? ?? ?? hanma hanmaban duma sema １碼 1碼半 ２碼 ３碼
★?? ???？ myeongham iss-eoyo？ 有名片嗎？
文章授權轉載自大田出版社《3天2夜首爾小旅行：去逛逛生活雜貨吧》，授權僅限欣傳媒，請勿轉載。
作者｜yossy
與在英國認識的韓國老公結婚後，於2007年3月遷居首爾，目前任職於首爾市內某間大學。原本不太適應首爾生活，但自從接觸首爾的咖啡館後，便深深著迷，帶著愛用的像季走訪近200間店。近來除了咖啡館外，一有空也會四處巡訪市場與雜貨用品店，成了抒發生活壓力的一大樂趣。