玉山音樂饗宴─維也納少年合唱團 VIENNA BOYS’ CHOIR

圖片說明：VIENNA BOYS’ CHOIR

來自音樂之都，享譽全球的維也納少年合唱團在玉山銀行的贊助下連年來台演出，已成為台灣民眾每年期待的音樂饗宴，今年演出行程包括11月4日在屏東演藝廳，5日在台中市中興堂，8日在台北國家音樂廳，9日在台南市文化中心。玉山銀行長期以來熱心贊助國內優質藝文活動，為了讓偏鄉地區的民眾也有機會聆賞，繼前幾年安排維也納少年合唱團到花蓮、台東演出獲得熱烈迴響後，今年特別將首場音樂會安排在剛落成啟用的屏東演藝廳，別具意義。

維也納少年合唱團此次帶來的曲目十分精彩，包括義大利民謠《散塔露琪亞》（Santa Lucia）、《我的太陽》（O sole mio），電影《真善美》插曲《小白花》（Edelweiss），早期美國民歌《奇異恩典》（Amazing Grace），另外還有約翰‧史特勞斯二世《美麗的藍色多瑙河》…等，這些都是大家耳熟能詳，並且可以琅琅上口的曲子，十分動聽。特別值得一提的是維也納少年合唱團此行還將獻唱台灣歌曲《青春嶺》以及《感恩的心》，以答謝此地觀眾多年來熱情的支持。

圖片說明：VIENNA BOYS’ CHOIR

維也納少年合唱團目前約有100名團員，年齡介於10至14歲之間，來自30多個不同的國家，分成海頓團、莫札特團、舒伯特團與布魯克納團於世界各地巡演，四團每年共約舉辦300場音樂會，將悅耳的歌聲散佈給全球50多萬觀眾聆賞。今年訪台則由布魯克納團擔綱，指揮為義大利籍的馬諾洛‧卡寧（Manolo Cagnin），卡寧從2008年起擔任維也納少年合唱團的指揮，他曾二度率團來台，對台灣觀眾的熱情印象深刻。卡寧表示：「音樂是一份禮物，身為音樂家，我們有義務和觀眾分享這份禮物。」他也非常喜歡與這群年輕的合唱團員共事，「他們擁有的精神及個性反映在他們的音樂上。孩子們向我學習，而我也從他們身上學到很多。」每次演出的曲目卡寧都會依照團員的聲音及性格來挑選。

維也納少年合唱團由奧皇邁希米連一世（MaximilanⅠ）於1498年創立，至今已有518年悠久歷史，是世界上最著名的合唱團之一。1918年之前，該團只能在宮廷、皇家教堂彌撒以及國宴中獻唱，現在則是全球炙手可熱、各地爭相邀請的合唱天使，他們招牌的水手服、黃鶯般的歌聲，已成為許多人童年的共同回憶。

維也納少年合唱團最大的特色就是不斷創新，與時俱進。他們演唱的曲目十分多元，並不侷限於聖歌或古典曲目，他們曾跨界拍過電影《維也納的孤兒》、《野玫瑰》以及迪士尼電影《天使之音》，錄製過日本卡通《哆啦A夢》的片頭曲，也翻唱過披頭四、瑪丹娜、席琳狄翁、羅賓威廉斯以及ABBA合唱團的暢銷曲，改編世界各地民謠，演唱電影主題曲、插曲，均大受歡迎。由於他們勇於創新，才能傳唱500餘年依然屹立不搖。

圖片說明：VIENNA BOYS’ CHOIR

曲目

韋瓦第 Antonio Vivaldi (1678 – 1741)
榮耀頌 Gloria
我們讚美祢 Laudamus te
選自: 榮耀頌 D大調 作品 589  from: Gloria in D, RV 589

維多利亞 Tomás Luis de Victoria (~1548 - 1611)
夜色降臨 Tenebrae factae sunt
選自: 聖週儀式樂集 from: Officium hebdomadae sanctae (1585)
四聲部合唱經文歌 Motet for four-part choir

舒伯特Franz Schubert (1797 - 1828)
貢多拉船夫 作品809 編號28 Der Gondelfahrer, D 809 (1824)
歌詞: 麥爾霍菲爾 Text: Johann Baptist Mayrhofer (1787 – 1836)

班基艾利 Adriano Banchieri (c. 1568 - 1634)
三聲部小狂想曲 Capricciata à tre voci
動物對位狂想曲 Contrappunto bestiale alle mente
選自: 週四傍晚狂歡盛會前的大餐from: Festino nella sera del Giovedi grasso avanti cena (1608)

羅西尼Gioachino Rossini (1792 - 1868)
貓之二重唱 Duetto buffo per due gatti
編曲: 皮爾撒 Compiled in 1825 by Robert Lucas de Pearsall (1795 – 1856)

羅西尼Gioachino Rossini (1792 - 1868)
愛La carità (1844)
歌詞: 柯雷 Text: Louise Colet (1810 - 1876)

馬斯卡尼Pietro Mascagni (1863 – 1945)
復活節讚歌 Easter Hymn
選自歌劇《鄉村騎士》 from the opera Cavalleria rusticana (1890)

威爾第Giuseppe Verdi (1813 – 1901)
飛吧，思念，乘著金色的翅膀 Va', pensiero, sull'ali dorate
劇本: 索萊拉Libretto: Temistocle Solera (1815 – 1878)
猶太奴隸們的合唱 Chorus of the Hebrew Slaves
選自歌劇《拿布果》 from the opera Nabucco (1842)

約翰‧史特勞斯二世Johann Strauss II (1825 – 1899)
檸檬樹開花之處Wo die Zitronen blüh’n
圓舞曲 改編: 泰莫爾Walzer / waltz, opus 364 (1874); Arr. Uwe Theimer

~中場休息~
*** Intermission ***

麥瑞爾Bob Merrill (1921 - 1998)
義大利曼波Mambo Italiano (1954)
改編: 比林斯Arr. Alan Billingsley

散塔露琪亞Santa Lucia
拿坡里船歌; 改編: 傑若‧渥斯 Barcarolle from Naples; Arr. Gerald Wirth
卡普瓦Eduardo Di Capua (1865 - 1917),
馬促奇Emanuele Alfredo Mazzucchi (1878 – 1972)
我的太陽 O sole mio (1898)
歌詞: 卡普洛 Text: Giovanni Capurro (1859 – 1920)

華倫Harry Warren (1893 - 1981)
那就是愛That’s amore (1952)
歌詞: 布魯克斯Text: Jack Brooks (1912 – 1971)
改編: 葛利納Arr. Jill Gallina

莫利克奈Ennio Morricone (*1928)
幻夢之中 Nella Fantasia
選自電影《教會》 from the film The Mission (1986)
歌詞: 費拉歐; 改編: 斯奈德 Text: Chiara Ferraù; Arr. Audrey Snyder

羅傑斯Richard Rodgers (1902 - 1979)
小白花 選自《真善美》 Edelweiss, from The Sound of Music
歌詞: 漢默斯坦 Text: Oscar Hammerstein (1895 – 1960)

奇異恩典Amazing Grace
歌詞: 紐頓 Text: John Newton (1725 – 1807)
早期美國民歌; 改編: 傑若‧渥斯 Early American folk song; Arr. Gerald Wirth

陳志遠Cheng Zhi Yuan
感恩的心 Ganendi Xin  (A Grateful Heart)
台灣歌曲 Taiwanese song
歌詞 : 陳樂融; 改編 : 楊鴻年Text: Cheng Le Ron; Arr. Yang Hong Nian

青春嶺Tsyeng Tshun Nya (The Hill of Youth)
作曲: 蘇桐 Music by Su Ton
歌詞: 陳達儒 Text: Cheng Da Ju
改編三聲部童聲合唱: 傑若‧渥斯Transcribed for treble voices Gerald Wirth

皮亞佐拉Ástor Piazzolla (1921 - 1992)
自由探戈 Libertango (1974)
改編: 艾斯卡拉達 Arr. Oscar Escalada

莫杜尼歐Domenico Modugno (1928 – 1994)
飛翔: 在青空中畫一片藍Volare: Nel blu dipinto di blu
歌詞: 米亞契 Text: Franco Migliacci (*1930)

約瑟夫‧史特勞斯Josef Strauss (1827 - 1870)
假期旅行 Auf Ferienreisen (1863)
快速波爾卡 作品 133 Fast polka, opus 133
歌詞: 布瑞克渥爾德特; 改編: 傑若‧渥斯Text: Tina Breckwoldt; Arr. Gerald Wirth

約翰‧史特勞斯二世Johann Strauss II (1825 – 1899)
美麗的藍色多瑙河 An der schönen blauen Donau (1867)
圓舞曲 作品 314 Waltz, opus 314
歌詞: 葛涅特 Text: Franz von Gernerth (1821 – 1900);
改編: 傑若‧渥斯 Arr. Gerald Wirth

~購票請洽兩廳院售票系統~