法國人說「他跑在我的豆子上」是什麼意思？12個讓人霧煞煞的法國俚語！

每個語言都有屬於自己的有趣的俚語，像是英文中的"It rains cats and dogs"當然不是天上下了一堆阿貓阿狗啦，而是傾盆大雨的意思；或是"Break a leg."當然也不是很缺德的希望對方沒事腳筋骨斷掉，夭壽哦，是「祝你好運」的意思啦！在中文裡當然許多這種成語啦，像是「沈魚落雁」不是世界末日欸，魚都淹死沈沒雁子飛一飛也掉下來，而是形容一個女生美到連動物都會為之傾倒！又或是台語的「黑矸仔裝豆油」當然不是醬油只能裝在黑色瓶罐裡，而是形容一個人深藏不露的意思！隨便舉舉都好多例子啊！中文真奧妙～什麼！你說這些都難不倒你？好！接下來直接進階跳到法文版，你知道這些法國中有趣的俗諺到底是什麼