「小吉米海底大冒險3D夜光海繪本展」用插畫、繪本展現「旅行的味道」

圖片說明：本諾.吉庸姆(Benoit Guillaume)作品-越南式乾杯(CHÚC SUC KHOE)。（Benoit Guillaume提供）

口碑轟動巡迴全歐洲大陸的「小吉米海底大冒險3D夜光海繪本展」，2015年在法國安古蘭國際漫畫節(FIBD)展出時民眾迴響熱烈，2016年6/30-7/24直接原汁原味空運屏東縣文化處三樓青少年室，也是小吉米3D夜光海繪本展展覽首度亞洲展出，內容精采可期。

圖片說明：「小吉米」作者-馬提雅斯.皮卡(Mathias Picard)。（+Renaud+Monfourny提供）

「小吉米海底大冒險@屏東」策展人林莉菁為屏東林邊子弟，現為旅法漫畫家，本次獲得屏東縣政府大力支持，除了神秘奇幻的「小吉米大冒險3D繪本展」之外，林莉菁也力邀「小吉米」原作者馬提亞斯.皮卡（Matthias Picard）、法國「2024出版社總編輯」奧利維.彭（Olivier Bron）、「法國狗狗遊紐約」作者揚.凱必（Yann Kebbi）、「法國背包客」本諾.吉庸姆（Benoit Guillaume）、「巴黎大叔」羅樂枚德（Laurent Lolmède）等法國旅行圖文創作者一同來台，促進台法插畫、繪本文化交流。

圖片說明：小吉米海底大冒險3D夜光海。（屏東縣政府文化處提供）

小吉米海底大冒險@屏東特展改編自法國3D繪本的海底夜光展，小吉米穿上胖胖的潛水裝潛入海中，在海底看盡繽紛美麗的水族奇景。2016年暑假在台灣屏東，只要戴上3D眼鏡，就能和小吉米一同在藍色夜光海底森林漫遊。小吉米海底大冒險3D夜光海，口碑立刻轟動巡迴全歐陸，2016年夏季直接空運屏東，也是本展首度來亞洲展出。

圖片說明：馬提雅斯.皮卡(Mathias Picard)作品-小吉米手稿。（屏東縣政府文化處提供）

展覽於6/30-7/24在屏東縣政府文化處三樓青少年室展出。屏東縣文化處處長吳錦發表示：「把旅行的味道用圖像在屏東市展出，讓法國藝術家旅行到屏東，與在地莘莘學子面對面擦出火花，我們期待看到台、法兩地深層的文化交流，刺激彼此激盪出更大的創意能量。」

圖片說明：羅樂枚德(Laurent Lolmède)作品-巴黎街頭。(羅樂枚德提供)

配合本次台、法文化藝術交流，主辦單位屏東縣政府文化處也規劃了一系列活動：Bon voyage！ 屏東漫畫新秀獎，即日起徵件至5/31日，獲勝者將獲得前往法國參加安古蘭國際漫畫節來回機票。展覽期間主辦單位也精心安排了法國名家講堂、3D親子工作坊、角落畫家、法國動畫電影秀等活動與屏東民眾同樂。

DATA
展覽時間：2016/6/30-7/24
展覽地點：屏東縣政府文化處三樓青少年室

創作者簡介
馬提亞斯.皮卡
原創繪本作者馬提亞斯.皮卡（Matthias Picard）畢業於法國插畫與漫畫名校---史特拉斯堡國立裝飾藝術學院插畫組，曾出版關於法國資深性工作者的報導文學漫畫, 小吉米海底大探險Jim curious是他的畢業漫畫製作，由史堡同學成立的2024漫畫出版社發行。上市後叫好又叫座，譯成多國語言，入圍2012年法國巴黎童書    展與2013年安古蘭漫畫節好書競賽。2015年發展成3D海底展覽，在全球兩大漫畫盛會之一的法國安古蘭展出，受到熱烈歡迎，立刻獲得歐陸各國甚至遠在美洲的墨西哥邀請展出。馬提亞斯本次也將隨展來台，與您暢談從繪本創作到改編成展覽的奇幻冒險之旅。

圖片說明：法國背包客本諾.吉庸姆(Benoit Guillaume)。（Sébastien-Delahaye提供）

法國背包客 本諾.吉庸姆（Benoit Guillaume）
1976年生。本諾與朋友在越南旅行之時，街頭機車族、攤販美食與山水風景都成了他速寫筆記裡的畫面。一次全乾的越式乾杯令他頭痛不已，成為他結合圖文手記和漫畫的書名---越南式乾杯(CHÚC SUC KHOE) ，該書於2011年獲法國克雷蒙非杭市旅行圖文國際大展米其林大獎。目前計畫用漫畫描繪緬甸民主運動現況。

圖片說明：巴黎大叔 羅樂枚德(Laurent Lolmède)。（羅樂枚德提供）

巴黎大叔 羅樂枚德（Laurent Lolmède）
大叔羅樂枚德定居巴黎市中心多年，就愛隨身帶著速寫簿記錄花都紅塵百態。他筆下的花都既不文青也不浪漫，呈現法國家常早餐、巴黎街頭交通問題、各族裔階級巴黎客的喜怒哀樂，都是他筆下寫實的巴黎樣貌。

法國狗狗遊紐約 揚.凱必（Yann Kebbi）的美國速寫本
1987年生。2012年出版繪本作品法國狗狗遊紐約(Américanin) ，描述一隻法國狗狗講述自己到紐約遊歷的精彩故事。出版後大受歡迎，繪本原稿標售盡空。揚.凱必將把他在美國旅行的一系列美國風情速寫原稿帶到屏東，與大家見面。