「燒女巫」MV侵犯著作權？動畫原創者的家人對Radiohead的改編表示不滿
By 欣音樂2016/05/16
圖片說明：（翻攝自Youtube）Radiohead 的新歌〈Burn the Witch〉，MV 風格取材自 1960 年代英國家喻戶曉的動畫《Trumpton》；並將這部闔家觀賞的動畫變成俱有迫害、民粹隱喻的「燒女巫」故事。動畫原創作人 Gordon Murray 的女婿 William Mollett 日前接受外媒訪問時，對於這支搖滾樂隊的政治改編表示不滿：「Radiohead 應該要先取得我們的同意，畢竟我們在乎這支動畫品牌的名譽有沒有受到玷污。」他代表家人補充道：「我們並不會授權給他們如此改作。他們侵犯了著作權而我們正在思考下一步該怎麼做。」暗示之後可能會有申訴行
圖片說明：（翻攝自Youtube）
Radiohead 的新歌〈Burn the Witch〉，MV 風格取材自 1960 年代英國家喻戶曉的動畫《Trumpton》；並將這部闔家觀賞的動畫變成俱有迫害、民粹隱喻的「燒女巫」故事。動畫原創作人 Gordon Murray 的女婿 William Mollett 日前接受外媒訪問時，對於這支搖滾樂隊的政治改編表示不滿：「Radiohead 應該要先取得我們的同意，畢竟我們在乎這支動畫品牌的名譽有沒有受到玷污。」他代表家人補充道：「我們並不會授權給他們如此改作。他們侵犯了著作權而我們正在思考下一步該怎麼做。」暗示之後可能會有申訴行動。
Mollett 拒絕將這支 MV 拿給如今高齡 95 歲的 Gordon Murray 看，他認為老岳父若看到肯定會嚇死（appalled）。從小就對玩偶極有興趣的 Gordon Murray 在二次大戰退伍後經營起玩偶公司，後來成為 BBC 兒童節目的製作人，1964 年後又脫離 BBC 自組公司，開始創作《Trumpton》系列三部曲的停格動畫。對於著作權的爭議，MV 導演 Chris Hopewell 與 Radiohead 的發言人目前拒絕對外公開回應。
相關文章：解碼Radiohead新歌〈Burn the Witch〉裏頭的政治隱喻