[總編的話][工頭堅] 法國電影觸發我心裡的越南意象

約莫在1990年代初期，台北的文藝青年、乃至帥哥美女（當時還不時興「潮」這個字），曾經掀起過一段看法國電影的流行時尚。對我自己而言，這段時期稍早一些，要從1985年盧．貝松的成名作《地下鐵》開始，然後是尚．賈克．貝內的《巴黎野玫瑰》，然後老盧又在3年後拍出《碧海藍天》，讓世人認識了至今仍引領影壇風騷的尚．雷諾；當時無論是餐廳、住家、工作室，牆上總要掛個一兩幅大型的法國電影海報，才能展現主人品味，也形成了那個時代特有的氛圍。當時那波法國電影熱潮的頂點，無疑是1992年，先後兩部和越南有關的作品上映：一部是梁家輝光著屁股躍上國際影壇的《情人》，改編自女作家瑪格麗特．莒哈絲半自傳體的小說，述說一位住