※欣旅遊編按：[2014 新東京]專題，是欣旅遊姐妹誌《一次旅行》9月號內容，《一次旅行》2013年9月號「2014 新東京」9/3出刊！全台7-1、全家、誠品、金石堂、博客來均售，想了解更多與線上訂購，請按此！

豔麗的燈光轉換、潺潺的流水、優雅的音樂演奏，將千篇一律的水族箱提升到藝術層次的藝術水族製作人──木村英智，這回以「藝術水族2013?江戶．金魚之涼?」為題，將濃豔的江戶印象搬到「大奧」的華麗絢爛世界，也撩撥起涼夏的風物詩情緒。

還記得蜷川實花在電影《惡女花魁》中，小村子牌坊上的豔麗悠游的金魚嗎？賞玩用的金魚，在江戶時代後期廣受歡迎，市井也流行撈金魚的遊戲，被視為日本夏季風物詩的代表。然而，有別於一般方形水族箱的制式設計，這幾年在日本相當走紅的藝術水族製作人──木村英智，這回以「藝術水族2013?江戶、金魚之涼?」為題，再度讓大家感受到金魚世界千變萬化的魅力。

木村英智擅長結合光影的變化，搭配故事性的手法，以濃豔的色調製造出目眩神迷的金魚世界。這回已經是第三次的藝術水族展覽，原本是為了紀念東京日本橋創立100週年，而舉辦的展覽之一。除了前兩次廣受好評的作品之外，也加入不少新作。

這回最受矚目的主角是「大奧」，承襲先前的「花魁」，以層疊的金魚缽做出寬3公尺的大作，以金魚文化繁盛的江戶時代將軍家後宮的「大奧」為主題，數個金魚缸象徵了婀娜多姿的女性們彼此爭妍鬥豔的模樣，搭配上不停轉換的燈光，呈現出十分妖豔的姿態。「和服水槽」則是以「屏風水槽」概念的再延伸，把京友禪放入其中再結合投影，讓上下游動的金魚帶出立體之美；「新江戶魚飾」則把江戶時代的賞玩金魚的木製水槽，以透明多角的方式呈現，懷舊之餘也衍生出充滿未來感的情緒。

「GIYAMANRIUM」則是木村英智的新嘗試，以更複雜的多角稜型組成的透明水槽，再加上從下方竄出的氣泡，呈現出宛如鑽石般閃爍的作品，其名稱GIYAMAN就是取自於江戶時代對鑽石、玻璃等閃閃發光東西的稱呼。再加上一個個圓形水槽中的各種金魚的大集合，金魚萬花筒、水中四季繪卷、優雅之舞等作品，以及會場中宛如夜店般的投影大舞台，周末夜晚還配合音樂演奏，現場頓時變身為夜店，充分利用投影、和服、屏風、燈籠等日式元素，交織出令人目眩神迷的濃烈江戶情緒。

Text｜羅沁穎　Photo｜李正揚

藝術水族2013?江戶、金魚之涼?
ADD東京都中央區日本橋室町2-2-1（日本橋三井Hall）
TEL +81-3-3270-2550
WEB www.h-i-d.co.jp/art
DATE 即日起至9/23止

【東京行程推薦】
《紅葉關東》深秋賞楓?富士山河口湖．箱根鐵道滿楓情
 《紅葉關東》楓紅日光鬼怒川秘境．天皇後花園輕井澤
 《達人Choyce帶路》貴婦最愛．東京美食頂級沙龍．那須溫泉美景四日
 《日本精選》伊豆半島度假勝地．箱根鐵道風情
 《日本精選》「楓」華絕代－溫泉百選伊豆銀水名湯
 更多東京行程...

江戶金魚之涼 木村英智饒富情緒的藝術水族世界

江戶金魚之涼木村英智饒富情緒的藝術水族世界