搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣人堂
BLOG
欣嚴選
欣會員
客服問與答
沒有未讀通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

兩岸用語大不同- 電腦3C篇

發布時間 : 2015.11.07

圖片說明:兩岸用語大不同-電腦3C篇

兩岸用語大不同-日常生活篇後,再推出電腦3C篇。雖說中國和我們一樣說中文(中國稱「普通話」),但當地與我們使用的字彙卻是大不相同,舉例來說:在上一篇兩岸用語大不同-日常生活篇中提到食物,他們說的「土豆」其實是「馬鈴薯」,不熟悉當地用語可能還會點錯食物呢!在生活與3C緊密相扣的我們,一定要知道容易搞錯的中國3C用語,才不會誤解對方的意思喔!

(以下顯示為台灣用語/中國用語)

1列印/打印

2程式/程序

3部落客/博客

4頭香/沙發

5單眼(相機)/單反(相機)

6滑鼠/鼠標

7登出/註銷

8安裝精靈/安裝嚮導

9入口網站/門戶網站

10當機/死機

11筆記型電腦/筆記本

12網路上的芳鄰/網上鄰居

 

填問券,送好禮