賴翠霜《家‧溫 ℃》用舞蹈表達社會議題
By 欣古典2013/07/26
舞蹈，也能成為傳遞社會使命的工具。台灣女編舞家賴翠霜以家庭暴力作為這次的創作命題，創作舞劇《家‧溫 ℃》，想將社會中隱而不見的家庭暴力突顯出來，表彰出施暴者與受暴者之間糾結的情緒，讓大眾更了解什麼是家庭暴力，使舞蹈更能彰顯其社會意義。圖片說明：表現手法上，賴翠霜盡量抽掉舞蹈肢體中的抽象部份，藉由台上道具裝飾、戲劇等具體呈現。（兩廳院提供）在社會研究裡，家庭暴力是個嚴肅的議題，在舞蹈上賴翠霜也嚴肅以待，特地選用了暗灰色為基調，從議題本身的灰暗面延伸到舞台上；在表現手法上，賴翠霜說她盡量抽掉舞蹈肢體中過於抽象的部份，藉由台上道具裝飾、戲劇、還有她擷取自紀錄片中施暴者的自白錄音，共同構成這項演出，除
舞蹈，也能成為傳遞社會使命的工具。台灣女編舞家賴翠霜以家庭暴力作為這次的創作命題，創作舞劇《家‧溫 ℃》，想將社會中隱而不見的家庭暴力突顯出來，表彰出施暴者與受暴者之間糾結的情緒，讓大眾更了解什麼是家庭暴力，使舞蹈更能彰顯其社會意義。
圖片說明：表現手法上，賴翠霜盡量抽掉舞蹈肢體中的抽象部份，藉由台上道具裝飾、戲劇等具體呈現。（兩廳院提供）
在社會研究裡，家庭暴力是個嚴肅的議題，在舞蹈上賴翠霜也嚴肅以待，特地選用了暗灰色為基調，從議題本身的灰暗面延伸到舞台上；在表現手法上，賴翠霜說她盡量抽掉舞蹈肢體中過於抽象的部份，藉由台上道具裝飾、戲劇、還有她擷取自紀錄片中施暴者的自白錄音，共同構成這項演出，除了讓舞者及表演者可以更深刻體會家暴問題，演出時能有更深入表現，並有助於讓觀眾更進入狀況。
圖片說明：賴翠霜說，家庭暴力並不侷限於肢體，言語暴力才是每個家庭中最常見的行為。（兩廳院提供）
以「家庭暴力」這個社會議題入舞，賴翠霜從一開始就知道不是一條好走的路，但從旁看到姐姐親身的家暴經歷，以及社會事件，讓她決定要透過舞蹈反映女性在家庭中所受到的暴力傷害，於是她開始著手搜集資料，並與社福團體「現代婦女基金會」合作進行一連串田野調查與訪談。
《家‧溫 ℃》劇中，舞者不只有激烈的肢體交纏，還有高分貝相互咆哮，賴翠霜說，家庭暴力並不侷限於肢體，言語暴力才是每個家庭中最常見的行為，她演出各種家暴景況，希望用此劇，讓來觀看的人們反思，自己的家庭中是否也存在著某種程度的家庭暴力？
《家‧溫 ℃》7月26日至27日於實驗劇場演出。
文／思瑜
圖片說明：台灣女編舞家賴翠霜以家庭暴力作為這次的創作命題，創作舞劇《家‧溫 ℃》，想將社會中隱而不見的家庭暴力突顯出來。（兩廳院提供）
【延伸資訊】
國家兩廳院：http://www.ntch.edu.tw/front/?lang=zh