隈研吾專訪：創作猶如一場馬拉松，從東京到台北的建築與城市共生哲學

去（2024）年底，他設計的台中文化新地標「勤美術館 CMP INSPIRATION」正式開幕，《VERSE》邀請到隈研吾分享關於創作的理解、對台灣的印象，以及大師的生活愛好。

VERSE：您在台灣創作了多個建築作品，能否與我們分享對台灣的印象？

隈研吾：我第一次去台灣大約是 30 年前，當時對台灣只有模糊的印象，之後開始頻繁到台灣參與一些工作項目，並認識了當地的許多城市，如台中、台南、高雄等，每個地方的風土和文化都不同，具有各自的多樣性。而讓我深刻感受的共同點是 —— 無論是城市規劃還是建築設計，台灣的每個地區都充滿了開放的精神。

VERSE：台中勤美術館於去（2024）年底開館，在設計CMP INSPIRATION的過程中，您如何平衡建築創新與實用性？對這座城市又有什麼觀察？

隈研吾：台中在歷史上與日本有深厚的關聯，建築、自然和庭園有許多共通點。而台中氣候宜人，與綠化的親和性很高，CMP 的目標正是將建築與景觀融合，因此我們成功綠化了過去難以綠化的地方，在結構上也克服無柱空間的挑戰，將其延伸擴展。

VERSE：您曾研究貓與建築師的關係，並策劃「隈研吾展─新公共空間之貓的五大原則」，這項特別的研究靈感是什麼，而貓和建築之間又有什麼聯繫？

隈研吾：20 世紀的主流建築風格是向上發展，建築越來越高，大樓層出不窮，高度成為了價值的象徵，形成「居高臨下」的建築風格。但我認為在未來的社會，建築將以「低視點」為關鍵，而貓代表的正是低視點。我在貓身上綁上鏡頭，任由牠們穿梭於東京的大街小巷，而牠們則以小巧的身軀，提供我們從貓眼看待建築和城市規劃的視角，這是我在展覽中想要表達的理念。

VERSE：在您的自傳中，提到建築師必須擁有馬拉松選手的耐力與毅力，才能持續創作出偉大的作品。您如何保持日常的紀律與作息？

隈研吾：我很早就認知到建築師像馬拉松跑者，因此很重視健康管理。我每天都會運動，也經常步行，尤其在超過六十歲以後，我更有意識地去保持這些習慣。另外，我也享受美食和美酒，並且去思考這些食物背後隱藏的文化和歷史。

VERSE：除了建築設計，您也十分喜愛寫作，與村上春樹先生是摯友，你們會聊到寫作嗎？

隈研吾：村上先生不僅是一位偉大的馬拉松選手，寫作對他來說也像一場長距離賽跑。村上先生每天都會寫 400 字的原稿紙 10 頁（多於或少於都不行），這是他工作基礎的一部分。我自己也有做類似的事情。

VERSE：寫作和建築設計同為創作形式，但透過不同的媒介進行表達。您認為它們是否有共同的核心哲學？

隈研吾：建築和文學，創作的本質上都是「溝通」。必須讓他人理解你想傳達的東西，這才是創作的目的，我認為無論是建築或文學，「自私」的創作都沒辦法達到成功的溝通。

本文轉載自 VERSE 《專訪／隈研吾：創作猶如一場馬拉松，從東京到台北的建築與城市共生哲學》

延伸閱讀

• 建築設計師陳威誌：離開隈研吾之後，才發現設計並不能改變世界
• 京都東山悅榕庄：隈研吾打造幽玄美學天堂！清水寺旁的頂級溫泉酒店，竹林、能舞台的感官盛宴