林田山林業文化園區再生，新舊融合不斷演化！十彥操刀房舍修復再利用，獲美國建築大師獎肯定

By 許家禎2025/03/27

「林田山林業文化園區」曾是台灣四大林場之一，見證了台灣林業的興衰歷程，如今園區重生，成為東部地區林業歷史與文化保存最完善的地方。其中，園區內的日式檜木房舍修復再利用由十彥建築師事務所操刀，以「新舊融合不斷演化」為主軸，希望形成林田山聚落文化的獨特性，該案不僅獲得日本GOOD DESIGN大獎，也榮獲美國建築大師獎。

文章目錄

林田山林業文化園區曾是「小上海」
林田山林業文化園區再造與重生
十彥操刀房舍修復再利用獲獎連連！
日式宿舍成為聚落文化載體
新舊融合的建築語彙

林田山林業文化園區曾是「小上海」

林田山林業文化園區位於花蓮縣鳳林鎮，原名「摩里沙卡」（日語「森坂」的發音），意為「森林茂密的山坡」，這裡曾是台灣四大林場之一，也是台灣遺留下來最完整、最具特色的伐木基地，為台灣林業開發史上最重要的據點與見證。

林田山林業文化園區曾是台灣四大林場之一，也是台灣遺留下來最完整、最具特色的伐木基地，為台灣林業開發史上最重要的據點與見證。圖片來源｜十彥建築師事務所

園區歷史可追溯自1918年，當時日本人在萬里溪發現溫泉，進而開採紙漿原料，開啟了林業的發展，當時林業聚落有宿舍、學校、商店、冰店、電影院、消防隊、醫務室等，1960年全盛時期，人口甚至多達2000人，被稱為「小上海」。

林田山林業文化園區再造與重生

但隨著禁伐政策的實施，林場作業走入歷史、人口外移，園區也回歸寧靜。但為了保存這段珍貴的林業歷史，林務局於2001年規劃成立林田山林業文化園區，並逐步整修鐵道、展示館、中山堂、日式檜木建築群等設施，使其成為東部地區林業歷史與文化保存最完善的地方，而目前聚落仍留有少數居民居住，園區內更有不少導覽志工都是當年退休員工或家屬，他們分享親身參與的作業，如「搶鋸」與「挑木頭」的故事，讓歷史更貼近人心。

林務局啟動的林田山林業文化園區保存與再造工程，其中由十彥操刀原子炭工廠、冰店、食堂和宿舍等。圖片來源｜十彥建築師事務所

林務局啟動的林田山林業文化園區保存與再造工程，包括像是中山堂，過去是員工娛樂與放映電影的地方，現在是園區主要展覽空間，展示林業歷史；運材鐵道與運材車，保留原始鐵道軌跡與木材車輛，呈現山林運輸場景；木雕館與文化館，現在展示伐木工具、歷史照片、木藝作品與地方文化。

林務局啟動的林田山林業文化園區保存與再造工程，其中由十彥操刀原子炭工廠、冰店、食堂和宿舍等。圖片來源｜十彥建築師事務所

十彥操刀房舍修復再利用獲獎連連！

園區內的日式宿舍修復與再利用更是亮點之一，原子炭工廠、冰店、食堂和宿舍等，由十彥建築師事務所操刀，該案榮獲2023年農業部優良農業建設工程獎建築類佳作獎、日本GOOD DESIGN大獎，更榮獲美國建築大師獎「Architecture MasterPrize」文化遺產類別 2024 ARCHITECTURAL DESIGN AWARD。