新加坡新飯店！老銀行改建的「21 Carpenter」由WOHA事務所操刀，融合傳統與現代呈現獅城印象

By 林郅2024/05/15

位於新加坡克拉碼頭河畔的精品飯店「21 Carpenter」是由一間老銀行改建而成，作為新加坡銀行業最早的發源地，象徵著獅城第一代移民的情感脈絡。改建設計由新加坡建築團隊WOHA操刀，除了保留舊有的老建築，更在後方新建一棟以鋁鋪成外牆的5層樓現代建築，融合傳統與現代，讓住客感受到新加坡的歷史與創新。

文章目錄

30年代老銀行改建！WOHA操刀融合傳統與現代
兩棟建築、兩種風格　48間客房每間都誠心打造
客房細節滿滿，與在地品牌合作構築舒適住宿氛圍
星級主廚打造「Kee's」餐廳　不論吃正餐、小酌都適合

2023年12月開幕的「21 Carpenter」坐落在歷史悠久的唐人街與熱鬧的克拉碼頭交會之處，這棟建築本是建立於1936年的老銀行Chye Hua Seng Wee Kee，由當地著名的慈善家李偉南（Lee Wee Nam）創立，對於新加坡的第一代移民而言，他們經常到此寄錢回家，因此這裡也是移民們與家鄉的情感連結。

30年代老銀行改建！WOHA操刀融合傳統與現代

圖片來源｜21 Carpenter

建築的改建設計由東南亞最知名且獲獎最多的事務所「WOHA」操刀，包含皮克林賓樂雅酒店、OASIA Hotel、新加坡藝術學院都是WOHA的經典作品，WOHA由新加坡籍的黃文森（Wong Mun Summ）與澳洲籍的Richard Hassell共同創立，WOHA之名也正是取自兩人的姓氏前2個字母，他們擅長結合自身對當地人文脈絡的觀察，透過現代主義的建築面貌呈現，21 Carpenter 就是標準的範例。

圖片來源｜21 Carpenter

在WOHA的精心修復下，21 Carpenter保留了歷史的色彩，並注入新創意，融合傳統與現代設計元素，也因此，21 Carpenter已成為萬豪集團旗下Design Hotels聯盟的一員。

兩棟建築、兩種風格　48間客房每間都誠心打造

21 Carpenter分為兩棟建築，第一棟即是由過往的老銀行所改建，保留了老建築的外觀面貌，讓獅城的歷史印記持續流淌；第2棟建築則位於老建築的後方，是一棟全新興建的現代建築，建築的外觀大膽地運用鋁質作為外牆，如果靠近一點看，還能發現在牆面上還刻有老式匯款信件中的字句，十分具有巧思！

圖片來源｜21 Carpenter

21 Carpenter 共擁有 48 間客房，第一棟建築擁有26間客房，第二棟則有22間，在室內設計部分設計師受到 20 世紀 30 年代裝飾藝術的影響，從建築的幾何形狀中汲取靈感，為每一間客房精心陳設，每個房間的書法藝術品都延伸了 21 Carpenter的理念，

在第一棟由老銀行改建的建築中，「Heritage Rooms」系列房型經過精心修復和重新設計，將原始東方、復古元素與當代情感融為一體，還特地採用原銀行的 Chengal 木材精心重建，讓住客能夠感受到歷史風華的痕跡。

Heritage Luxe。圖片來源｜21 Carpenter 文章內文圖片

Heritage Suites。圖片來源｜21 Carpenter

新建築中的「Urban Rooms」系列注重寧靜和設計，鋁質的外牆立面既充當遮陽簾，又能將刻於外牆的詩句投射到房間中，頗具詩意。而在頂樓也設有無邊際泳池和專屬休息室，滿足現代人對於旅宿的美好想像，讓住客即使身在都市中，也能感受到置身綠洲般的愜意與舒適。

Urban Room。圖片來源｜21 Carpenter 文章內文圖片

Urban Suite。圖片來源｜21 Carpenter

客房細節滿滿，與在地品牌合作構築舒適住宿氛圍

在細節方面，21 Carpenter與藝術顧問公司 The Artling合作，精心策劃了一系列由當地藝術家創作的作品，為空間注入新的生命和活力，包含藝術家張奕滿、Khairulddin Wahab等人的作品都能在飯店中看見。除了滿足視覺感受，21 Carpenter也對住客的聽覺感受下了苦心，邀請DJ Aldrin為環境設計背景音樂，即使住客或許不會注意到，但仍舊不馬虎。