平泉文化遺產 重現平安時代的輝煌佛教盛世

這項文化遺產是位於岩手縣平泉町的一系列寺院總稱，包括中尊寺、毛越寺、觀自在王院跡、無量光願跡及金雞山等遺址。描繪西方淨土的世界觀，並融入傳統日式庭園設計的概念相當特別，是日本唯一位於東北的文化遺產。

所在地：岩手縣
入選年分：2011
遺產種類：文化遺產

圖片說明：以大泉池為中心的「淨土庭園」，有兩座池中島，池泉東南岸設有一處半島，南側設有三處半島。（圖片來源：Flickr CC授權作者elminium）

對東日本大震災受災地的岩手縣來說，平泉文化遺產能在同一年列入世界遺產名錄中，可說是象徵意義十足。平泉是奧洲（岩手、宮城縣古稱陸奧國，簡稱奧洲）的發源地，以黃金、燦爛的佛教廟宇構築的平泉文化曾經盛極一時，曾是與京都相抗衡的行政中心，儘管後來在源賴朝的討伐之下終結這段黃金歲月，但其遺留下的歷史遺跡，依舊能讓後代世人一窺8世紀流傳到日本的佛教淨土宗的宇宙觀，以及人們對死後世界的想像與描繪。

圖片說明：對東日本大震災受災地的岩手縣來說，平泉文化遺產能在同一年列入世界遺產名錄中，可說是象徵意義十足。（圖片來源：Flickr CC授權作者Herry Lawford）

平泉文化遺產包括中尊寺、毛越寺、觀自在王院跡、無量光願跡及金雞山等遺址。其中興建於西元850年的中尊寺，堪稱是整個平泉文化的最大亮點，在掌權的各代藤原氏不斷增修改建之下，曾經擁有40多座佛堂和佛塔，以及300間僧社的規模，可惜大火燒毀了殿內大部分建築物，目前僅有金色堂和部分經庫留存。

圖片說明：平泉文化遺產是日本唯一位於東北的文化遺產。（圖片來源：Flickr CC授權作者Herry Lawford）

穿越月見?兩旁的杉木參道，來到中尊寺內的金色堂，從外觀看來，一點也看不出來是金色，原來是保護的「障眼法」。進入建築物之後，才是真正的金色堂，以檜木興建而成，內外全部仔細地貼上一片片金箔，製造出精細的紋路；並使用南國特有的貝殼及象牙，裝飾出絢麗耀眼的美景，令人留下深刻的印象。堂內還有11 座黃金佛像，並安置藤原三代的遺體、和四代泰衡的首級，是許多歷史迷必訪的朝聖景點。

圖片說明：其中興建於西元850年的中尊寺，堪稱是整個平泉文化的最大亮點，可惜大火燒毀了殿內大部分建築物，目前僅有金色堂和部分經庫留存。（圖片來源：Flickr CC授權作者Herry Lawford）

和中尊寺齊名，擁有超過千年歷史的毛越寺，據說奢華的程度超過前者，只因多次的大火摧殘之下，大多數建築物已焚毀，幸好內部的「淨土庭園」依舊保存完整。將佛經中所描繪的西方極樂世界具體呈現，保留平安時代末期的庭園建築風格，以優美線條勾勒出庭園內的池塘及池中小島，唯美飄渺間真假難辨，彷彿真的來到西方淨土。

圖片說明：擁有超過千年歷史的毛越寺，只因多次的大火摧殘之下，大多數建築物已焚毀。（圖片來源：Flickr CC授權作者かがみ?）

除此之外，平安時代的貴族、詩人，會將酒杯漂浮在「遣水」（吸取大泉池池水的導水路）之上、吟詩詠歌，如今每年5月舉行的「曲水之宴」，便是重現當時的生活一景。以平泉與平安時代首都（京都）的距離，雖位置偏遠卻發展出獨立的輝煌佛教盛世，難怪會被聯合國教科文組織評價為「從古典到中古時代，過渡期地方文化中的珍貴事例」了！

Text │王美福

※欣旅遊編按：[日本世界遺產 19處必訪?景] 專題，是欣旅遊姐妹誌《一次旅行》8月號授權，不得轉載。2015年8/5出刊！全台7-11、全家、誠品、金石堂、博客來均售，想了解更多請按此 ！