搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣會員
BLOG
欣嚴選
客服問與答
沒有未讀通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

藏在《小小兵》電影裡的古典音樂元素 你發現幾個呢?

發布時間 : 2015.07.14

圖片說明:暑假強檔《小小兵》電影強勢上檔(圖片翻攝自Youtube))

來看小小兵的電影,無論你覺得笑點是不是對你的胃,是否認同影片中對於現實人物或是歷史文化的幽默揶揄。但是不能否認的是,編劇那令人驚奇,把乍看之下呈現平行線的音樂元素組裝再造成為一部充滿音樂梗的藏寶之旅。天生奴隸命,沒有主子便沒有自己的千年奇特生物,黃色香蕉人小小兵自從電影《神偷奶爸》露臉演出後便開始聲名大噪,從配角一躍升為主角。

這次的《小小兵》電影,黃色家族正因為長期找不到明主而顯得一片死氣沉沉,這時,家族的全民希望挺身而出,三人組凱文、史都華以及小蘿蔔(簡稱天兵三黃)為了拯救眾生,開始展開無厘頭尋主之旅!

古典音樂巧思 從史都華的夢幻愛人PAPAGENA開始

圖片說明:小小兵史都華初遇夢中情人(圖片翻攝自Youtube)

天兵三黃歷經千辛萬苦,決定在勝利女神的召喚之下前進美國這一塊未知的領土尋找他們的夢幻主人。充滿音樂才氣的吉他小天兵史都華在紐約大都市馬上遇見了他的夢幻女神PAPAGENA,這讓我馬上聯想到莫札特魔笛裡的捕鳥人PAPAFGINO第一次遇到她的夢幻女神PAPAGENA的情景,相似的外表,一樣的身形一樣的香蕉黃色,這不正是一對完美的「捕鳥人」之梗再現嗎?


▲小小兵史都華的PAPAGENA



▲莫札特《魔笛》的捕鳥人之歌

小小兵可怕床邊故事篇 普羅高菲夫的《彼得與狼》(Peter And The Wolf, Op. 67, Allegro)

圖片說明:越聽越害怕的睡前故事「三隻小豬」(圖片翻攝自Youtube)

天兵三黃在旅程中果然不負眾望,一同往常的天兵風格以莫名其妙之姿,成功混入夢寐以求的壞人之最,女魔頭史嘉蕾殺很大(Scarlet Overkill)的家中,獲得尊爵的五星級待遇!小小兵一片最玩味的地方在於,挑戰觀眾對於「想像世界裡」的刻板印象,誰知道在普羅高菲夫的彼得與狼背景配樂下,溫馨的童話寓言下一秒馬上變成越聽越毛的床邊故事,《三隻小豬》的老梗瞬間老瓶新裝,令人印象深刻!


▲普羅高菲夫的兒童音樂《彼得與狼》

KING BOB 傻人必有傻福篇 艾爾加爵士的《威風凜凜》(Pomp And Circumstance)

圖片說明:King BOB 演說(圖片翻攝自Youtube)

天兵三黃乍看之下以最有腦的有為青年凱文為首,沒想到號稱孬孬王的小蘿蔔每每在重要時刻卻跌破眾人眼鏡搶盡了風采,除了效(笑)果十足外,著實充滿了正向的教育意義(天生我材必有用)!小蘿蔔在片中從一開始的女魔頭史嘉蕾的競技大賽中脫穎而出,接下來更令人瞠目說奇重寫了英國亞瑟王石中劍傳奇,更順理成章地成為英國新一任的國王!

這麼精采的英國歷史精彩時刻(小蘿蔔國王的聽不懂之上任演說),配上英國音樂界號稱英國的第二國歌《威風凜凜》,在這時出線最為合適不過!


 ▲艾爾加的《威風凜凜》(影片引用地方從01:55 開始)

圖片說明:暑假強檔《小小兵》電影強勢上檔(圖片翻攝自Youtube)

「Do you need a ride? 」在這裡導演把搭便車和華格納《女武神的騎行》巧妙的聯想在一起,當天兵三黃在炙熱的陽光下不知該何去何從時,看到了路人免費的「搭便車」方法便想如法炮製,當史都華自告奮勇出去攔車但不幸失敗時,車子裡播放的正是華格納的《女武神的騎行》。


▲華格納《女武神騎行》

老鼠與天兵小蘿蔔之告別篇 《友誼萬歲!(驪歌)》(Auld Lang Syne)


小蘿蔔除了創造許多嘖嘖稱奇的豐功偉業之外,他的寵物夥伴也很搶戲,到了影片後期小蘿蔔結交到老鼠朋友,在難分難捨的告別場面裡,導演使用的《友誼萬歲!(驪歌)》版本為Royal Philharmonic Orchestra的改編成交響樂的演出版本,《友誼萬歲!(驪歌)》是一首你一定聽過的詩歌,原文用蘇格蘭曲寫作,被翻譯成多國語言,此曲廣泛被使用在《魂斷藍橋》,《當哈利踫上莎莉》,《風雲人物》等電影中。


▲《友誼萬歲!(驪歌)》

喜歡小小兵嗎?看不懂小小兵的怒砸吉他語言嗎?更多小小兵的歡樂白目下衍伸出的深度音樂寓教於樂,來看看欣音樂以另一種音樂角度切入的專業分享文“電影原聲帶:《小小兵》用六O年代搖滾樂「洗腦」小屁孩!”

作者 小紅帽

圖片說明:(小紅帽提供)

本名洪詩涵,德國柏林藝術大學小提琴藝術家碩士文憑,目前擔任欣古典版主,職業古典音樂部落客,熱愛旅行及古典音樂分享寫作。


與您分享更多古典音樂新知欣古典臉書粉絲團





 

填問券,送好禮