隈研吾設計酒店再+1！「紫翠Luxury Collection 奈良」保留大正時代美學，打造奈良公園內的奢華旅宿之選

By 林郅2023/10/06

位於關西的奈良是日本著名的古都，但除了造訪東大寺與小鹿們敬禮餵食，多數旅客卻鮮少在奈良停留一夜，但今年8月底，萬豪酒店旗下的「豪華精選The Luxury Collection」插旗奈良，打造全新飯店「紫翠Luxury Collection 奈良」

文章目錄

紫翠Luxury Collection奈良

位於關西的奈良是日本著名的古都，但除了造訪東大寺與小鹿們敬禮餵食，多數旅客卻鮮少在奈良停留一夜，但今年8月底，萬豪酒店旗下的「豪華精選The Luxury Collection」插旗奈良，打造全新飯店「紫翠Luxury Collection 奈良」，為古都增添奢華住宿的新選擇。值得注意的是，「紫翠Luxury Collection 奈良」是由建築大師隈研吾操刀設計，酒店地點座落在奈良公園內，以不破壞當地人文與自然為前提，將客房與設施分成八棟建築，包含43間客房，讓入住旅客感受與古都緊密結合的寫意氛圍！

null 圖來源／紫翠

於2023年8月29日開幕的「紫翠Luxury Collection 奈良」是萬豪酒店奢華系列在日本的第五間飯店，也是該系列在奈良的第一家飯店，特別的是，這次萬豪集團選擇與森トラスト株式?社「翠 SUI」品牌合作，成為日本飯店少有的和洋雙命名飯店，延續了「翠 SUI」以自然與文化為重點的品牌調性，「紫翠Luxury Collection 奈良」的地點座落在奈良公園內，世界遺產春日大社、東大寺、興福寺均在飯店周圍，此外距離近鐵奈良僅 10 分鐘步行路程，無論是要參觀古蹟，或是前往車站都十分方便。

null 圖來源／紫翠

秉持著對於奈良文化歷史與自然環境的尊重，酒店邀請了日本建築大師隈研吾為酒店進行操刀設計，以不破壞公園生態的原則下，將客房與設施分成八棟建築，客房、餐廳與娛樂設施分散其中，讓入住旅客可以在9,000坪空間中感受古都奈良的傳統建築、歷史文化與自然景觀。

此外，「紫翠Luxury Collection 奈良」中的主樓其實是大正時代保存下來的「奈良縣知事公舍」，目前也還保留了昭和天皇簽署《舊金山和平條約批准書》的「認證室」，旅客們可以見證這個劃時代的歷史場景。緊鄰飯店的「吉城園」建於1918年，由「池之庭園」、「苔之庭園」、「茶花庭園」組成，順著蜿蜒起伏的小徑，可以欣賞小橋流水的造景、青綠色的青苔將土壤完整包覆，綠意的環境讓人感受到舒心的氛圍，2011年「吉城園」也被指定為奈良縣的有形文化財，是入住旅客不可錯過的歷史名所。

null 圖來源／紫翠

「紫翠Luxury Collection 奈良」共有8種房型、43間客房，其中 23 間設有私人溫泉浴池或露天浴池，雖然酒店外觀看似古樸，但房間內呈現的是現代和風，每間客房都可感受到奈良的傳統工藝技術，隈研吾也特地以原木色調與翠綠色為空間定調，打造自然和諧的氛圍，藉由每一間客房都有的大片窗戶，向外望去是大片林木庭園景觀，正好延續了室內的綠色調性，消弭了室內外空間的界線，呈現融合日式傳統、自然綠意與現代舒適的放鬆空間。

null 圖來源／紫翠

「紫翠Luxury Collection 奈良」的餐廳是由1922年建成的奈良縣知事官邸的客房經過修復和翻新而成，保留了大正時代的氛圍，美麗的庭園透過落地窗在眼前展開，在此用餐，不僅在感受上穿梭古今，也能同時享受自然美景與文化美學。酒店共有2間餐廳，「翠葉」餐廳提供奈良傳統美食，有供應早、午、晚三餐；另一間餐廳「正倉」則是提供壽司料裡。

null 「翠葉」餐廳；圖來源／紫翠