以北方糕點、南北雜貨、生鮮及特色熟食聞名的「南門市場」在歷經5年整修後，預計在8/10試營運、9/23正式開幕，煥然一新的南門市場不僅將與捷運串聯，運用大面積落地窗引導入自然光，打造現代氣息，此外，屆時育即將有254個攤位進駐，包含生鮮區、零售區、百貨區等規劃，想必到時候可以好好來「迺菜市」！

圖來源／九典聯合建築師事務所

要認識一座城市的真實樣貌，走入市場市最直接且快速的方式，成立於日治時期1909 年的南門市場是臺北代表性的市場之一，在當時為了讓與既有的大稻埕、艋舺市場有一段距離的舊城南門外一帶也擁有方便購物採買的場所，因此興建了一座市場，因為地處千歲町，故名為「千歲町市場」或「千歲市場」，直到戰後才更名為「南門市場」。

目前所見的南門市場是建於1982年的複合式大廈，其中市場的空間為三層樓。隨著政局更迭，南門市場少了先前的日本顧客，但反而多了許多和國民政府一同從中國大陸遷來的外省住民，因此「外省風味」也漸漸成為了南門市場的主流。想必多數人對於南門市場的印象，就是豐富的甜點糕餅、熟食小點與南北雜貨，更有販售著北京、南京、揚州、福州等地的道地料理，特別是在年節時，更吸引著大批人潮前往採購。

圖來源／九典聯合建築師事務所

擁有百年歷史的南門市場，也面臨了老舊的問題，因此於2019年開始進行改建工程，在漫長的5年後，重生的南門市場終於將在今年夏天盛大歸來，預計於8/10開始試營運，並在9/23正式開幕。改建工程由曾設計北投圖書館的九典聯合建築師事務所操刀規劃，讓南門市場褪去原有斑駁的外衣，重新以現代化的重出江湖！

未來南門市場將以全新的12樓高建築亮相，將規劃B1生鮮區、１樓零售區和２樓為飲食百貨區，屆時將邀請原攤商回歸，預計將有254個攤位進駐。而最讓人有感的，就屬未來南門市場的地下樓層將會與捷運串聯，包含捷運淡水線與興建中的萬大線。

圖來源／九典聯合建築師事務所

在外觀上，南門市場也做了改變，1、2樓立面將過去厚重死板的水泥牆改為大面的落地窗，藉此導入大量自然光，讓整體採光提升，環境也更顯通透，消弭了室內與室外的限制，讓行走的人們也能感受市場內的熱鬧與活絡；而在用餐區，團隊也特別設置了跳層陽台，讓市場的熱鬧意象延伸至大樓與街道上，讓整體氛圍活潑、舒適。

圖來源／九典聯合建築師事務所圖來源／九典聯合建築師事務所

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

編輯／林郅

南門市場8/10試營運！歷經5年改造，百年傳統市場大變身