fake advertisment

PR

  1. 首頁>
  2. 旅行

韓國也過農曆新年!台韓過年習俗大比較,4個必吃韓式春節料理

By 林郅2023/01/07
article cover

圖片來源|欣傳媒資料庫

春節即將到來,你知道除了華人會慶祝農曆新年外,韓國人也會過農曆新年嗎?不同於日本的新年是以陽曆為主,韓國人也是會與華人一樣慶祝農曆新年的。既然台、韓都會過春節,這次就來比較台灣與韓國在過年期間的文化與習俗差異,以及韓國人會在春節期間吃什麼傳統食物吧!

差異一:春節假期大多只有3~4天

台灣人每年期待的春節假期總是放很多天,2020年行政院更宣布未來春節假期至少會有7天(其實台灣春節假期的國定假日也只有除夕至初三共4天,其餘的日子多是透過補假與彈性放假挪移而成),韓國的春節假期通常只有除夕到初二,一共3天,因此對於韓國人來說,春節假期是真的以「返家團圓」為目的哦!

差異二:韓國除夕不吃團圓飯

沒錯,在傳統的韓國習俗中,並沒有除夕圍爐吃團圓飯哦!不同於台灣人對於除夕圍爐的重視,韓國的除夕雖然也有放假,但通常是給於民眾交通返鄉的時間,因此大部分家庭是不會特地吃團圓飯。

null

圖來源/欣傳媒資料庫

差異三:大年初一祭祀祖先

台灣人的拜拜文化十分複雜,從除夕到元宵,幾乎都有對應神明需祭拜,走春前往廟宇也成為許多家庭必做的事項,而台灣人祭祀祖先主要在除夕,感謝祖先過去一年的保佑與期許來年順利;韓國人會在大年初一的清晨祭祀祖先,是不是很不一樣呢!

null

圖來源/한국경제신문

差異四:有壓歲錢但不是「紅」包,金額也不會多

發紅包是許多小朋友最期待的事了(如果沒有被媽媽代為保管的話),大年初一時,韓國在清晨祭祀完祖先後,家族小朋友便會聚在一起向長輩進行「歲拜」(依照習俗需穿著韓服,但現代社會已少有家庭會遵循此傳統),之後長輩們便會發放壓歲錢給小朋友,不同於台灣習俗中的壓歲錢裝在紅包內,韓國則主要會裝在白色信封中,與台灣文化截然不同!此外,台灣的紅包通常都在比「大」的,韓國的壓歲錢往往只是意思一下,大多為一萬至五萬韓圜(約台幣250~1200元)哦!

差異五:韓國不打麻將,而是玩躑柶遊戲、打花牌

台、韓都有「守歲」的習俗,而要消耗時間,大多台灣人會選擇打麻將,韓國人則會玩躑柶遊戲或是打花牌,「躑柶」為韓國傳統遊戲,其實就是擲正反面作為玩法,依據拋出四根棍棒的正反面來決定行走的步數,最快走到終點的就獲勝。

null

 圖來源/위키백과

以上五點就是台、韓之間主要的春節文化習俗差異,那麼韓國人又會在春節期間吃什麼傳統食物呢?台灣人在過年餐桌上會出現的菜色總少不了蘿蔔糕、長年菜、魚、佛跳牆等,這些常見的春節料理是否有與韓國習俗相同呢?一起來看看韓國人過年都吃些什麼吧!

1. 年糕湯

年糕湯是韓國春節必備的美食,年糕除了有「乾淨、純潔」的象徵,也代表著長壽與財源滾滾,因此,年糕湯是韓國家庭春節期間一定會準備的料理,長條型的年糕象徵「長年」;切片的年糕則形似過去韓國錢幣,因此有「財源滾滾」之意哦!

null

圖來源/OWL Dictionary

2. 燉排骨

燉排骨是韓國春節的常見料理,因過去物資匱乏,並無法天天吃肉,因此會選在大節日時料理招待長輩或送禮,因此燉排骨就成為了韓國春節必吃的美食之一。韓國的燉排骨並不像台灣大多選用豬肉,反而會選擇使用牛排骨,將排骨、蔬菜、冬粉加入醬汁一起熬煮,等到湯汁收乾,一道色香味俱全的燉排骨也就完成啦!

null

圖來源/Hanju Bapsang

3. 歲酒

愛喝酒的韓國人怎麼可能放過春節喝酒的機會呢!在大年初一一大早,就會先來一杯沁涼的「歲酒」作為開啟新一年的方式,有著去除過去陳年之氣的用意,而不同於韓國人常喝的啤酒或燒酒,歲酒大多選用清酒或是自釀酒來飲用哦!

4. 甜米釀

甜米釀又叫做甘酒或食醯,是非常傳統的飯後甜食,最早可追溯至三國時代。甜米釀主要是將白米或糯米蒸熟後加入麥芽酵母水經發酵而製成,很適合在過年時吃完大魚大肉後解膩!

null

 圖來源/Yoon.net

|韓國一日遊推薦|精選首爾、釜山行程,1人即可出發 ➤立即搶購

韓國新年韓國過年韓國習俗韓國旅遊
fake advertisment

PR

fake advertisment

PR