logo
  1. 首頁>
  2. 旅行

【職人故事】越過黑潮,乘飛魚而去:守護拼板舟的使命與旅程

By 欣美食2020/06/23
article cover

一處馬賽克海浪庇蔭下的50個貨櫃群,是與鐵花村音樂聚落相倚的台東波浪屋-TTstyle原創館,創建於2017年,收納食衣育樂等多族演繹的萬種風情,懷舊斑駁外裝內蘊新思潮,大片草原與夜間市集的點點星光,無聲召喚創作的能量,這裡便是台東文化的心臟,在日光底下閃耀粼粼波光。越過黑潮,乘飛魚而去:守護拼板舟的使命與旅程台東波浪屋不靠海,隔著一個都會的距離,但是深入三樓倚街的轉角處,你會看見海浪,承接著一艘艘的木船,越過黑潮,航向遠方。群拼板舟工作室的前身,是專做獨木舟的阿發放工作室,「阿發放」即達悟族語的獨木舟,「當時我那個部落,還有四、五十個男丁在雕,為了販售商品,就成立這個工作室,自產自銷。」其實

一處馬賽克海浪庇蔭下的50個貨櫃群,是與鐵花村音樂聚落相倚的台東波浪屋-TTstyle原創館,創建於2017年,收納食衣育樂等多族演繹的萬種風情,懷舊斑駁外裝內蘊新思潮,大片草原與夜間市集的點點星光,無聲召喚創作的能量,這裡便是台東文化的心臟,在日光底下閃耀粼粼波光。




越過黑潮,乘飛魚而去:守護拼板舟的使命與旅程

台東波浪屋不靠海,隔著一個都會的距離,但是深入三樓倚街的轉角處,你會看見海浪,承接著一艘艘的木船,越過黑潮,航向遠方。

群拼板舟工作室的前身,是專做獨木舟的阿發放工作室,「阿發放」即達悟族語的獨木舟,「當時我那個部落,還有四、五十個男丁在雕,為了販售商品,就成立這個工作室,自產自銷。」

其實,獨木舟和拼板舟是不一樣的東西

很多人只知獨木舟,卻不知道能在海上航行的精雕木船、與達悟族海洋文化息息相繫的,其實是「拼板舟」。源自祖先的古老智慧,通身由不同木材拼裝,以木釘接合、蘭嶼花椒根部的纖維填補。雖是木造,卻從不畏風浪。

在蘭嶼,幾乎家家都有一艘拼板舟,男人也必須學會造舟。因為地理條件的特殊性,達悟族只能從海洋尋找資源,從而拼板舟是最重要的交通、謀生工具,也是信念與工藝精神的寄託,「如果一個男人成家後沒有舟,最可憐的是他的老婆小孩,只能看著人家的庭院曬滿漁獲,自己卻吃不到。」


然而,近年機械動力的侵門踏戶,從小養樹、手工製作且倚靠人力的拼板舟,漸漸失去海上的領地,會造舟的人越來越少,部落裡也只剩下兩艘,驚覺文化即將凋零的張馬群,遂於2009年,將剛提報上去的藝術駐村計畫,改成拼板舟教學與傳授,群拼板舟工作室自此有了雛型。

除了聽長輩的原始做法,也要靠自己的累積

做拼板舟,沒有設計圖,只有薪火相傳的言傳身教與口述史。張馬群的工藝,承襲自爺爺與父親,父親更是號稱最會造舟的男人。從藤編、雕刻、製刀開始學起,一步步走進技藝的傳統領域。




長到成年,張馬群終於加入家族船團,這是他第一次製作拼板舟。通常在招魚季時展開討論,禁止對外妄議,以防惡靈的阻撓與欺騙。決定之後,到了當年七、八月便開始開墾、第二年蒐集材料,第三年飛魚季過後,才真正開始造舟。不過所用的木材,早就在祖輩種下了,「我們是從小做記號,然後慢慢養大。」一起長大的情誼,會在茁壯之時,以全新的姿態延續下去。

也是實際接觸了,方知道造舟的困難,彼時年紀輕輕的他,跟不上長輩們的節奏,負責的前半龍骨與父親製作的後半龍骨無法契合,只能倚靠父親出手調整,「這些都是經驗的累積,不是一次就能懂得所有技術,有一些要聽長輩的,但有一些要靠你自己。」


即使驟然發現自己的不足,張馬群也未氣餒,在父親與長輩的指導下,從縮小版開始練習,遇到文化流傳中失真的部分,也會盡力揣摩。直到現在,已經成為拼板舟藝術家、傳統文化講師的他,也從未放下斧頭,自己造舟,也幫族人造舟,更一力指導下一代。

有一次族中號召三代,製作十八人大舟,他看著年輕人說到:「你們不學,我們老人家走掉以後,是不是還要叫醒我們,問我們怎麼做?」

原本還怯於展現身手的青年,聽到這番話後,一改先前的態度,認真向張馬群討教,張馬群也不藏私,渾身技藝傾囊相授,鼓勵下一代主動去補完文化式微的遺憾,「等到這艘船完之後,他們回去就可以自己造舟,這樣我就不用擔心那個部落沒有拼板舟。」

上帝會選一個人,去拯救他的文化

張馬群坦言,創辦工作室幾無利益可言,創業單憑一腔熱血,「我是怕會消失,不希望下一代在書中看得到,但摸不著。所以大家要保護好這一塊,這麼好的(文化),只剩一點點的部分。」










保護的最根本措施,便是讓它流傳,群拼板舟工作室展售傳統圖騰的板雕、獨木舟模型、飛魚等木雕作品,也有展現達悟族價值的藤帽與佩刀,小小一室,寄託族群的歷史縱深,展開蘭嶼島的海洋風情。

張馬群在訪談的最後說道,「上帝會選擇一個人,去拯救、創造他的文化。」或許拼板舟的救星,就是張馬群也說不定。




 INFO 
 台東波浪屋 

地址:台東縣台東市新生路105號 
FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/Taitungstyle/