1. 首頁>
  2. 旅行

踏出自助旅行的第一步 SUGAR F20旅遊翻譯手機就是神隊友

By 欣旅遊BonVoyage2019/05/29
article cover

對許多喜愛出國旅行的人來說,行囊中總有幾樣必備的旅行神器,如煮水壺、頸枕、眼罩之類的旅行用具……,都是為了讓自己在旅途中更順利、更安心。而對於自助旅行者而言,手機更是特別重要的工具。在異地自助旅行時,手機、護照、錢包就是旅人的隨身三寶。到機場要出示訂票證明、行程中要看地圖找路、到飯店要出示訂房代號、聯絡當地旅社……等等,越來越多自助旅行者都靠手機勇闖天涯,儘管事前查了路線、計畫了行程做好萬全準備,但是常常到現場還是會遇到無法預期的狀況,這時候就真的很考驗自己的外語能力,這時候,如果身邊有一支能真人翻譯、有超大電量、又能全球上網的SUGAR

對許多喜愛出國旅行的人來說,行囊中總有幾樣必備的旅行神器,如煮水壺、頸枕、眼罩之類的旅行用具……,都是為了讓自己在旅途中更順利、更安心。而對於自助旅行者而言,手機更是特別重要的工具。

在異地自助旅行時,手機、護照、錢包就是旅人的隨身三寶。到機場要出示訂票證明、行程中要看地圖找路、到飯店要出示訂房代號、聯絡當地旅社……等等,越來越多自助旅行者都靠手機勇闖天涯,儘管事前查了路線、計畫了行程做好萬全準備,但是常常到現場還是會遇到無法預期的狀況,這時候就真的很考驗自己的外語能力,這時候,如果身邊有一支能真人翻譯、有超大電量、又能全球上網的SUGAR F20,真的就是一個很神的隊友。

澳洲柏斯市區(SUGAR F20拍攝)

隨講即翻支援42種語言雙向互譯
根據Y編親身實測,旅途中最容易用上的基本的功能就是對話翻譯,在街上問路、跟飯店辦理手續、到景點參觀時都很實用,只要拿起SUGAR F20,就能用最直接簡單的句子與當地人溝通。除了收音清楚、6.26吋大螢幕、介面直覺之外,畫面上也會呈現外語與中文文字,認真一點的話,還可以當成學習外語的工具呢!

對話翻譯影片

點餐小幫手 一拍即翻
除了問路之外,在餐廳點菜對旅行者來說也是一大考驗。SUGAR F20的拍照翻譯功能,即拍即翻相當方便,就算菜名太有創意到難以想像成品如何,只要下面有細項說明,就可大概了解有那些食材或配套,不必擔心得問服務生問到地老天荒還聽不懂到底有哪些選擇。

拍照翻譯影片


即刻救援 24H真人翻譯官
如果真的遇上了比較複雜的狀況如預約當地行程、發生意外等等,需要以大量句子解釋溝通時,SUGAR F20提供12種語言的即時口譯服務,24小時隨時有真人翻譯官接聽電話,可幫使用者以各種外語即時溝通。這項服務在手機開通後,前三個月每月有10分鐘可免費使用,用完免費額度後,也可用優惠價格儲值購買時數。每分鐘僅需NTD$17元,每次付費以NTD$50元為一單位。


真人翻譯官影片

免換SIM卡 全球8天免費上網
出國最難克服的網路問題,SUGAR F20提供了非常簡易的解決方案。手機內建eSIM技術連接當地網路,只要在出國前領取,抵達國外再啟用,就可以輕鬆使用各地網路,再也不用帶笨重的WIFI機、或在機場櫃台排隊等買電話卡,或是為了更換SIM卡傷腦筋,原機原號帶到國外直接連上網路。此外,開通手機後享有全球8天免費上網服務,使用完畢後,可用內建優惠上網流量服務,就算在沒有網路的地區也可即買即用,非常便利。


可當行動電源 6000mAh大電量
旅行在外趴趴走的同時,最怕手機沒電,SUGAR F20的6000mAh超大電池容量,超適合路途中在機上追劇、自駕導航使用,更像多了一個行動電源在身上,臨時有需要還可為其他設備充電。為了測試手機電力續航狀況,Y編在機上努力看了三集的《那年花開月正圓》,沒想到手機比小編厲害太多,才掉了區區3%,Y編卻已不支昏睡過去.......

在這個大家都講究要發展斜槓的年代,可做為手機/WIFI機/翻譯機/語言學習機/行動電源/相機的SUGAR F20一機抵多機,減低隨身包包重量又能多功能使用,可說是出國旅遊的神隊友,居家旅遊都好用。

SUGAR F20 於4/21(日)~5/5(日)在PChome與MOMO購物網電商平台開賣,單機售價$9,900,活動期間購機獨享限定好禮,詳情請洽SUGAR官網SUGAR粉絲團

SUGAR官網:https://sugarphone.tw/f20/new
SUGAR官方粉絲團:https://www.facebook.com/sugarphonetaiwan/


杜拜哈里發廣場水舞(SUGAR F20拍攝)杜拜哈里發廣場夜景(SUGAR F20拍攝)