Muzik：專訪華裔指揮家林望傑
By 欣古典2014/12/15
圖片說明：林望傑也是一位優秀的鋼琴家。（Muzik古典月刊提供）生於印尼雅加達的林望傑，可謂當代樂壇最負盛名的華裔指揮家，也是一位優秀的鋼琴家。在職業生涯裡，他已指揮過美國所有重要的交響樂團，也是歐洲與亞洲頂尖樂團指揮臺上最受歡迎的常客之一。現任聖地牙哥交響音樂總監已達十年的他，除了保有擔任美國克里夫蘭管弦樂團駐團指揮長達25年的最高紀錄，更早在1970年代就抵臺演出，還於1998年前進到「最近的距離」——出任NSO音樂總監。臺北市立交響樂團與他早有因緣，睽違多年之後，明年初終得在舞臺上再度相會，面對老夥伴與熟悉的臺灣樂友，林望傑如數家珍地娓娓道出難忘的往昔，對即將到來
圖片說明：林望傑也是一位優秀的鋼琴家。（Muzik古典月刊提供）
生於印尼雅加達的林望傑，可謂當代樂壇最負盛名的華裔指揮家，也是一位優秀的鋼琴家。在職業生涯裡，他已指揮過美國所有重要的交響樂團，也是歐洲與亞洲頂尖樂團指揮臺上最受歡迎的常客之一。現任聖地牙哥交響音樂總監已達十年的他，除了保有擔任美國克里夫蘭管弦樂團駐團指揮長達25年的最高紀錄，更早在1970年代就抵臺演出，還於1998年前進到「最近的距離」——出任NSO音樂總監。臺北市立交響樂團與他早有因緣，睽違多年之後，明年初終得在舞臺上再度相會，面對老夥伴與熟悉的臺灣樂友，林望傑如數家珍地娓娓道出難忘的往昔，對即將到來的重逢，也有一份更高的期許。
MUZIK（以下簡稱M）：您將在明年初指揮北市交《林望傑與TSO》音樂會，請問您之前與TSO合作過嗎？對該團有什麼印象？ 如何看待這次的演出？
林望傑（以下簡稱林）：最早是在1988年，受當時TSO團長陳秋盛邀請，先以鋼琴家的身份登臺，由陳秋盛指揮TSO，合作葛利格鋼琴協奏曲，接著由我指揮北市交，演出蕭斯塔科維契第五號交響曲。雖然這麼多年來，我一直沒有再與TSO演出的機會，但當時他們讓我印象深刻，這是一個很有上進心的樂團，而且富有音樂感，在指揮蕭斯塔科維契第五號時，尤其能夠體會樂曲的精神。因此我對這次2015年初的音樂會期待很高，希望能淋漓地展現出曲子的內涵，我會用最高水準來要求樂團、排練必須相當足夠，在臺北演出前，我們還會先有一場在新竹的演出，好增加樂團對音樂的熟練程度。這麼多年沒有跟TSO同臺，心裡除了舊有的美好印象，我也相當期待年輕團員的表現。樂團現任首席指揮瓦格這兩年內也曾前來聖地牙哥樂團指揮，頗受好評，在他的帶領下，相信TSO必定能越來越好。
M：您曾經擔任過中華民國國家交響樂團（NSO）音樂總監，兩任妻子也都來自臺灣，能否請您述說自己對臺灣的感覺與想法？
林：我與臺灣確實格外有緣，我與前妻是1972年在紐約的華人教會認識的，可惜她在1998年、我到臺灣擔任NSO音樂總監前不久就過世了。後來我在受邀到同一個教堂指揮音樂會時，結識了當時在唱詩班、正主修鋼琴的內人，並在2001年結婚。
我在1978年得到魯賓斯坦大賽銅牌後不久，就到臺灣開了獨奏會；1987年兩廳院開幕時，也曾隨克里夫蘭管弦樂團來臺，所以到臺灣，對我來講就像回娘家一樣。在音樂上，我很樂於將自己的經驗帶到這裡。臺灣和其它華人地區的樂團技術都相當不錯，唯底蘊還有些不足，有時比較缺點歐式傳統的精神和風味。先前指揮NSO25週年的音樂會時就能發現，該團近年在根基深厚的呂紹嘉努力下，有長足的進步。我也希望能以自己所學，為臺灣的樂團塑造風格。
（本文版權僅限於欣傳媒，請勿轉載。欲見完整圖文，請至2014《MUZIK‧古典樂刊》11月號）