Remember,
Remember the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
記住，記住11月5日
記住那炸藥、背叛與陰謀

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者http://heatherbuckley.co.uk

英國一首民謠這樣唱著，講得正是英國每年11月5日的篝火節（Bonfire Night）又稱“蓋伊福克斯之夜”（Guy Fawkes Night），如此充滿怪誕陰謀的節日可以話說400年前......

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者Dominic''s pics

傳說，英國在1605年某天，一名叫蓋伊福克斯的傢伙，因不滿國王的新教徒政策，欲與同伴合夥企圖在11月5日燒火國會大廈，並炸死當時的國王詹姆士一世，企圖使英國再次皈依天主教，其中一名密謀者的朋友正好在國會大廈，便寫信給朋友要他在他們行動前遠離建築，未料這封信在途中被攔截，並被交到國王手中。

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者http://heatherbuckley.co.uk

這次的「火藥陰謀」計畫，密謀者其實已經成功將36桶火藥運至國會大樓地窖，他們渾然不知已經東窗事發，正等著國王到來一舉炸毀時，侍衛們便衝進地窖將密謀者全部逮捕，隨後蓋伊福克斯一行人飽受折磨並被處死，當天晚上受到驚嚇的人們點燃篝火感謝上帝保護國王與人們，自此之後英國便保留了篝火節的傳統。

篝火節是個巨大的網羅統統燒燬！

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者http://heatherbuckley.co.uk

當晚人們點燃篝火，列隊遊行，孩子們用手推車推著自己製作的"蓋伊"模型，向路人索討「A penny for the guy！」（给蓋伊的錢），然後人們會將叛國者蓋伊福克斯的人物模型扔到火中，讓他付之一炬。如今英國英國大小鄉鎮仍然會以放煙火或燃燒營火來紀念這一天，除了跨年煙火外很難得有機會在英國的夜空看到如此璀璨的煙火！

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者dionc

另外，在篝火節當天市集還會販售各式美味的篝火節料理，包括了甜蜜黏牙的太妃糖、太妃糖蘋果、烤馬鈴薯料理以及摻入香料的葡萄酒，就著閃耀煙花，品嘗美妙可口的料理，一笑泯恩仇。

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者http://heatherbuckley.co.uk

圖片說明：圖片來源：Flickr CC授權作者Ghengis Fireworks

Text│Sheila Hsu

【世界節慶千奇百怪】
"吵死人"起床派對狂歡墨西哥亡靈節（Day of the Dead）
進擊的綠色精靈！紐約狂歡聖派翠克節
 印度灑紅節沉浸五顏六色的狂喜
全球聖誕習俗大公開