1. 首頁>
  2. 旅行

「地球,是向未來孩子借的。」12/7起入境帛琉需簽署《帛琉誓詞》,落實綠色旅遊

By 欣旅遊BonVoyage2020/11/04
article cover

聯合國將今年2017年定義為「國際永續觀光發展年」,期望推廣自然、社會、文化環境和諧共存與協調發展的旅遊形式。被譽為人間天堂的帛琉長期為觀光所帶來的環境破壞所苦,為維護當地自然環境,使觀光與永續發展共存,帛琉政府首創以自然保育為目的的《帛琉誓詞》,並將誓詞簽署加入入境程序,約束所有遊客在旅遊期間維護當地自然生態、尊重在地文化,降低觀光對環境所造成的影響。
12/7起,旅客入境帛琉必須簽署《帛琉誓詞》,此誓詞具有法律效益,違反者最高可罰款100萬美金。

圖片說明:12/7起,旅客入境帛琉必須簽署《帛琉誓詞》,此誓詞具有法律效益,違反者最高可罰款100萬美金。


從2017年12月7日起,所有旅客在入境時,都必須在護照上簽署《帛琉誓詞》才可入境帛琉,這份誓詞是由帛琉政府邀請當地孩童一同擬定,帛琉政府將此誓詞視為保護環境及文化的必要手段,違者需負擔法律責任,最高將面臨高達100萬美元的罰款,希望藉此鼓勵遊客以不耗損自然的方式來體驗帛琉之美,也期盼旅客回國後也能更重視自己國家珍貴的自然資產。

觀光及當地人口比例失衡 帛琉政府積極促成環境友善的旅遊模式
帛琉僅有2萬人口、國土面積在全世界排名倒數第13,每年卻有高達16萬旅客入境,觀光產業占國內生產毛額(GDP)將近85%,觀光活動為帛琉的主要經濟來源,但卻同時對當地環境帶來龐大壓力,不僅遊客的行為為當地居民的生活、生態帶來負面影響,極端氣候也讓珊瑚礁以及海洋生物受到威脅。例如在去年就曾傳出名聞遐邇的水母湖,沒有任何一隻水母;而遊客在浮潛時劇烈擺動的行為,也嚴重干擾了海洋生態。因此帛琉政府希望透過《帛琉誓詞》積極地與遊客溝通,改變遊客與環境互動的模式,期望能讓觀光與生態保育共存。
12/7起,旅客入境帛琉必須簽署《帛琉誓詞》,此誓詞具有法律效益,違反者最高可罰款100萬美金。

圖片說明:12/7起,旅客入境帛琉必須簽署《帛琉誓詞》,此誓詞具有法律效益,違反者最高可罰款100萬美金。


《帛琉誓詞》正式加入帛琉入境程序 違者將面臨百萬美元罰款
從12月7日首班飛往帛琉的航班開始,帛琉政府會在所有旅客的護照上蓋上《帛琉誓詞》,要求所有旅客在詳細閱讀後,簽署該項誓詞。這份誓詞是由當地孩子參與擬定,目的是希望遊客向國家未來的主人翁承諾在造訪帛琉期間,盡可能減少對環境的衝擊。此誓詞具有強制性的法律約束力,違反《帛琉誓詞》規範者,最高將面臨高達100萬美元的罰款。配合《帛琉誓詞》的推動,所有相關資料均已翻譯為中文、日語、英語、韓語的版本,帛琉也製作了於機上播放的創意影片,由帛琉孩童對著鏡頭訴說遊客行為對其家園帶來的破壞。此外,在機場航廈和境內各地,也廣設宣導看板及說明手冊,讓遊客從踏入國門起,便認知到尊重自然環境保育的重要性。

從教育扎根 帛琉政府大力推廣綠色旅遊 盼各國旅客反思生態保育重要性
帛琉總統雷蒙傑索說:「地球不是我們從前人手中繼承來的,而是向未來的孩子借的」,因此決定讓當地孩童共同成為《帛琉誓詞》的立定人,帛琉教育部也計畫將這樣的理念融入學校教育,灌輸孩子們生態保育對於國家未來的重要性。

關於《帛琉誓詞》
《帛琉宣言》旨在保護天然環境及尊重當地文化,更是全球第一個納入入境程序的環境保育機制。此宣言將蓋印於每一位旅客的護照上,旅客須簽署承諾後才能入境。帛琉是個小海島,帛琉政府鼓勵遊客為其個人行為負起責任,以免造成當地環境和文化傳統的破壞。《帛琉宣言》是透過與帛琉政府商議,在該國最年幼的公民--兒童的參與下所共同打造而成。《帛琉宣言》要求訪客為自我行為負責、有意識地節制行為,在造訪帛琉期間盡可能減少對環境的衝擊、為守護帛琉環境盡一份心,並且在體驗帛琉的多樣風情之際,不損耗任何珍貴資產。此宣言的目的是要保護帛琉的自然與文化資源,讓未來許許多多的居民與遊客都能繼續享有帛琉的美好。

帛琉帛琉誓詞