logo

08.21

F R I

  • 美食

    Food & Wine

  • 旅遊

    Travel & Exp

  • 生活

    Lifestyle

  • 藝術文化

    Art Pulse

  • 專題

    Special Issue

  • 欣觀點

    Notes

  • 風格帶路

    Style Travel

  • 欣講堂

    Xin Forum

  1. 首頁>
  2. 生活>
  3. 【東京文化觀察】令人敬畏的日本提款機

【東京文化觀察】令人敬畏的日本提款機

By 欣傳媒2017/10/30
文章封面圖片
LINE 分享

圖片說明:張維中提供日本對於「自助服務性質」機器的設計都很強。例如,從飲料到菸酒、水果、泡麵、炸物或書籍等各式各樣的自動販賣機,以及出現在不同場合與行業的各式票券機與食券機。還有自助結賬機。有些店家,如無印良品、GU、AEON超市等,自助結賬機已行之有年。拿著商品,自己到機器前刷商品條碼、自己刷會員卡集點數,最後再自己打包。前陣子ANA全日空甚至在羽田機場國內線,啟用了自助掛行李的設備。只要事前已完成自動Check in手續的話,到了機場就自己把行李,放進一個我覺得很像健身房仿曬機的橢圓形機器內。門一關,幾秒鐘後再打開來已空空如也,行李已迅速運走。反正我覺得這國家對於自助服務性質機器的熱情,沒

張維中提供

圖片說明:張維中提供


日本對於「自助服務性質」機器的設計都很強。例如,從飲料到菸酒、水果、泡麵、炸物或書籍等各式各樣的自動販賣機,以及出現在不同場合與行業的各式票券機與食券機。還有自助結賬機。有些店家,如無印良品、GU、AEON超市等,自助結賬機已行之有年。拿著商品,自己到機器前刷商品條碼、自己刷會員卡集點數,最後再自己打包。

前陣子ANA全日空甚至在羽田機場國內線,啟用了自助掛行李的設備。只要事前已完成自動Check in手續的話,到了機場就自己把行李,放進一個我覺得很像健身房仿曬機的橢圓形機器內。門一關,幾秒鐘後再打開來已空空如也,行李已迅速運走。反正我覺得這國家對於自助服務性質機器的熱情,沒有上限。總有一天,他們是要朝向當你一個人出門時,不管幹什麼事情,一整天都不會跟真人說上一句話的境界邁進。

在那麼多自助服務性質的機器中,當我二〇〇八年搬到東京居住時,最感到敬畏的機器,其實是銀行的自動提款機。甚至到今天,每當我用提款機時,都還是覺得日本的提款機真是太貼心、太方便又太聰明了!首先,不像台灣大部份的提款機,螢幕是設在上方面對你的方向,日本提款機的螢幕幾乎都是設在下方,也就是你必須低頭才能看到。這好處是路人,或排你後面的人,不會看到你的螢幕操作內容。

所有的日本提款機都有存錢功能。台灣的提款機,要同時有存錢功能的還是少數。另外,存錢不只能存鈔票,零錢也可以存。日本零錢多,帶在身上有時很討厭,經過提款機就可以把一把零錢給丟進去存起來。當然領錢時,不必只能領整數的鈔票而已,也可以領有零頭的數字。刷存摺也是去銀行的重要行程吧。但每次好不容易排隊領完錢以後,又還要去存摺機前排隊刷本子,實在勞心勞力。沒記錯的話,台灣有些銀行是如果你存摺累積很多筆交易都沒有刷本子的話,到一定限額,還不能在提款機跨行領款?

日本的提款機最貼心的事,就是每台機器一定都能刷存摺。但每台存款機都能刷存摺,頂多就是貼心吧,但最神奇的事情是連換存摺,都能在提款機內自動完成!是的,存摺紀錄滿了,不必臨櫃換帳本,居然在提款機裡就可以直接換好新的存摺帳本。這是我剛來日本時,覺得最不可思議的一件事情之一。雖然現在大家都開始用網路銀行了,對存摺的依賴度也逐漸降低。在Apple Pay普及日本以後,我甚至好幾個星期都不會去提款機領錢一次。

日本發明這麼多厲害的自助服務機器,說起來是很便民的,但終究是讓人跟人的距離愈來愈遠吧。不過,對於人際關係希望保持恰當距離的民族性來說,高科技的發展會朝向這個方向,似乎也不太意外。

只是一邊努力發展各種冰冷冷的機器人與自助服務機器,卻又一邊自豪著日本是個注重發自於人「真心款待,賓至如歸」(OMOTENASHI)的國度,似乎又再次不經意暴露了這個社會向來存在著各種形式的,自己也難以言銓的矛盾。

*本文轉載自sense no.65《一起Hygge吧!》
sense no.65《一起Hygge吧!》

圖片說明:sense no.65《一起Hygge吧!》


 

logo
fblineytig

訂閱電子報

 

版權所有,未經許可,不許轉載

© 欣傳媒股份有限公司 XinMedia Co., Ltd.

台灣台北市 114 內湖區石潭路 151 號

All Rights Reserved.

報導
  • 美食
  • 旅遊
  • 生活
  • 藝術文化
  • 專題
  • 影音
相關網站
  • 欣講堂
  • 雄獅旅遊
關於
  • 廣告合作
  • 聯繫我們
  • 隱私權政策