圖片說明：Corcovado in Rio

Quiet night and quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts of quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado oh how lovely

圖片說明：Astrud Gilberto

相信對爵士樂稍有涉獵的朋友應該對Astrud Gilberto的歌聲並不陌生。
是的，她就是 The Girl from Ipanema的原唱，她的聲音甜美浪漫、慵懶性感、隨性優雅，甚至帶有一種羞怯脆弱的女性美感，也是這個聲音帶領我們進入Bossa Nova的世界。

▲Astrud Gilberto – Corcovado
Bossa nova（New Trend 新時尚 or New Style），Bossa字義上大概指涉有天份的，渾然天成的，與生俱來的魅力或能力，而Nova是新。

大柢上Bossa Nova是由Samba逐步演化而來，但較著重複雜的合聲及簡約的打擊樂器，Samba起源於Rio的貧民區（Fevelas），而Bossa Nova卻在富裕的濱海地區誕生，受到西方古典音樂及酷派爵士（Cool Jazz）影響十分明顯。最初使用的樂器有Classical Guitar、Piano、簡單的Percussion。Bossa Nova與Jazz的共通點在於兩者均大量使用較複雜的7和絃及其他引申和絃，Antonio Carlos Jobim有一首知名的曲子〈Desafinado〉（Off-Key），它的旋律線跟和絃便是不和諧的（也就是說旋律是和絃外音）。

▲Stan Getz & Joao Gilberto - Desafinado
初期的Bossa Nova歌詞大部份與女人、愛情、渴望、青春的美好有關，具有詩意甚至哲學意味。

談到Bossa Nova，不得不提的四巨頭便是
1. Joao Gilberto（1931-）

第一首Bassa Nova的歌曲〈Bim-Bom〉是由Joao Gilberto在1956創作但並未發行。據說是他見到河邊的洗衣婦頭上頂著厚重衣物腳下踩出的踉蹌步伐所譜成。（那就是為什麼我們聽到Bossa Nova時會有一種隨之搖晃的慵懶情懷）。

▲Joao Gilberto - Bim Bom
早年Joao Gilberto浪蕩不羈的個人特質讓他長達7年露宿街頭，靠朋友接濟度日，他這種近似耳語的低鳴唱腔及他不穩定的生活方式一度讓他的父親將他送進精神病院，他的音樂生涯一直到1956年他在Rio遇到Antonio Carlos Jobim才真正開始發光發熱。

圖片說明：Joao Gilberto

Bossa Nova （new style）是一種結合Samba與Jazz的音樂形態，有點像是Samba的變形，但捨棄繁雜的打擊樂器，運用尼龍吉他撥彈出反覆的節奏，強調旋律及和聲，也不像Samba配合舞蹈的功能。有些Joao Gilberto的歌曲從頭到尾只有一把吉他的獨奏，重覆反覆的樂句；亦或只有幾句簡單的歌詞反覆吟唱，但歌曲的長度都不長，約莫2分鐘左右。1957年Joao Gilberto將Bossa nova這種曲風帶入Rio南區，掀起一陣旋風，吉他手爭相模仿這種彈奏方式。除了這種創新的吉他彈奏方式之外，Joao Gilberto也創造了一種有別以往傳統唱腔（聲樂、抖音等）的全新唱腔，他大量使用鼻腔共鳴，有時甚至誇張道到幾近於耳語一般。

圖片說明：Bossa Nova之父Antonio Carlos Jobim（1927-1994）

Antonio Carlos Jobim來自不折不扣的里約中產階級家庭且有貴族血統，父親兼具作家、外交官、教授、記者等多重身份。但父母離異後他移居至Ipanema，雖生活不如以往優沃，但繼父買給他生平第一架鋼琴並在非常有限的環境下支持他，讓年輕的Jobim可以在酒吧裡彈琴維生。但他的天份並未埋沒在Rio的酒吧裡，很快的他為音樂劇譜曲編曲並改編成電影並編寫新的版本。在他與Stan Getz、Joao Gilberto合體後，他的音樂事業達到了最高峰，四巨頭激盪出前所未有的火花，並將bassa nova此種音樂形態真正帶入英語系世界。

Jobim在Getz/Gilberto這張專輯裡編寫了許多歌曲，這張專輯並容榮獲1965年
1. Grammy Award for album of the year
2. Grammy Award for best jazz instrumental album, individual or group
3. Grammy Award for best engineered album, non-classical
The Girl from Ipanema獲得 Grammy Award for record of the year

The Girl from Ipanema及Corcovado二曲則將從未在現場演出過便進錄音室錄音的Astrud Gilberto（當時為Joao Gilberto之妻）推向國際巨星家喻戶曉的地位。就此Bassa Nova成為Standard Jazz中一種固定的形態，不可動搖。

爵士樂壇不斷有許多Bossa nova曲風的精彩作品問世，流行音樂也時常融入Bossa Nova的元素使曲風更為多元，爵士樂壇的名人在此就不跟大家多提，但可以推薦一下一些流行音樂界大咖Bossa Nova曲風的作品：
‧ 美國歌手 Pat Boone〈Quando, Quando, Quando〉（1962）
‧ The Beatles〈And I Love Her〉（1964）
‧ The Doors〈Break on Through （To the Other Side）〉（1967）
‧ George Michael released〈Jesus to a Child〉（1995）
‧ Jamiroquai〈Corner of the Earth〉（2001）
‧ The Black Eyed Peas〈Mas Que Nada〉（2006）
‧ 周杰倫〈迷迭香〉（2006）

▲The Doors - Break On Through (To the Other Side)
近年來紅遍亞洲的女歌手小野麗莎（Lisa Ono）也是Bossa Nova的死忠擁護者，她把所有歌曲都用Bossa Nova曲風重新翻唱一遍（對此我個人有點敬謝不敏），來過台灣開過演唱會的Norah Jones成名曲〈Don't Know Why〉也是Bossa nova曲風，另外國內知名音樂製作人王治平的女兒王若琳也擅於詮釋此種曲風。
Jobim無疑是20世紀最重要的songwriter之一，他的作品不斷廣泛地被知名的爵士歌手翻唱，包括Ella Fitzgerald、Frank Sinatra。他將複雜的和聲結構應用在流行歌曲中，尤其Major7和絃的大量使用影響了爵士及流行音樂界。1999年Rio市政府為表揚其貢獻，更將Jobim的名字加入Rio的國際機場名為里約熱內盧／加利昂安東尼奧‧卡洛斯‧若比姆國際機場（葡萄牙文：Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro／Galeao – Antonio Carlos Jobim）。

Jobim無疑是20世紀最重要的songwriter之一，他的作品不斷廣泛地被知名的爵士歌手翻唱，包括Ella Fitzgerald、Frank Sinatra。他將複雜的和聲結構應用在流行歌曲中，尤其Major7和絃的大量使用影響了爵士及流行音樂界。1999年Rio市政府為表揚其貢獻，更將Jobim的名字加入Rio的國際機場名為里約熱內盧／加利昂安東尼奧‧卡洛斯‧若比姆國際機場（葡萄牙文：Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro／Galeao – Antonio Carlos Jobim）。

文/

Stan Getz（1927-1991）

是四人中唯一的美國人，他所吹奏的Tenor Saxophone有著溫暖的音色且向低聲細語所以被譽為「The Sound」，他從青少年時期就為酒精及藥物濫用問題所苦，有過兩段失敗的婚姻，他的第一任妻子在醫院生產時，他也在同一棟醫院裡的另一層樓因OD接受治療。他與Astrud Gilberto的婚外情使他與Gilberto夫婦的合作關係告終，於是他又回到他所熟悉的酷派爵士領域。1963〈Desafinado〉為他贏得了Grammy Award的Best Jazz Performance。從80's他便定居於San Francisco Bay並在大學兼任客座講師，1986年他獲得Down Beat Jazz Hall of Fame的肯定。有許多推測《New York New York》裡Robert De Nino所飾演的Saxophone手就是在影射他。天才音樂家的共通點大概是一生多舛。

Astrud Gilberto（1940-）

1959與Joao Gilberto結婚，但60's因與Stan Getz發生婚外情而與Gilberto離婚。在她錄製〈The Girl from Ipanema〉前並未曾在公開場合演唱過，也就是說她並非是一名職業的歌手，在錄音室裡她是照著她的丈夫教唱來錄製這張唱片的，但在《Getz／Gilberto》這張專輯推出後，她成了幾乎家喻戶曉的人物，而她柔美脆弱的女性形象，輕柔飄逸的歌聲也同時為後世的許多女歌手產生莫大的影響，包括Sade、Basia、George Michael（她倆曾經合錄過〈Desafinado〉)、Maddona…等。她的3個兒子都在音樂圈並跟著她一起巡迴演唱，但千禧年後她便很少有公開演出，近年投身於公益事業，1992年獲得Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement 肯定。歌手Basia有一首歌便以她的名字命名〈Astrud〉，歌裡說「要是沒有Astrud Gilberto，One Note Samba這首歌將會不是長今天這個樣！」這是對Astrud的Tribube，更證明她在Bassa Nova曲風裡已成為一個優雅自然的時尚Icon。

▲Basia - Astrud

這樣都寫得出來證明我是真文青，竟然還有下篇。

下篇請點【巴西里約熱內盧】（下）一月之河的耶穌基督神像Corcovado

文／Kei Lin
via Wikipedia