藏在京都巷弄裡的質感設計小鎮 SOU?SOU

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

迷失在小巷弄間的驚喜
京都的精華不在大馬路上，小巷弄裡才是迷人之所在。連不是很愛逛街的我來到京都，也像完全變了個人似的，一條看似幾分鐘就可走完的小路，兩三個小時過去了，卻始終無法走出去。這不是鬼打牆迷路了，只是每一家店都有著莫名的吸引力，索性只能不斷把預定行程往後延。

尤其四?、三?、河原町這帶，更是店家齊聚的精華區。高島屋、大丸等大型百貨公司雖然聚集各式品牌，但隱藏在大馬路後面的小巷弄，才是挖寶之所在。

新京極商店街是一條從四?到三?間的小街道，雖然主要商店街上商家已有不少，後方小巷弄更是密密麻麻擠了不少店家，排列上也不甚規則，值得探索尋寶。近幾年頗受歡迎的京都在地品牌「SOU?SOU」，就在新京極商店街後方的小巷中，他們群聚多家店面，藉著團結力量大，一網打盡所有族群，為了方便大家尋找，甚至立起指示牌，指出每個店家的方向。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

小小新京極巷弄裡藏著多間SOU?SOU系列商店。

打造「日本履物最高傑作」
SOU?SOU販賣的是現代和風感商品，包括足袋、手巾、衣服等，每一間各自有自己的主打項目，店名也都以主打商品命名。

企畫室長橋本小姐首先帶我來到最顯眼的「SOU?SOU 足袋」，這算是品牌最先推出的成功代表作，除了傳統的黑白樣式外，更打破傳統設計出幾何圖形、傳統印花等色彩鮮豔的花圖騰，一推出就廣受好評，立刻打響知名度，不時還會推出季節限定版商品，因此號稱「日本履物最高傑作」。

「足袋」就是分趾襪，是穿著木屐時用的襪子；還有一種叫「地下足袋」的分趾鞋，就是戲劇中忍者所穿的鞋子。其他還有分趾鞋墊等商品，只要是想得到與腳有關的商品，這裡幾乎都可找到。

陳列更是頗具巧思，每雙鞋、襪中有時會發現裡面偷偷塞了一個小娃娃，彷彿偷穿爸媽鞋子、惡作劇的小朋友，看了不禁莞爾，其實這是利用剩布手做的小娃娃，一樣另有販賣。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

用剩布做的小娃娃，常常被當作裝飾偷偷塞在足袋中。

新和風、新日本文創的創造者
這個誕生於京都的品牌，是由織品設計師?阪克二、建築師?村久信、製作人若林剛之於2002年設立，商品包含足袋、和服、家具等生活領域，織品更占了半數以上。

SOU?SOU最大的魅力就是各式花樣般的圖案，織品設計師?阪克二為SOU?SOU設計了多款暢銷花紋。靈感多來自於自然界中的動植物，或是把日本傳統的家徽、紋樣做變化。配色上更是充分發揮日本人善於翻玩色彩的美學，難怪支持者從老到小十分廣泛。「新和風」概念不僅成為品牌註冊商標，使用者的黏著度也相當高。

本以為能設計出這些讓人少女心大噴發的圖案與花紋，設計者一定是位年輕人，沒想到?阪克二已經是一位70多歲的老爺爺了。京都出生的他從小深受京都美學影響，年輕時在芬蘭知名居家生活品牌「MARIMEKKO」工作，就創作出超受歡迎的「BO BOO」作品，後來又前往紐約「JACK LENOR LARSEN」品牌
歷練。深厚的資歷讓他所設計的作品超越各年齡層。私底下的他個性也相當浪漫，他曾在接受媒體訪問時透露，自己每天都會繪製一張明信片送給妻子，幾十年來從不間斷，永保童趣與浪漫，或許就是他能深深抓住各年齡層喜好的祕訣吧。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

SOU?SOU設計的花紋靈感多來自於自然界中的動植物，或日本傳統的家徽、紋樣，顏色更是豐富繽紛。

能跨越國界的美好設計
店內裝潢時尚可愛，還和知名日本設計家具專門店「天童木工」合作，把設計椅加上自家花紋圖騰，創造出獨特風格。天花板與外牆吊滿許多數字，其實這和品牌名稱有關。因為SOU?SOU發音類似日文「十數」（SO-SU- U），就是10個數字，橋本小姐說明：「數字是很中性的，不需要語言就能跨越國界，各國人都能理解，所以才以此命名。」

此外，SOU?SOU用日文表現就是「そうそう」，意為：「對，就是這樣。」這句話不僅常無意識地出現在日本人對話中，甚至外國人與日本人對話時也常成為語助詞，簡單好記又能傳達人與人之間彼此認同的感覺。SOU?SOU更希望把這個日本人經常說出的詞彙，當作再一次重新審視日本的契機，因為SOU?SOU特別強調「新日本文化的創造者」概念。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

SOU?SOU 足袋的天花板吊滿代表品牌理念的數字裝飾。

從頭到腳，都有專賣店
接著，我們來到「SOU?SOU 伊勢木綿」。這可說是SOU?SOU系列中相當具代表性的品項，販賣日式手巾、風呂巾、圍巾。充滿和風感的織品不只是京都印象的代表，更受外國人歡迎。

伊勢木綿是三重縣的傳統織布工藝，特性是使用質地較細、有點接近綿的線來紡織，越經洗滌質地就越柔軟，從江戶時代傳承至今已有250年歷史，更遵循古法手工染色，目前只剩臼井織布一間仍然維持傳統作法。SOU?SOU特別選擇和臼井織布合作，不僅成品更顯貴重，也可見其對傳統工藝的重視。而SOU?SOU商品上也不只有自己的商標，也一併打上配合製造的廠商，展現敬意與尊重。

每一間店有主要的販售品項，消費者選擇時也更顯便利。「SOU?SOU ?衣」販賣流行和服；男生則可在「SOU?SOU 傾衣」挑選男裝；想要買袋類商品，不能錯過「SOU?SOU 布袋」；想選傳統染織品當伴手禮，就到「SOU?SOU染めおり」看看吧！小孩子更有自己專屬的「SOU?SOU わらべぎ」；甚至還有茶室、生活商品……SOU?SOU可說是從頭到腳全包了。除了京都，在東京、洛杉磯也設有分店，也曾和流行品牌UNIQLO、le coq sportif等合作聯名商品。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

依循古法製作的「SOU?SOU 伊勢木綿」花樣繁多，擺在家中當成裝飾品也相當漂亮。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

「SOU?SOU ?衣」將和服融入現代元素，平常穿也不會太過隆重。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

「SOU?SOU 布袋」五花八門的袋子商品。

店員就是品牌ICON
這裡的店員沒有制服，但每個人穿的都是SOU?SOU的服飾，該店應徵廣告中更有一項要求：一定要喜歡SOU?SOU的商品。新人剛進來時，公司會讓大家自行挑選一套基本服裝當作制服，之後就各憑自己的穿搭本事了。來到店裡你會發現，每位店員都是穿搭高手，不僅成為最好的活招牌，更是時尚icon。

店員們也不像大多數日本人那般拘謹、強調隱私，只要經過詢問，都很樂意拍照、合照，甚至官方網站上都有店員的相片與名字，顯見店員已經不只是單純的聘僱人員，更成為足以代表SOU?SOU的精神象徵。

「新日本文創的創造者」的品牌定義，早已從單純的宣傳概念，融入到SOU?SOU工作人員的日常生活中。幾個鮮明活潑的數字符碼，打破的不光是語言的界線，甚至連日本人保守的內心都被敲開了，SOU?SOU的文化突破可以說十分徹底。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

SOU?SOU的店員個個是穿搭高手。

SOU?SOU 足袋
地址：京都府京都市中京?新京極通四?上ル中之町583-3
營業時間：11：00?20：00；無休
電話：075-212- 8005
網址：sousounetshop.jp/

本文授權轉載自時報出版社《大人的關西私旅：職人選物、特色旅店、藝文書屋、設計雜貨、美食咖啡52選》，授權僅限欣傳媒，未經允許請勿轉載。

圖片說明：圖片來源：時報出版社《大人的關西私旅》

作者｜羅沁穎
長年從事媒體工作，曾任職於自由時報、Arch雜誌、欣傳媒，現為自由作家、領隊導遊。

哈日資歷超過二十年，與日本的淵源最早從漫畫開始，進而愛上戲劇、音樂。年紀漸長後，開始接觸日本傳統文化、現代建築設計，著迷於日本文化的豐富與多樣性。希望透過旅行的腳步，認識更多不同的日本風貌，將所見所聞分享給大家。另著有《享受吧！跟著大人氣列車玩九州》。

Blog 蝶的日本美學帶路
Facebook 蝶的日本美學帶路