[關西祭典][祭典特搜] 追溯夏日祭典 歷史傳承的文化生活風景

夏日祭典最早起源於盂蘭盆節、七夕、祇園祭的相關儀式與祝典，除了都在夏季舉行外，祈願的心意也是一大共通點。此外，在農村社會時期，為驅除農務勞動時的疲勞，而舉行像睡魔祭等振奮精神的夏祭；演進到都市社會後，夏祭則為封印江戶以前盛行的夏季疫病而舉行，如祇園祭，並悼念亡者。

「盂蘭盆節」為農曆7月15日，也就是一般民間俗稱的中元節。起源於佛教的日本盂蘭盆與中華文化圈的中元節，流傳至現代的差異在，盂蘭盆祭祀祖先，中元節則對孤魂野鬼表心意。對日人來說，先祖能為子孫帶來幸福，卻也能帶來災禍，而先祖即神明。因此，透過盂蘭盆舉行華麗又盛大的鎮魂儀式，獲得心靈上的保庇與平安，夏日祭典中常見的山車與盆舞，也源自盂蘭盆而流傳至今。

圖片說明：取自flickr cc授權圖片，作者Ville Misaki

「七夕」是許多亞洲圈國家擁有的民俗節日，除了是牛郎織女浪漫傳說，日本的七夕也是盂蘭盆節的一環。據說，夏季所有祭祀神明的儀式，必須在七夕天亮前完成，祭典則在7月6日晚間至7月7日天明之間舉行。吊掛寫上心願的紙條（短冊）也是七夕的著名行事之一，五彩的心願紙條，衍生為夏祭華麗裝飾的印象。吸引觀光人潮的商店街與七夕活動，成為夏日祭典熱情與喧囂的源頭。農曆的計日方式因應時代逐不復見，日本的七夕雖由農曆的7月7日改至新曆，但由七夕傳承的祭典精神永不變。

圖片說明：取自flickr cc授權圖片，作者autan

而著名的「祇園祭」則起源於平安時代初期（西元869年前後），當時人民深信，疾病等災難都是成神的怨靈所帶來的，為了安撫怨靈，祭祀主司疾病的天神素戔鳴尊（俗稱牛頭天王）的「御靈會」（祇園祭前身）因此誕生。藉著山車遊行驅散夏季流行疫病的祇園祭，是夏日祭典的元祖之一，更傳承至今。擁有千年歷史以上的祇園祭，是日本夏祭的代表祭典之一，也是日本三大祭之一。長達一個月的祭典行事，以及維持傳統的諸多儀式與規條，成為祭典的象徵指標。

圖片說明：取自flickr cc授權圖片，作者Takeshi Kuboki

此外，夏日祭典的行事中，還包含了山車、盆舞、遊行、花火大會、屋台等，有些城市的山車遊行華麗喧鬧、有些則樸實質素；有些城鎮盆舞載歌載舞、有些沉穩有序地前進。祭典的所有人事物，在在展示了日本各地方的傳統特色，同時更代表了在地的色彩與文化。夏祭之於日本，是文化的傳承，是現代與傳統的交集，是人與人之間的交流，也是一種生活風景。

Text│胡靜佳  Photo│取自flickr cc授權，作者Ville Misaki、autan、Takeshi Kuboki

【從關西祭典說起 系列活動】
[祭典PK賽]為最喜歡的祭典「讚」聲，抽一次旅行雜誌等好禮>>http://on.fb.me/1gzBUlu
[X PARTY]工頭堅欣旅遊主張擂台，日本夏祭狂歡節熱鬧開趴！>>http://bit.ly/1jp91fo
[欣講堂]從清酒說起，型男主廚歐子豪從舌尖感動日本酒食文化>>http://bit.ly/1iWZjOn

※欣旅遊編按：[關西祭典] 專題，是欣旅遊姐妹誌《一次旅行》4月號內容，2014年4/5出刊！全台7-11、全家、誠品、金石堂、博客來均售，想了解更多請按此 ！