狄倫回應了諾貝爾獎：「得諾貝爾獎的新聞讓我說不出話。」

圖片說明：狄倫在2012年接受歐巴馬頒的總統自由勳章。（圖片來源：wiki）

巴布狄倫終於回應得諾貝爾文學獎一事了。不若外界想像這位老民謠歌手的叛逆，狄倫對於自己能得獎實在是「太棒，太不可思議了。誰會夢想自己能獲得這樣的殊榮？」（Amazing, incredible. Whoever dreams about something like that?）

在星期五，諾貝爾獎宣稱狄倫會接受他們的獎之後，狄倫甫接受了每日電訊報（The Telegraph）的訪問，表示自己若有可能，絕對會出席 12 月在斯德哥爾摩的典禮領獎。對於先前有諾貝爾獎成員批評他不回應訊息，是狂妄又自大，狄倫巧妙回應到：「阿，我不就在這回應了嗎？」。

「得諾貝爾獎的新聞讓我說不出話。」諾貝爾獎也發布新聞，提到狄倫如此回應諾貝爾文學院的常務秘書長莎拉丹紐爾：「我相當珍惜這份殊榮」。在每日電訊報的訪問中，狄倫對於莎拉丹紐爾，在宣布他得獎的那天向媒體解釋狄倫的文學性可比荷馬、莎芙，自己也提到：「某種程度上我也認同他的說法。某些（我的）歌曲——〈Blind Willie〉、〈The Ballad of Hollis Brown〉、〈Joey〉、〈A Hard Rain〉、〈Hurricane〉等等——絕對有著荷馬式的文學價值。」

巴布狄倫此回接受採訪，是為了宣傳即將在 11 月 5 日於倫敦 Halcyon Gallery 開的畫展，在訪問中他也提到寫歌跟繪畫的差異：「寫歌是令人緊張的，你必須清楚知道自己為何、為誰還有為了什麼而寫。繪畫和電影是可以為了宣傳目的而做，但是歌曲不可以。」

狄倫的繪畫長才，首見於他替 The Band 的專輯《Music from Big Pink》所繪的封面，以及他在 1970 年的專輯《Self Portrait》，在訪問中，他提到自己從事電影製作、演員、DJ 等各類型的藝術創作，集各種身分於一，看起來頗有才氣，實際上仍有超越不了的極限：「我想做的事情還有很多。我想在印第安納波利斯的路上開跑車。我想要踢美式足球。我想要打出時速 100 英里的棒球。但你得知道自己所處何處。有些事情是超出自己的能力範圍的。」

訪問最後，狄倫提到：「每件值得去做的事情，都需要耗費時間。你得寫下 100 首爛歌，才能寫出一首好歌。而你也必須要犧牲許多，可能根本沒準備好要犧牲的事情。無論喜不喜歡，在這些事情上你是單獨一人，且必須追隨屬於自己的那顆星。」