日本地底下擁有豐富的溫泉源，治癒著古今中外到訪此片土地者的身心。不過，要享受溫泉除了泉質與景色之外，停留一晚歇息的溫泉旅館也成為能否好好放鬆的關鍵。

日前日本綜藝節目「週二特別節目！日本全國溫泉旅館大賞2014」為找出日本國內值得住一晚、價錢又合理的溫泉旅館，找來了解溫泉魅力的溫泉達人們嚴選出各地推薦的溫泉旅館，再經由觀眾觀看介紹之後投票排名。

圖片說明：錦江樓的泉質是經過科學證明的美肌湯，房間的美景更是一絕。（翻攝自mapple.net）

風光拿下第一的是鹿兒島的「錦江樓」。原先充滿歷史感的建築在花費一億五千萬改裝下使旅館內部成為時尚的治癒空間。在這裡，無論是哪個房間都能橫越錦江灣一覽櫻島美景，除了知名的沙浴外，別名為「天然保養品」的優質溫泉更是該旅館獲得青睞的主要原因。讓旅客享受溫泉的同時，也能滿喫鹿兒島的風光及魅力。

圖片說明：汪泉閣擁有四種不同類型的露天溫泉，讓旅客能盡情享受。（翻攝自bstatics.com）

圖片說明：妙乃湯貼心的服務特別受到日本女性青睞。（翻攝自yahoo.co.jp）

群馬縣的「汪泉閣」則為全國第二，冬天到此一訪時，能盡情享受雪中泡溫泉的樂趣，約236坪的廣大空間裡有著各具特色的露天溫泉，是熱愛露天溫泉的旅客首選。另外還有對女性特別貼心的秋田縣「妙乃湯」，甫到旅館時立刻提供美味的蛋糕及水果供遊客品嘗，還有美肌效果卓越、泉質大不相同的「金」、「銀」湯，最後仔線上充滿秋田特色的鄉土料理，貼心又溫馨的服務讓該旅館名列第六。

排名上的旅館無論哪間都是經由達人認定、「服務、餐點、享受」滿分的「極上之宿」，讓日本觀眾不禁想拋下工作到當地享受休閒時光。

【日本人最想去住的溫泉旅館排名】
第1名　鹿兒島指宿溫泉「こらんの湯錦江樓」
第2名　群馬寶川溫泉「汪泉閣」
第3名　熊本黑川溫泉「ふもと旅館」
第4名　岐阜新?高溫泉「野之花山莊」
第5名　岩手鶯宿溫泉「ホテル森の宿鶯宿」
第6名　秋田乳頭溫泉鄉「妙乃湯」
第7名　神奈川箱根塔之澤溫泉「福住樓」
第8名　山形肘折溫泉「丸屋旅館」
第9名　長野澀溫泉「湯本旅館」
第10名　?岡櫻田溫泉「山芳園」

編譯／高宜汝

日本人最想住的溫泉旅館TOP10 指宿溫泉奪冠