盧俊廷-享讀。林木間

圖片說明： 《享讀，林木間》一書書封；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

「享讀。林木間 」- 建築師獻給故鄉的中壢第三圖書館

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

這是一本深入淺出的圖文讀本。訴說著被喻為「此生必訪！全台最美圖書館」的桃園市立圖書館龍岡分館（中壢第三圖書館）的大小事，包括空間、情境、設計理念及誕生過程。建築師盧俊廷希望以民眾都看得懂的建築 + 讀本做為建築人與社會溝通的橋梁，並向普羅大眾推廣他心中的建築理想以及從小生長的故鄉 - 中壢。

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

【建築人共同推薦】王俊雄、王增榮、石昭永、吳光庭、李清志、阮慶岳、何震寰、林志崧、林芳怡、張哲夫、張基義、曾光宗、褚瑞基（依姓名筆畫排序）

【藝文人跨界分享】知名作家／主持人吳淡如、漫畫家建築大叔、藝術家崔永嬿、水顏木房創始人魏榮明（依姓名筆畫排序）

【10月07日（五）全台正式上市】

前言 - 從把一本書翻開講起

「走進一座圖書館，看到琳瑯滿目的書本；翻開一本書，發現一¬個寬廣而精彩的世界」

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

做為一座公立圖書館，桃園市立圖書館龍岡分館超越了社會大眾對公家空間品質的想像，這裡提供每一個讀者適合他的閱讀空間：老榕樹下的一片沁涼；和鄉親在閱報區寒暄；兒童故事屋中緊密的親子時光；翻翻雜誌度過一個輕鬆的下午；用筆電前往無垠網路探索；在K書中心裡埋首苦讀。無論在什麼地點，都能體會到圖書館裡細膩的空間設計，人人在這裡都能找到屬於自己的位置，心中對閱讀的渴望就此被喚起，一座屬於公家的圖書館，也可以是這麼地細緻。

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

龍岡分館要服務的是中壢後站地區的民眾，它的設計延續了社區民眾對在地的回憶－路旁老榕樹搭起的綠色隧道，而人們在樹下閒談的經驗則被圖書館昇華。由文學廣場與林蔭小苑做為引導，居民間的互動在此地發生，進一步向館內發展，經過閱報門廳與讀者大廳的沈澱，愈往上爬，心愈寧靜；走進書庫，有數之不盡的典藏靜待品味，移步窗邊，放眼望去是台貿公園一片寬廣的綠地，圖書館內的發現之旅一路充滿驚喜，一座社區型的圖書館，也可以是這麼地精彩！

龍岡分館以親切的外觀面對社區，圖書館的入口，是由四十五本書組合成的群書之門，正歡迎著讀者們的造訪；兩側的建築物量體，又好像兩本即將被翻開的大書，走到圖書館的兩旁的藏密之牆，大書的封面上竟然開了一個個小洞，讓人忍不住想探頭看看書裡藏著什麼秘密？最後走到北向的公園看看圖書館，彷彿是榕樹氣根所搭起的一面智者之窗，讓圖書館化身為公園中的一株老榕樹，那位歷經寒暑的智者，為我們收藏了人類的智慧，並訴說著在地的故事。這些外觀語言是連小朋友也看得懂的建築設計，也是一棟在地的建築物所表現出的親和。

負責設計龍岡分館的盧俊廷建築師，是出身於桃園中壢地區，畢業於龍岡國小的在地人。他以自身的成長經驗做為養分，催生出龍岡分館，希望能夠證明：公家的建築物也可以做得很棒、在社區圖書館就可以很享受地看書。龍岡分館原名中壢第三圖書館，建築師取其「第三」之名，為圖書館下了一個小註解：Library 3.0，圖書館的活動不只有制式的借還書流程，「每個人在這?都可以找到屬於自己的角落。」圖書館可以是和鄉里民眾交流互動的去處，與帶孩子享受親子時光的園地－這正是一座社區型圖書館該發揮的功能，在未來的歲月圖書館將與社區共同成長，就像數十年來守護著社區的老榕樹。

「走進一座圖書館，看到琳瑯滿目的書本；翻開一本書，發現一個寬廣而精彩的世界」

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

做為一座公立圖書館，桃園市立圖書館龍岡分館超越了社會大眾對公家空間品質的想像，這裡提供每一個讀者適合他的閱讀空間：老榕樹下的一片沁涼；和鄉親在閱報區寒暄；兒童故事屋中緊密的親子時光；翻翻雜誌度過一個輕鬆的下午；用筆電前往無垠網路探索；在K書中心裡埋首苦讀。無論在什麼地點，都能體會到圖書館裡細膩的空間設計，人人在這裡都能找到屬於自己的位置，心中對閱讀的渴望就此被喚起，一座屬於公家的圖書館，也可以是這麼地細緻。

龍岡分館要服務的是中壢後站地區的民眾，它的設計延續了社區民眾對在地的回憶－路旁老榕樹搭起的綠色隧道，而人們在樹下閒談的經驗則被圖書館昇華。由文學廣場與林蔭小苑做為引導，居民間的互動在此地發生，進一步向館內發展，經過閱報門廳與讀者大廳的沈澱，愈往上爬，心愈寧靜；走進書庫，有數之不盡的典藏靜待品味，移步窗邊，放眼望去是台貿公園一片寬廣的綠地，圖書館內的發現之旅一路充滿驚喜，一座社區型的圖書館，也可以是這麼地精彩！

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

龍岡分館以親切的外觀面對社區，圖書館的入口，是由四十五本書組合成的群書之門，正歡迎著讀者們的造訪；兩側的建築物量體，又好像兩本即將被翻開的大書，走到圖書館的兩旁的藏密之牆，大書的封面上竟然開了一個個小洞，讓人忍不住想探頭看看書裡藏著什麼秘密？最後走到北向的公園看看圖書館，彷彿是榕樹氣根所搭起的一面智者之窗，讓圖書館化身為公園中的一株老榕樹，那位歷經寒暑的智者，為我們收藏了人類的智慧，並訴說著在地的故事。這些外觀語言是連小朋友也看得懂的建築設計，也是一棟在地的建築物所表現出的親和。

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

圖片說明：《享讀，林木間》內頁；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

負責設計龍岡分館的盧俊廷建築師，是出身於桃園中壢地區，畢業於龍岡國小的在地人。他以自身的成長經驗做為養分，催生出龍岡分館，希望能夠證明：公家的建築物也可以做得很棒、在社區圖書館就可以很享受地看書。龍岡分館原名中壢第三圖書館，建築師取其「第三」之名，為圖書館下了一個小註解：Library 3.0，圖書館的活動不只有制式的借還書流程，「每個人在這?都可以找到屬於自己的角落。」圖書館可以是和鄉里民眾交流互動的去處，與帶孩子享受親子時光的園地－這正是一座社區型圖書館該發揮的功能，在未來的歲月圖書館將與社區共同成長，就像數十年來守護著社區的老榕樹。

從社區生長出來的圖書館

張哲夫（第8屆中華民國傑出建築師／台灣建築獎得主）

圖片說明：綠意的序曲，1F_圖書館空間與老樹綠隧道的相互呼應；圖片提供/盧俊廷建築師事務所

在偏鄉生活，成長後多半帶著濃濃鄉愁從異地回歸，也許帶著賺來的錢投資生意，或有帶著習得的技藝開創事業，建築師盧俊廷選擇報答故里的方式，是蓋一棟房子。而這本書將帶著讀者體驗我參訪這棟好房子的豐富感受。這是座落在中壢龍岡，連我同事王中胤用手機Google從高速公路下來都還走錯三次，至少六七十年歷史的老街區。車子轉進街角中更小的小路後，這棟房子終於被我們找到。說也奇怪，明明是一棟量體不小的公共建築，第一眼看到的時候，為何不能符合「驚艷」的一般期待？

下了車，首先進入眼前的是圖書館的入口，刻意壓低的量體藏在老榕樹下，搭配鑲崁於房屋轉角的木平台階梯，頓時將相對龐大的建築量體分解軟化，彷彿是從這老街區中慢慢生長出來。榕樹的身形投影到門廳，只見小孩進進出出，老人氣定神閒，若能擺起一副茶具，就應當是昔日榕樹下乘涼聊天的景象。建築外觀為了室內功能的彈性，形成了幾近方盒的白色造型，但透過合宜的量體處理及經過仔細堆敲後大量取用木材的溫潤自然，加上開口虛實的適切安排，擺在基地上，絲毫不覺突兀或與老街小屋在尺度上有格格不入的衝突，回頭想，沒有「驚艷」之感，其實是件好事。

圖片說明：幼芽的伸展，2F_兒童故事屋片提供/盧俊廷建築師事務所

走進室內，左手邊是書報閱覽區，雖然人在室內，但老榕樹下的光影仍透過玻璃灑滿地面，讓室內外有如一體。右轉進入大廳是以木質包覆、親切高雅的挑高空間，鑽進鑽出的大階梯引領民眾向上鑽入知識的叢林。圖書館的機能在剖面及視覺的佈局與老榕樹的主題緊密連結，每個角落都經過設計者細心的安排，每一層空間都能得到探索的驚喜，這也是為什麼我們在?頭待了近四個小時而不自覺，直到一陣大雨提醒了我們夜幕升起。

從穿梭於老街尋路到房子裡外盤繞，我對於這棟房子有了較深刻的印象，那就是「剛剛好」。這棟房子，以圖書館的角度看，身處僻靜角落，卻可以吸引這麼多人，男女老幼，或神情專注，或興致勃勃，沉浸於追求知識的樂趣，圖書館推廣知育的功能是成功的。以建築設計的角度觀察，這是一棟拿捏得宜的建築，在滿足功能的前提下，兼顧預算的限制，選取適當的工法，發揮材料的特性，終於創造了愉悅的空間，促進人際的互動，並藉著建築的品味，可以提升社區的生活文化素養。

圖片說明：幼芽的伸展，2F_親子廁所洗手區片提供/盧俊廷建築師事務所

前往龍岡的路上我和中胤談論的話題都是有關老街區如何地缺乏有意識的整頓，該用何種作為才能去除經濟成長後物質過剩的雜亂，以回歸生活需求、單純自然的質樸？台灣在投入經濟競爭浪潮的現代化過程中，當喘息稍定的片刻，偏鄉是否還能保有可以回顧的一片淨土，可以讓人從中重新拾回生命的意義和價值的體悟。盧俊廷積極投入故里建設的行動，我想正是這個課題的最好回應，但這何其容易，除了仰賴建築專業者對土地的深刻理解及社區的關懷，更需要有遠見的地方官員支持，才能真正創造融入社區的公共建築並帶動良性循環的後續成長。桃園市立圖書館龍岡分館無疑是個好案例，讓我們對公共建築所發揮的功能與效應仍能抱有期待。

圖片說明：枝葉的蔓延，3F_休憩閱覽區A片提供/盧俊廷建築師事務所

除此之外，本案的「剛剛好」其實是最難能可貴之處，不以「驚豔」為目標的態度，不以英雄式的、高貴的「殿堂」出現，也不強調人定勝天的高科技姿態炫耀，而是用心體悟人性需求，看不出刻意的痕跡，卻能怡然自得，可以回味。寫到此，我要和徐明松老師做一段表白，因為我常和他說，「建築師不應該將自己的風格套用在自己設計的建築物上，而應當是建築本身時空因素的反應」。可否容我做一點修正，「只要不是要刻意表現，而且充分了解並符合設計標的的需求，建築師可以將自己的風格加諸於他設計的建築上」。如果這個說法可以接受，盧建築師這個圖書館設計，應當是恰如其分的符合這原則。盧建築師生長於此，當以能替自己的家鄉蓋一棟房子為傲，桃園市民也可以擁有這座圖書館為榮。

推薦語

王俊雄（實踐大學建築系專任副教授／中華民國都市設計學會理事）
盧俊廷建築師以過人的膽識和精湛的技藝，突破現有的框架限制，為我們提示了台灣圖書館的當代空間美學。

李清志（建築作家／實踐大學建築設計系專任副教授）
好的圖書館讓人從小就愛上閱讀！
在這個數位時代裡，
龍岡圖書館實現了人們在森林中閱讀的古典夢想。

阮慶岳（元智大學藝術與設計系專任教授／第14屆中華民國傑出建築師／小說家）
因為用心，所以動人的作品。

何震寰（交通大學建築研究所助理教授／建築師）
這個安靜的圖書館建築是一個動詞。
從裡到外，透過細膩地拿捏一系列開闔舒張、具差異化尺度、親切溫潤的空間序列，它不僅「拉近」了書籍／讀者、市民／館員、鄰里／公共空間、人體／結構物的距離，它也創造了能與大眾溝通的建築語彙、公共建設，與建築設計專業三者之間「交會」的可能模式。

張基義（交通大學建築研究所專任教授／學學文化創意基金會副董事長／台東縣政總顧問）
新一代建築師盧俊廷，返鄉拼公共空間改造。
讓書建構知識與社群，用設計翻轉鄉鎮形象。
中壢第三圖書館建築，創造社區公共歸屬感。

吳淡如（知名作家／主持人）
盧俊廷在我認識的設計人中，是一個很特別的人。他有理想，有熱情，認真，專業，低調。
低調這件事很難得，因為多數建築師都如孔雀，喜歡展示自己華麗的羽毛。喜歡用語彙形容自己的作品，並把作品供上所謂“大師”殿堂。
盧俊廷很不同，他寧可接那些在很多人看來吃力不討好，而且會面臨許多未知變數的公共工程。而他的完成度，竟然也可以令人屏息以視，是一種極其細膩的美感，與充滿文青氣質的優雅宣示。
他想很多。在我看來，他是個能發揮工匠精神的文青建築師。
加油！其實世界與人情世故當然複雜到你難以想像，但唯有熱情與堅持，才能使一個專業人士出類拔萃！

建築大叔（建築人／漫畫家）
大多時間他都默默地做著建築，奮力地堅持著，持續地做夢、持續地實踐、持續地讓環境一點點地變好！

崔永嬿（藝術家／桃園市立圖書館龍岡分館公共藝術「現場閱讀」創作者）
奢侈的大片綠地與一整排老樹的保留，在這以人為本、以自然為素材，底?豐厚的圖書館中，閱讀的定義被擴大了，而建築本身，就是一件值得閱讀的文本。

魏榮明（水顏木房創始人）
從來沒想過，有一天中壢龍岡會出現一座誠品信義旗艦店等級的公共圖書館！從外到內的設計美學水平，在在讓我這中壢人驚艷感動萬分。
龍岡圖書館絕對夠格成為我們中壢的代表性美學建築！

建築師簡介

圖片說明：盧俊廷建築師；攝影：陳德偉

盧俊廷
中壢人，畢業於中原大學建築學系，為臺北市開業建築師。曾於九典聯合建築師事務所擔任專案建築師，及邱彥誌建築師事務所、羅勤誠建築師事務所擔任專案設計師。

事務所簡介
CTLU Architect & Associates 盧俊廷建築師事務所
2010年，CTLU_盧俊廷建築師事務所成立於感性創作與理性實務的交叉路口。致力於各類空間設計、追求更好的空間品質，融合永續綠建築思維，創造健康舒適的環境；相信創意思考與機能實用可共生共存，並堅持設計品質與執行效率不會相互違背，為業主提供優質空間設計及服務品質的同時，也提供同仁們一個快速成長既廣且深的學習環境。

【達人走讀】拉近專業與大眾，讓建築不再難以閱讀
>講師：盧俊廷建築師
>參訪作品：桃園市立圖書館龍岡分館、光之樹、中壢市立幼兒園高鐵分班、北大社區綜合行政大樓

台北出發
>時間：2016年11月5日，週六
>洽詢電話：02-87939671
>報名及詳細行程：http://bit.ly/2d2paf5

台中出發
>時間：2016年12月3日，週六
>洽詢電話：02-87939671
>報名及詳細行程：http://bit.ly/2dKgZr9


【延伸閱讀】
＞CTLU Architect & Associates 盧俊廷建築師事務所官方網站
http://www.ctlu.com.tw/
＞盧俊廷建築師作品─中壢市立幼兒園高鐵分班
https://solomo.xinmedia.com/archi/94972-CTLU
＞盧俊廷建築師作品─「光之樹」
https://solomo.xinmedia.com/archi/94743-CTLU
＞盧俊廷建築師作品─桃園市立圖書館龍岡分館
https://solomo.xinmedia.com/archi/94999-CTLU


更多作品相關訊息，請上【欣建築-人物專訪】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50131
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
http://www.xinmedia.com/archi-channel



=====================
圖文提供/CTLU Architect & Associates 盧俊廷建築師事務所，編輯/何?融(何熊貝)