搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣人堂
BLOG
欣嚴選
欣會員
客服問與答
沒有未讀通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

視障的她曾在隻身在街頭乞討 如今的她是葡萄牙民歌國寶——Dona Rosa

發布時間 : 2016.09.22
視障的她曾在街頭乞討 如今是葡萄牙民歌的國寶——Dona Rosa(大大樹提供)

圖片說明:視障的她曾在街頭乞討 如今是葡萄牙民歌的國寶——Dona Rosa(大大樹提供)

由大大樹音樂圖像主辦,兩年一度的「小流浪」保有「流浪之歌音樂節」一貫的精神:讓音樂節不只是熱鬧一場,而是一個文化、歷史、 社會、政治議題相遇的平台,讓音樂家與聽眾齊聚對話。

每年的流浪之歌音樂節都聚焦一主題,深化音樂背後的文化思考與脈絡。2016 ​年秋的「​​小流浪」​​將帶給觀眾身歷其境的文化感受,​​以「​​里斯本街頭:​​歌謠。​影像。​​故事」​​為題,​​聽見葡萄牙里斯本街頭的另外風景,今年的主角,即是暌違 1​2 ​年,​再度受邀來台演出的葡萄牙視障歌者 D​ona Ro​sa。
 
在里斯本街頭乞討的視障歌手Dona Rosa不​同於葡萄牙錄音工業培養出來的美聲歌手,不經修飾、​渾厚中帶粗礪的嗓音,細數著馬路人生的滄桑。(大大樹提供)

圖片說明:Dona Rosa不​同於葡萄牙錄音工業培養出來的美聲歌手,不經修飾、​渾厚中帶粗礪的嗓音,細數著馬路人生的滄桑。(大大樹提供)

Dona Rosa 是葡萄牙 f​ado(​音譯:​法朵​)​民歌的重要詮釋者。​2004 年​,​她​曾受大大樹音樂圖像策劃之《​女歌節》​​邀請,​首度至亞洲演出。​​那次演出讓現場的台灣聽眾熱淚盈眶,​而她​​也愛上熱情的台灣觀眾,盼望能回來​​再次「​​看​見」​​台灣聽眾,今年如約再度回來。
 
說到 ​fado,那是葡萄牙獨有的民歌傳統,特有的轉音似在模仿人生無數彎口的吟嘆。​Dona Rosa 不​同於葡萄牙錄音工業培養出來的美聲 fado 歌手,不經修飾、​渾厚中帶粗礪的嗓音,細數著馬路人生的滄桑。
 
Dona Rosa 於 1957 年出生於北葡窮困的家庭。4 歲時患腦膜炎,家貧無力就醫,因此失明。家人雖以乞討為生,仍支持幼時的 Dona Rosa 識字並學習傳統葡萄牙民歌。Dona Rosa 成年後,毅然離家,隻身前往里斯本討生活,初始在街頭流浪乞討,後開始販賣雜誌與彩券,直至一日,有人建議她以天生的好嗓音換取生計。自此,她將生活中窮困、哀傷以及對生命的渴望吟唱入歌,以一把舊三角鐵伴奏,在街頭歌唱謀生。漸漸的,她不假修飾的渾厚歌聲引人注目,她的身影也成為里斯本街頭風景的一部分。


從街頭的聲影成為國際的天籟

1999 年,知名的維也納藝術家、製作人​ Andre Heller 為他的影片尋找 f​ado 代唱歌者。Andre Heller 心中有個理想的聲音,是那位他曾在里斯本街角偶遇的,讓他感動不已的聲影。於是 Heller 委託葡萄牙製作​公司,尋找那位縈繞他記憶的街頭 ​fado 歌者 ­­Dona Rosa,並邀請她加入製作,同時期望這個音樂計劃能爲 Dona Rosa 展開不同的人生。
 
透過 Andre Heller 的作品《神之聲》,Dona Rosa 的聲音與故事確實開始被世界聽見了。在 2000 年,她正式出版了第一張個人專輯,邀請到知名手風琴家 Ricardo Dias 及 Bulgarian Voices Angelite 客串錄音,加上Rosa 渾厚、繞樑三日的歌聲,立刻讓全世界的聽眾癡迷。
 
2003 年第二張專輯《Segredos》出版後,相隔四年,再出版的第三張專輯《Alma Livre》,重新詮釋了重要經典葡萄牙民歌​,如 Amalia Rodrigues、Carlos Goncalves 等 ​fado 名家的歌曲。


把里斯本街頭帶到中山堂演唱

今年,「里斯本街頭」的音樂現場,將以黑暗及彩色的兩種視覺風景呈現。​Dona Rosa 曾說: 「我閉上眼,為了看清楚。」​音樂現場開啓,她將帶著大家進入她的暗黑視界,體會以心看見的清明。接著,里斯本將以過去與現在之姿,,隨著 Dona Rosa 一首首交織鄉愁與苦嘆的 ​fado 悲歌,​訴說這曾為南歐鑽石之城的氣派,與 18 世紀沒落後的遲暮姿態。
 
除了中山堂百年光復廳內的音樂現場外,「小流浪」也將呈現里斯本街頭說故事的單元,在中山堂老建築的長廊裏,重現里斯本街角風景,樂人將以葡萄牙吉他伴奏城市故事。
 
時間:2016 年 10 月 1 日(六)14:30—17:30
地點:臺北市中山堂光復廳(台北市中正區延平南路98號)
主辦:大大樹音樂圖像
合辦:台北市文化局
協辦:臺北市中山堂管理所


● 更​多相關資​訊請至「流浪之歌音樂節MigrationMusicFestival」相關頁面查詢
活動官網:http://treesmusicart.wixsite.com/mmf-mini-2016
粉絲專頁:https://www.facebook.com/migration.music.festival/?fref=ts
兩廳院售票亭:​https://goo.gl/5WEzMD
立即加入欣傳媒Line@,月月抽好禮
加入好友
填問券,送好禮