Arup憑藉「東大門設計廣場照明設計」案贏得亞洲照明設計師協會頒發的「2016年度亞洲照明設計金獎」。

圖片說明：首爾東大門照明設計贏得2016年度亞洲照明設計金獎；圖片提供 / gracewong

位於首爾市中心的東大門設計廣場 (Dongdaemun Design Plaza) 由已故普立茲克獎建築師Zaha Hadid操刀設計，Arup提供結構、機電、聲學、照明及公共健康等服務。全區集藝術展廳、會展中心、博物館、設計中心、會議室於一體，是首爾市融合古今歷史與活力的時尚新地標。

圖片說明：充滿未來感的設計是首爾市最受矚目的地標之一；圖片提供 / gracewong

圖片說明：Zaha Hadid標誌性的流線設計呼應東大門充滿歷史氣味的流行氛圍；圖片提供 / Arup

東大門設計廣場流線的造型優雅別緻，其建築表層由45,000塊弧型鋁板拼接而成，並結合像素化紋理和穿孔圖案，隨著光線和季節變化而呈現出動態的視覺效果。每當華燈初上，東大門設計廣場便會映射出周邊繁華的霓虹，立面內置照明系統與之相互輝映，以充滿活力的表情面對東大門商圈往來的購物人潮。

圖片說明：建築表層由45,000塊鋁板拼接而成；圖片提供 / Arup

圖片說明：像素化的立面為首爾夜晚增添活力；圖片提供 / Arup

圖片說明：藉由半穿透的立面及流線型的設計，燈光吸引人群流動進入建築師安排的故事劇情中；圖片提供 / Arup

富有節奏感的沖孔板背後透露出閃爍光芒，十足呼應充滿未來感的建築量體，巧妙的安排，順理成章地降低城市光害；當然，這些都是大家熟悉的高效且耐用的節能燈具。

圖片說明：沖孔板的設計不僅在立面豐富的表情，更合理地減少城市光害；圖片提供 / gracewong

圖片說明：室內同樣以線性光源引導人行動線；圖片提供 / Arup

圖片說明：成功的照明設計不僅滿足照度需求，更可勾勒空間表情，強化空間意象；圖片提供 / Arup

圖片說明：照明與建築與材料的結合，提供城市夜晚一處迷人的活動場所；圖片提供 / gracewong

Arup照明團隊在本案的設計與建築緊密結合，不僅是立面及結構上的合理安排，更在概念上呼應東大門商圈特有的繁華姿態以及建築師充滿未來感的設計特點，成功的整合設計為首爾夜晚帶來一處神秘又和諧的新地標，也一舉贏得2016年亞洲照明設計獎最高肯定。

圖片說明：成功的設計為擠滿購物人潮的東大門夜晚帶來一處靜謐的空間；圖片提供 / gracewong

圖片說明：Arup以東大門一案取得2016年亞洲照明設計金獎，豐富首爾市的夜空；圖片提供 / gracewong

亞洲照明設計獎是由亞洲照明設計師協會 (AALD) 主辦，是聯合國2015國際光之年 (International Year of Light and Light-based Technologies, 2015) 活動支持的新興獎項，主要表彰亞洲地區對照明技術研發、創新理念、高效節能及成功應用作出貢獻的設計案。

[延伸閱讀]
>Arup 英商奧雅納工程顧問有限公司
http://www.arup.com/

>Arup－建築創意與綠建築的最佳推手
https://solomo.xinmedia.com/archi/16355-ARUP
====================
圖文提供／Arup 鄭長芳 josh.cheng@arup.com
編輯／蘇琨峰

更多Arup專欄文章，請上【Arup－綠•見•築】專欄
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51032

更多國內外建築脈動及作品介紹請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

2016亞洲照明設計金獎 –東大門設計廣場