[觀光] 日本觀光關鍵字BEST20 蕎麥麵最夯

以到訪日本的外國觀光客為對象，日本國內旅行網站「DeepJapan」進行了2013年訪日本觀光關鍵字的調查。調查期間直至2013年12月31日，自該網站選出對外國旅客來說人氣最高的日本觀光關鍵字TOP 20。

【外國旅客訪日觀光關鍵字TOP 20】

第一名　蕎麥麵（そば／soba）

圖片說明：壽司長年以來都是日本觀光的關鍵字前幾名。（擷取自維基百科，作者663highland）

圖片說明：大家十分熟悉的拉麵，理所當然爾成為日本觀光關鍵字前三名。（擷取自維基百科）

第二名　壽司（?司／sushi）
第三名　拉麵（ラ?メン／ramen）
第四名　和服（?物／kimono）
第五名　醬油（しょうゆ／shouyu）
第六名　溫泉（?泉／onsen）
第七名　味噌（みそ／miso）
第八名　便當（弁?／bentou）
第九名　寺院（寺／tera）
第十名　天婦羅（天ぷら／tenpura）
第十一名　日本酒（酒／sake）
第十二名　日本茶（日本茶／nihoncha）
第十三名　迴轉壽司（回??司／kaitensushi）
第十四名　動漫（アニメ／anime）
第十五名　居酒屋（居酒屋／izakaya）
第十六名　木屐（下?／geta）
第十七名　新幹線（新幹線／shinkansen）
第十八名　漫畫（漫?／manga）
第十九名　烏龍麵（うどん／udon）
第二十名　武士（侍／samurai）

圖片說明：蕎麥麵獲選為去年日本觀光關鍵字之冠。（擷取自維基百科，作者Siriusplot）

在亞洲國家，日本的壽司及拉麵無論是發音或印象都深植人心，但成為觀光關鍵字冠軍的蕎麥麵，倒是破令人感到意外。具有日本特色的蕎麥麵，除了美味也非常健康，漢字看起來筆畫多，但發音卻十分簡單。對於歐美國家的外國旅客而言，蕎麥麵除了能品嘗到日本傳統美味，發音簡單也容易記憶，估計因此而躍升為觀光關鍵字首位。

圖片說明：日本醬油依用途與喜好又分為多種口味。（擷取自維基百科）

另外，與料理息息相關的調味料醬油，也入選為觀光關鍵字的前五名之一。醬油對西方國家的旅客來說，是種奇妙又美味的調味料。日本醬油在製作上十分講究，又可依用途與個人口味分為甜味、鹹味、壽司醬油、煎餃醬油、麵醬油等等種類繁多。許多外國旅客到訪日本，遍嘗美食之餘也不忘前往超市採購日本獨特的各種醬料。

圖片說明：曾經紅極一時的日本武士，在去年的觀光關鍵字掉落至第20名。（擷取自維基百科）

數年前因好萊塢電影而受到矚目的日本武士，或許因話題已逐漸退燒之故，在去年的觀光關鍵字排行中屈居20名的位置。畢竟在觀光目的上，能實際親身體驗的事物（美食、觀光景點等）仍是重點，歷史文化層面的無形產物較難成為觀光關鍵。

編譯：胡靜佳