40年過去 為何ABBA的〈Dancing Queen〉仍是最經典流行音樂？
By 欣音樂2016/09/10
圖片說明：40年過去 為何ABBA的〈Dancing Queen〉仍是最經典流行音樂？（圖片來源：Wiki）ABBA 的〈Dancing Queen〉發表至今已經 40 年了，當年它不僅登上瑞典與英國的音樂榜榜首，還攻佔墨西哥、紐西蘭、比利時、南非、西班牙、美國。聽過的人都不意外〈Dancing Queen〉為何是一首厲害的暢銷曲，它有極為悅耳的旋律線、精緻的製作、美好的人聲與畫面感強烈的歌詞。每一響起，就能讓人覺得自己依舊年輕、快樂，血液湧動。 在 1992 年，向來知道如何在演出時創造驚喜的 U2，隨《Zoo TV》巡迴到了斯德哥爾摩，便請來原詞曲創作人 Bjorn 及 Benn
圖片說明：40年過去 為何ABBA的〈Dancing Queen〉仍是最經典流行音樂？（圖片來源：Wiki）
ABBA 的〈Dancing Queen〉發表至今已經 40 年了，當年它不僅登上瑞典與英國的音樂榜榜首，還攻佔墨西哥、紐西蘭、比利時、南非、西班牙、美國。聽過的人都不意外〈Dancing Queen〉為何是一首厲害的暢銷曲，它有極為悅耳的旋律線、精緻的製作、美好的人聲與畫面感強烈的歌詞。每一響起，就能讓人覺得自己依舊年輕、快樂，血液湧動。在 1992 年，向來知道如何在演出時創造驚喜的 U2，隨《Zoo TV》巡迴到了斯德哥爾摩，便請來原詞曲創作人 Bjorn 及 Benny 一起表演了〈Dancing Queen〉。編曲脫去華麗裝飾仍迷惑聽眾，即使音樂已經停止，成員也下了台，搖滾客們仍情不自禁地唱著「喔喔喔」的和聲。而這感動人心的畫面，不過是〈Dancing Queen〉傳奇的一小段插曲而已。
最好的開場
最好的開場
英國唱片製作人 Pete Waterman 曾試著解釋〈Dancing Queen〉為何如此厲害：「在它的編曲裡，你聽得見艾爾頓強，聽得見披頭四，聽得見比吉斯年代的迪士可。另外，它還有暢銷曲必備的好開場。第一句歌詞『Friday night and the lights are low』一出就把你帶到九霄雲外了！」
事實上，〈Dancing Queen〉在最早的版本裡，開頭唱地並不是歌詞網站上會貼出的那句。受到 George McCrae 的〈Rock Your Baby〉啓發，彼時這歌的 demo 還叫做〈Boogaloo〉，開場唱的是「Baby, baby you’re out of sight / Hey, you’re lookin’ alright tonight」。若非當年經紀人 Stig Anderson 特地建議樂團改掉歌名，這首金曲的命運可能會非常不同。
〈Dancing Queen〉的歌詞不難懂，就是一位年僅 17 歲的女孩，在夜店的舞池裡隨著音樂渾然忘我。可就像所有 ABBA 的歌，歡快，卻都藏著被團員 Björn Ulvaeus 形容成「北歐式憂鬱」（Nordic melancholic feeling）的暗示。以〈Dancing Queen〉來說，歌裡的年輕舞后並不是主敘述者，ABBA 透過第二人稱來唱，反而產生一種既旁觀卻親切的效果。讓聽眾能在四分鐘內，穿越時光，去尋找自己已然消逝的美好青春。
從唱片脫胎至大螢幕
對於所有年齡層的人來說，〈Dancing Queen〉都是極具魅力的作品；對於其他音樂人來說，它也是值得挖寶取經的礦脈。1979 年，美國後龐克樂團 Blondie 的 Chris Stein 就承認，他們的〈Dreaming〉事實上是〈Dancing Queen〉的拷貝版；英國鬼才 Elvis Costeallo 也師法該曲鋼琴的下行音階編法，用在自己的名曲〈Oliver’s Army〉當中。儘管到了二十一世紀，美國迷幻搖滾樂團 MGMT 亦參考了〈Dancing Queen〉那，令人感到舒服的 101 BPM 節奏感，並挪用到他們的成名曲〈Time To Pretend〉裡。
從唱片脫胎至大螢幕
對於所有年齡層的人來說，〈Dancing Queen〉都是極具魅力的作品；對於其他音樂人來說，它也是值得挖寶取經的礦脈。1979 年，美國後龐克樂團 Blondie 的 Chris Stein 就承認，他們的〈Dreaming〉事實上是〈Dancing Queen〉的拷貝版；英國鬼才 Elvis Costeallo 也師法該曲鋼琴的下行音階編法，用在自己的名曲〈Oliver’s Army〉當中。儘管到了二十一世紀，美國迷幻搖滾樂團 MGMT 亦參考了〈Dancing Queen〉那，令人感到舒服的 101 BPM 節奏感，並挪用到他們的成名曲〈Time To Pretend〉裡。
當然，〈Dancing Queen〉與 ABBA 的其他作品還能繼續傳唱，除了歌曲本身的魅力，上述樂團的翻唱、引用外，也仰賴音樂劇及其改編電影《媽媽咪呀！》的幫助，不斷脫胎換骨被年輕人學唱。
相傳曾靠著《媽媽咪呀！》音樂劇賺進 9000 萬英鎊的製作人 Judy Craymer，在回憶當年《媽媽咪呀！》的影響力時曾分享到：在 2001 年，音樂劇於紐約演出前，當地警察聽聞他們在舊金山的場次表演到〈Dancing Queen〉時，聽眾全部都離開座位大唱大跳，近乎「暴動」的狀態，「談到最後，我對於他們會准許我們演出這首歌已不抱希望了。」
英國女王也跟著跳
和搖滾樂一樣能引起美國警察的擔心與壓制，〈Dancing Queen〉這首很「娘」的舞曲，論及解放身心的力量，它的陰性一點也不輸給陽剛的搖滾樂。其實這些美國警察們大可放輕鬆點，學學英國女皇的幽默。BBC Radio 2 的 DJ Chris Evans 曾說，當〈Dancing Queen〉在溫莎城堡中響起時，英國女王伊麗莎白便告訴他：「每當這首歌一播放，我就會跟著音樂跳，因為我是『女王』而且也愛『跳舞』啊。」
英國女王也跟著跳
和搖滾樂一樣能引起美國警察的擔心與壓制，〈Dancing Queen〉這首很「娘」的舞曲，論及解放身心的力量，它的陰性一點也不輸給陽剛的搖滾樂。其實這些美國警察們大可放輕鬆點，學學英國女皇的幽默。BBC Radio 2 的 DJ Chris Evans 曾說，當〈Dancing Queen〉在溫莎城堡中響起時，英國女王伊麗莎白便告訴他：「每當這首歌一播放，我就會跟著音樂跳，因為我是『女王』而且也愛『跳舞』啊。」
往後若有任何人質疑你〈Dancing Queen〉的影響力，你只需要告訴它最後這個故事：曾在歌裡嗆英國女王是法西斯的 Sex Pistol，在 1996 年於北倫敦做了重聚演出。演出前，他們的音控師為此，特別準備了一系列七Ｏ年代甜死人不償命的流行組曲，要讓在場聽眾知道，這隊龐克始祖樂隊究竟在什麼樣的時代氣氛下，產生空前的影響力。不幸地是，音控師的歌單裡有〈Dancing Queen〉，當它響起時，現場的老龐克都放下了嘲諷的矜持，全場跟著大合唱。那畫面就如同 Judy Craymer 曾說的：「人們面對〈Dancing Queen〉，只能舉手投降。」
參考資料：Guardian、Songfacts
參考資料：Guardian、Songfacts