[排名] 日本人最不希望拍成真人化電影的動漫

隨著電影技術的進步，越來越多的漫畫和卡通被賦予真人血肉，搬上大銀幕變成真人版作品。不過「夢境成真」的同時，也因為無法符合所有人的期望，難免招來毀譽各半的評價。在日本民眾心中，最不希望哪些喜愛的動漫被「染指」，成為真人版呢？

圖片說明：霍爾的移動城堡若變成實際的搭景，很容易摻有不真實的虛假感。（翻攝自star-pedia.com）

霍爾的移動城堡
這部吉卜力工作室監製的作品，場景在於魔法與科技並存的19世紀末歐洲。除了情節架空、想像豐富之外，景色也相當優美。移動著的城堡，是一個可愛奇妙的有機體，光是要變成實際的搭景就有困難，很容易摻有不真實的虛假感。而帥氣的霍爾，更是具選角爭議。

圖片說明：《黑子的籃球》人物髮色繽紛，若是真人化，畫面相當怪異。（翻攝自becodes.lomo.jp）

黑子的籃球（?子のバスケ）
雖然勵志積極的籃球員故事並不難拍，但民眾不希望它被拍成真人版的原因在於「頭髮顏色」。在主要登場的人物當中，每個人幾乎都是不同髮色，有紅、藍、黃、綠、紫、藍……等，民眾表示「實在不想看到那麼多頭髮五顏六色的人。」的確，髮色過多很讓人出戲。

灌籃高手
之前網路上曾有瘋傳大陸素人的真人版灌籃高手圖片，由於相似度極高，引起轟動。但這部經典作品至今還沒有真人版的螢幕作品出現。畢竟各個角色的形象已深植人心，很難找到完全符合的人選，更怕背上破壞經典的罵名。連日本人自己也認為「因為它是漫畫才感動人心。如果變成實體化，不可能這麼令人感動。」

圖片說明：航海王不只人物造型不易實體化，角色的特殊能力更難以表現。（翻攝自toei-anim.co.jp）

航海王（ONE PIECE）
航海王裡人物們擁有的特殊能力，也是實體化的一大障礙。例如魯夫變成橡膠體質、羅賓的身上任何一處都能開花、喬巴從鹿變成人、艾斯能變成火施放攻擊等，若是特效太假，也將招致觀眾負評。更別提各種奇形怪狀的人物造型，似乎只能活在虛擬世界中。

編譯／林芳如