圖片說明：攝影/何?融(何熊貝)

2016年英國倫敦設計週將整個策展規模拉至全國性展覽，並改名為「倫敦設計雙年展」，希望可以透過全新的展覽方式與規模，突破城市的侷限，擴張至國家規模，廣邀各國前來參加本次盛事，且以國家館的名義邀請臺灣參與本次展覽。2015年倫敦設計節臺北館的展覽曾以EATAIPEI為主題策畫，透過食物設計和參與式劇場的形式，以五感體驗驚艷倫敦設計節，由策展人曾熙凱、吳雅筑偕共同策展人張雅筑所領軍的Eatopia團隊隨即接獲倫敦設計雙年展總監Christopher Turner 之盛情邀展，籌畫2016年的臺灣館策展。展覽時間自 9月7日起至9月27日止在薩莫塞特府(Somerset House)進行，是臺灣自2003年被國際政治力介入退出威尼斯藝術雙年展主展館後，首次再度以國家館進入雙年展主展區。策展團隊企圖提出「修龍 – 臺灣文化進化論」回應2016倫敦設計雙年展的主題「Utopia by Design 設計烏托邦」。取自閩南語的諧音，修龍(相撞)藉由食物展演設計與空間互動裝置，希望撞擊出新的族群文化融合型態，開啟臺灣文化的未來想像。

圖片說明：立法委員許毓仁；圖片引自/維基百科

立法委員許毓仁在本次計畫之初，就開始前往文化部洽談並且商談，希望從青年的世代正義之中尋找「公民外交」的可能性，從TED Taipei活動開始，在他的立委生涯的開端就給予這群年輕人協助與鼓勵，且不斷與在地青年社群團體不斷討論如何復興在地落寞產業與環境。

圖片說明：文化部政務次長楊子葆；圖片提供/cxcity、Eatopia

文化部政務次長楊子葆說：「這樣年輕的團隊能發起這樣的展覽實為難得，雖本次雙年展政府機關因時間過於緊迫沒有機會可以提前給予支援，是可惜的地方，但由於是雙年展也就是說下次文化部能夠給予更多的支持與協助。」

圖片說明：立法委員吳思瑤；圖片提供/cxcity、Eatopia

立法委員吳思瑤則說：「去年，optogo團隊在發起公民活動時，當下就給予幫助與支持，但那時坦白說有點心驚，因為那個計劃是個相當大的計劃，很為他們擔心，但在看到他們努力實踐，甚至成功將臺灣帶向國際，我知道，給予這些年輕人協助與鼓勵是對的，不論是現在或是未來，我會持續支持這些年輕人並鼓勵他們將臺灣揚名國際。」

圖片說明：Eatopia策展人曾熙凱；圖片提供/cxcity、Eatopia

策展人曾熙凱表示：「在追尋國家認同、文化認同、自我認同的過程中，我和關注這些認同議題的臺灣人一樣，試圖從島嶼上崎嶇而複雜的歷史脈絡與各種生活軌跡尋覓蛛絲。貼標籤選邊站，難道就能獲得自我認同的答案？我這麼深信著，通往烏托邦的道路，只有在真正了解自己時才會出現，因為我們自身即為各種族群與文化血緣的總和，無論這些文化樣貌源自於哪裡，早已在我們的血液裡和解。」

圖片說明：Crossing the Strait 跨海愛；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：Order on the Island 新秩序；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：Liberation 破立；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：Mutualism 共生；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：The Melting Pot 和而不同；圖片提供/cxcity、Eatopia

Eattopia 策展團隊除了希望透過本次的機會將臺灣文化傳遞至世界舞臺之外，也找了2015米蘭世界博覽會策展發起團隊之一-cxcity主辦本次活動。2015年臺灣cxcity團隊曾以『OPTOGO - 米蘭世博外帶臺灣館』於米蘭世界博覽會上以公民力量推動公眾外交，突破國家政治框架，為世界開啟了一個以全新方式爭取展現自己國土文化的原型。而繼米蘭世博會之後，這股公眾外交動能將持續透過三個主題進行：包含延續米蘭世博會以「食」為題，前進「2016年倫敦設計雙年展」，以及串聯臺灣與香港社群的「未來市民計畫」與啟動臺灣社會改變的「TaiwanReDesign」。cxcity團隊將偕同2015年倫敦設計節臺北館的策展團隊Eatopia，於今年九月開始以「每個人可以做的事」為題，共同策畫九至十一月倫敦、臺北、香港三地的聯合展覽，讓民眾們能以不同的方式參與公眾外交。

8月25日在位於松山文創園區內的閱樂書店所舉辦的公眾外交啟動暨2016倫敦設計雙年展行前記者會上，與會長官包括文化部政務次長楊子葆、立委吳思瑤與臺北市政府文化局長謝佩霓、臺北世界設計之都執行長吳漢中等皆表示嘉許之意。

文化部長鄭麗君雖未場致意，她仍有心地透過同仁表示：「我一直深信，文化環境需集眾人之力共同創造，因為沒有一個人能自外於一個文化環境所帶來的影響。公眾外交為文化環境的滋養開拓了另一個渠道，從世界帶來澆灌環境的養份，豐富我們的文化視野，在臺灣文化的進化過程中，我們需要創造的不是唯一的聲音，而是多部民族與多元文化觀點譜成的大協奏。」

臺北市政府文化局長謝佩霓進一步表示：「2016臺北世界設計之都以『Adaptive City 不斷提昇的城市』做核心訴求，以城市為文化的載體，在過去一年已激盪出許多跨越疆界藩籬的設計對話。本次策展團隊在倫敦設計雙年展中以食物設計探討臺灣文化，正是以設計力量在國際舞臺上促進文化外交的典範。」

圖片說明：cxcity代表蘇民；圖片提供/cxcity、Eatopia

主辦單位中華民國都市設計學會、cxcity的代表，同時亦為OPTOGO發起人之一蘇民表示，「臺灣經常在國際上受制於操作政治帷幕之手，然而受制不代表限制，公眾外交便是一個促進人民之間交談的機制，得以凝聚眾人，使我們能跟地球任何一端民眾有所交流。這樣的力量不僅能超越任何隔閡，還能向世界傳遞彼此的精神能量。」

圖片說明：修龍主視覺設計師小子；圖片提供/cxcity、Eatopia

記者會上首播由新銳導演謝宇恩的「修龍」展形象短片，幕後投入籌備與製作者近百，以多元的敘事聲線點出人與生活的多面。故事交雜著原住民、閩客族、臺灣庶民、中日民族、新住民五種族群，利用各種族群間文化符號的對比、形貌的對比、情感的對比、行為的對比建構修龍的張力。其影片配樂則力邀《臺北直直撞》的李英宏跨刀參與製作，展現出只屬於臺灣這塊土地上的漂泊與灑脫。而食物設計由Eatopia策展團隊偕Pasadena國際餐飲研發主廚蔡中和提出五道食物裝置主題，依序為Crossing the Strait/ 跨海愛、Order on the Island/ 新秩序、Liberation/ 破立、Mutualism/ 共生、The Melting Pot/ 和而不同，回溯歷史之長河，探討臺灣在新舊文化融合的過程中所產生不同價值的碰撞，並隱喻了文化鍊中的每一份子皆是共創本土價值之人。

圖片說明：修龍｜中日民族；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：修龍｜台灣庶民族；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：修龍｜原住民族；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：修龍｜新住民；圖片提供/cxcity、Eatopia

圖片說明：修龍｜閩客民族；圖片提供/cxcity、Eatopia

2016倫敦設計雙年展勢必將讓國人看到以設計出發的公眾外交所帶來的臺灣設計軟實力。經由倫敦設計雙年展承載，進而發酵、擴散，爾後回到亞洲，十月落腳香港，於香港臺灣月期間推廣藝術、音樂等文化交流活動。同時在臺北規劃「修龍」的回饋活動，發表公眾外交成果之外，cxcity將舉辦一系列未來市民活動，串連臺灣、香港社群與民眾討論屬於臺灣的未來願景，更透過TaiwanReDesign的持續推動，發展出公民對於未來的想像及辯論，集結臺灣各地與跨越疆土的能量，持續組織並推動公眾外交，向世界發聲！

圖片說明：活動花絮；圖片提供/cxcity、Eatopia

[延伸閱讀]
OPTOGO-在異地生活並大聲喊出母親名字的孩子們
https://solomo.xinmedia.com/archi/24864-OPTOGO

或許，米蘭不只是時尚之都
https://solomo.xinmedia.com/archi/24816-OPTOGO

2015 OPTOGO 米蘭世博話題本
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50982

圖文提供/cxcity、Eatopia；整理/何?融(何熊貝)