圖片說明：圖片提供/台北國際藝術村

「接地氣」旨在貼近尋常生活，忠實反應常民心之所向。來自挪威、荷蘭、中國、日本、韓國、台灣的第三季駐村藝術家，透過駐村所進行的創作，這群外地人用外地的眼光是否能夠看到本地人用本地的眼光看不到的本地的風光？並成功接收到台灣的地氣呢？
約翰．厄里(John Urry)在《觀光客的凝視》中提及，「觀光凝視」通常引向日常所經驗不到的狀態，因此促發觀者敏銳的觀察力，並樂於使用各種觀察到的符號（signs），建構他所凝視的對象。藝術家透過「駐村」，將自己放入不同於自身文化的他方，去體驗他方獨有的「在地文化」，並以其自身（以及想像的他方）的文化脈絡、地方性和社會特殊性，提出必要的「駐村計畫」。

日本藝術家片岡純也、岩竹理?，與韓國藝術家金芝嬉，抵台首日巧遇「超級強颱尼伯特」襲台，即刻便將此震撼所聞反應在他們來台創作的第一件作品之中；荷蘭藝術家卡爾．范．拉爾將2016年初次緩慢移動的體感場景──荷蘭，移至台灣，由機械拖行的僵直身軀對比兩地城市動態風光。2011年，中國藝術家劉陽首次來台參與《沃伊采克》演出，對台灣充滿美好印象，促使他心懷必要再來的決心，此次在展覽開幕之夜將導演《i@台北》片段演出，全劇亦將於台北藝穗節中售票演出。而另一位來自中國的黃文海將於駐村期間出版《被放逐的凝視－見證中國獨立紀錄片》(本書將由傾向出版社出版)。這群駐村藝術家們來到台灣，台北，尋找出他們嘗試理解的「在地性」，同時，身為在場目擊者的我們，會如何「反觀」他們眼中的我們（或者我島）？是前前後後，上下左右，打量檢查，到底這些外地人有沒有正確接收到台灣的地氣？還是會因為找不到任何一條可供辨識的熟悉性，於是否決了來自陌生眼睛中的投影？駐村藝術家聯展，是一種最複眼的場域，透過一雙雙「非在地的他者」的眼珠所反映的「我們的在地性」，提供在地人反芻、咀嚼其實可能一直都在變動中的「在地文化」，展開全新回合的開闊視野！

本次展覽，策展人沈菲比特別規劃了一個回應「接地氣，嗎？」的互動遊戲：觀眾進入展場透過摺頁所提供的關鍵字引導，找出個人心中對於作品的感想與回饋，並將答案留在展場，或許能激起後續參與者心中的漣漪，隨著時間的滾動，化作一縷彼此相互接軌的地氣。
二○一六初秋，要一起來台北國際藝術村「接地氣，嗎？」

更多展覽資訊請至台北國際藝術村臉書專頁與台北國際藝術村官方網站查詢。
2016 臺北藝穗節《i@台北》

策展人 Curator／沈菲比 Phebea Chun-yi SHEN
展覽日期 Exhibition Dates／8.12(Fri.)-9.4(Sun.) 11:00-21:00 (Closed on Monday)
展覽地點 Venue／台北國際藝術村，百里廳 Taipei Artist Village, Barry Room
參展藝術家Artists／黃文海 Wenhai HUANG、韋雷娜?伊塞爾 Verena ISSEL、金芝嬉 Jihee KIM、片岡純也＆岩竹理? Junya KATAOKA & Rie IWATAKE、卡爾?范?拉爾 Karel van LAERE、劉陽 Yang LIU、走路草農藝團(陳漢聲、李冠宜、劉星佑) Walking grass agriculture(Han-Sheng CHEN, Kuan-Yi LEE, Shing-You LIU)
More Info／http://goo.gl/znyEcL

https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51035
更多人物相關訊息，請上【欣建築-人物專訪】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50131
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
更多設計相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50147
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
更多建築競圖及獎項資訊資訊，請上【欣建築-競圖獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
更多建築書訊語及相關訊息，請上【欣建築-建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50161
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

==========
圖文提供/台北國際藝術村；編輯/何?融(何熊被)

追建築?輕旅行