圖片說明：台南晶英酒店-1F 前檯；圖片提供/台灣創意設計中心

圖片說明：台南晶英酒店-1F大廳；圖片提供/台灣創意設計中心

圖片說明：台南晶英酒店-1F書苑；圖片提供/台灣創意設計中心

台南晶英酒店自2014年9月正式開幕以來，即秉持著與在地共生共榮的品牌理念，透過與在地文化的連結，精準展現古都台南的迷人風貌，而當中串連品牌精神的具體指標，即是飯店的設計。從在地文化中找尋靈感，把文字、文化、文物、文明、文創等「五文」導入軟體服務和硬體設施，並以台南作為文化首都的歷史地位為基礎，大至公共空間的設計、小到客房備品的選用，將古都溫厚的歷史氛圍與台灣文化的意象融於旅宿空間當中，從步入挑高7米之大廳開始，即能感受到以台南孔廟「書院文風」作為主軸的典雅氛圍，大門入口兩側八面對稱之閩南式窗櫺在眼前展開，座立的兩面大鼓都再再呼應百年來禮樂相傳的文化禮俗，而融合了職人手造亞鉛茶罐所裝飾而成的雅致茶薈，以茶的意象來表達台南人迎賓奉茶的好客厚禮。加上傳統的瓦片牆巧妙地鑲嵌，學堂為意象而打造的書苑、客房內結合東方文房墨寶意象所設計的毛筆燈、宴會廳堂頂的如意雲紋…等，每個角落，都有著令人感動的故事，陪伴旅人開啟府城探索的開始，透過悉心的考究與再現，期望以當代時尚且創新的手法展現台灣昔日首府的人文內涵，讓來訪的國際商旅，從酒店細緻的氛圍中，領略台南豐富的文風底蘊。

圖片說明：台南晶英酒店-16坪小西門和洋套房；圖片提供/台灣創意設計中心

圖片說明：台南晶英酒店-ROBIN

Officially opened in September of 2014, Silks Place Tainan has tried to develop a strong and deep connection with local culture. To reach the goal, the team of Silks Place Tainan and FIH Regent Group has poured a rich historical ambience and local features into the hotel design, furnishing and even the service. From the public space to the details inside the rooms, Silks Place’s artistic style takes on the lobby with the image inspired by Tainan Confucian Temple, the octagonal cutout windows, traditional roll tile wall design, cloud pattern chandelier, ancient Taiwanese-style library, elegant and tranquil tea spot with locally handmade tea cans decoration which represent the “H?ng-Tê” – the warm hospitality culture of Tainan, the oriental calligraphy brush-paneled bed lights and every detailed place of the building. To meet the east and west, past and present, the team of Silks Place Tainan and FIH Regent Group have spent a great deal of time seeking for inspirations and finding the most proper way to present the cultural and historical beauty of Taiwan’s old capital - Tainan to every international business traveler guest!

更多金點設計，【欣建築-金點設計獎】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51035
更多人物相關訊息，請上【欣建築-人物專訪】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50131
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
更多設計相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50147
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
更多建築競圖及獎項資訊資訊，請上【欣建築-競圖獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
更多建築書訊語及相關訊息，請上【欣建築-建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50161
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

==========
圖文提供/台灣創意設計中心；編輯/何?融(何熊貝)

追建築?輕旅行

金點設計-台南晶英酒店