圖片說明：溫泉旅行是情侶們在冬天的增溫小樂趣。（翻攝自kinugawaonsenhotel.com）

已經安排好農曆年假要去哪玩了嗎？冬天的溫泉旅行相信是許多人的選擇，尤其對於小情侶或夫妻來說，浪漫的溫泉之旅為感情增溫不少。而且在日本的溫泉旅館，不僅料理美味，環境優美，隨房附上的浴衣更能展現女人羞澀的風采。對我們外國旅客來說，換上浴衣心情也跟著不同。

日本RankingPenguin為了普天下善男信女，特別進行了「想與伴侶在冬天一起去的溫泉排行」，來看看哪些地方最能替戀人們增溫保甜蜜！

圖片說明：箱根溫泉距離首都不遠，因此受到年輕人歡迎。（擷取自維基百科）

第三名　箱根溫泉（神奈川）
選擇箱根溫泉的30歲女性表示，箱根溫泉給人年輕人較多的印象，而且也有很多觀光景點。從地理位置來看，箱根溫泉離首都圈也較近，交通便利加上有箱根神社、九頭?神社能提升運勢的好運景點，對於年輕族群來說的確具有吸引力。如果從東京自駕開車過去，也沒有因長途開車而疲累的困擾，卻也不是說去就去般屬於位於周遭的地方，恰到好處的地點，帶來旅遊感又不導致長程跋涉。

圖片說明：草津溫泉號稱能醫治百病。（擷取自維基百科）

第二名　草津溫泉（群馬）
草津溫泉有句十分有名的俚語：「醫生泡到草津溫泉連相思病都能治好」。被譽為與醫生同等級療效的草津溫泉，據說對身體十分好。25歲男性就表示，因為是很有名的地方，所以想跟女朋友一起去。草津溫泉附近還有適合健行的景點、滑雪場、遊樂園等娛樂設施，許多前往滑雪或玩雪板的年輕人，在回程時都會順道來草津泡溫泉。

圖片說明：由布院溫泉擁有難得一見的藍色泉質。（翻攝自img.travel.rakuten.co.jp）

第一名　由布院溫泉（大分）
最想跟情人一起前往的冠軍溫泉，是擁有多數高級且時尚溫泉旅館的大分由布院。除了散落於各處結合和風與現代的時尚溫泉旅館外，裝潢華麗高雅的美術館及餐廳也眾多，冬季景色是無需贅言的優美。與其說受到年輕人喜歡，由布院溫泉較像是成人情侶們放鬆的特別空間。來到由布院一定要試試日本國內少有的「藍色溫泉」，以及品嘗超人氣的「湯布院布丁」。

編譯：羅倫

[溫泉] 冬天最想跟戀人一起去的溫泉