露水京都的?子回憶 京都百年老舖「本家 船はしや」勾起記憶中的滋味
By 欣美食2016/07/11

圖片說明:田定豐提供。
多年前去過一次京都,對這個文化古城的生活方式,留下非常深刻的印象。前陣子又剛好閱讀了韓良露的「露水京都」,勾起我對京都初次的懷念外,又在這本書中才更了解京都人在生活的真正樣貌;不是我曾走馬看花的驚歎而已,而是文化傳承注入了每一個京都人的血液,在食衣住行各方面的依循,所展現的生活態,讓我決定再訪京都,從生活中的細節找尋對照自己的人生回憶。這一次,不同於以往的獨來獨往,我帶著媽媽同行一起去感受經驗京都這座城市。我們照著「露水京都」上, 韓老師在京都的生活按圖索驥,走過那傳統的錦市場,看著這井然有序且乾淨的一百四十多家小販,陳列的是我們在一般市場上所見的生鮮食材和乾貨......,當然還有許多京都特色的醃漬物。
圖片說明:田定豐提供。
那天,還是個下雨天,但在這座稱為京都人的廚房,地上竟沒有我們傳統市場的污水,沒有海鮮肉類的腥味,讓你很難想像這已是傳承了四百多年的傳統市場。田媽媽興奮地看著每一攤的食材都露出驚喜的表情,每一種東西都有讓她有想扛回家的衝動,驚呼這裡的東西勾起她的烹飪魂躍躍欲試了!在京都,沒有百年歷史的店都不能算是老店,我們經過許多有特色歷史建物的老店前,都會特別佇足了解這家店的歷史。果然發現,沒有歷史傳承的店,在京都通常都不值得一提了!我們走在三條大橋旁,發現一家果子店同時吸引了我和媽媽的目光一起走了進去。這家名為「本家 船はしや」的老舖,陳列著超過一百種以上的各式米果、糖果和豆類?子。而在櫃台後面,就是生產這些?子的家庭式工廠。這家創業於明治十七年的老店,至今已有一百三十二年的歷史了,還堅持用最傳統的方式製成各種?子。我和媽媽採買了一些米果,回到飯店兩人倚著窗戶,看著外面的景色,用這些?子佐茶聊起天,突然聊著許多我年少,而她年輕時的回憶。
記得當年,米果對貧窮的我們家來說,是一種多餘的奢侈。只有在我考試考得很好時,媽媽才會買一包米果,來作為給我的獎勵,而那小小包的米果,通常可以讓我吃很久,因為捨不得咬,想讓它的滋味能在嘴裡停留多一些時間的關係,而這停留也成了當年最奢侈的小確幸了。當然,媽媽也是愛吃米果的。現在的我們不再讓米果融化在嘴裡了,而是咬得吱吱作響,享受這米果的香氣,和帶給我們曾經回憶的許多小故事。
原來,回憶不只是文字,不只是影像,食物也能勾起許多你記憶裡的滋味,成為故事。就像京都,總能讓人跌宕在那已遺忘的歲月,找回現代人心靈麻木的感動。
*本文轉載自SENSE NO.50《我的北歐生活主張》
圖片說明:SENSE NO.50《我的北歐生活主張》