編譯蘇琨?／綜合報導
一張照片，包含了千言萬語，而一張具震撼力的新聞照片，硬是把時空帶回了發生的瞬間。2013年，這個不算平靜的一年裡，頻繁的天災人禍與動亂，彷彿創物者正試著重新將世界排序。而在一張張記錄下這些事件的珍貴照片中，時代雜誌（TIME）從裡面選出了10張最具故事代表性的照片；而拍下這些照片的攝影師們，也分別為這些照片寫下了屬於它的故事。

圖片說明：2013年4月15日在美國波士頓發生了史上最嚴重的馬拉松恐怖炸彈攻擊。（翻攝自 lightbox.time.com）

1.2013年4月15日　美國麻州波士頓　攝影師：John Tlumacki
在波士頓舉行的馬拉松比賽中，當男子組冠軍者衝過位於Boylston街終點的2小時40分鐘後，第一顆炸彈爆炸了。攝影師John當時就站在終點線拍攝這些跑者，有些民眾穿著民俗服裝，有些人手上抱著小孩，一同在終點享受跑者衝過終點線時的激動與歡樂。

John說著：「炸彈爆炸的地方離我只有45英呎遠，我被強大的爆炸威力震撼到了，當一些跑者跌倒在地時，我跑過去拍下了一些照片，同時警察也跑向這些跌倒的跑者；而在第二顆炸彈在三條街外引爆時，其中一位警察也拔出了槍。我當時並不知到底發生啥事？還以為是慶祝馬拉松的禮炮或只是路上人孔蓋炸開了，直到我看到了周圍盡是慌恐的臉，我才了解我竟然目睹並拍下了一項正在發生的恐怖行動。正當我試著多再拍幾張照片時，一位警察叫我快離開現場，因為可能還會有其的炸彈會引爆。當下的畫面慘不忍睹，還在冒煙的身體，被炸斷的腳及灑落在人行道上的大量血跡。我還拍攝到了來自Lowell的Kevin Corcoran正利用著腰帶來為他妻子血流如柱的腿止血；還有來自雪梨的Celeste的女兒，兩位男士正用T-Shirt包?住她被炸傷的腿，而Celeste的兩支腿早已炸斷；來自夏洛特的Nicole Gross正蹣跚地從地上爬起，而身上的衣服早已千瘡百孔，腳也不停地流著血；一位名為Sydney的民眾因腿上被炸出了如手機大小的孔而血流不止；警察們也忙在血泊中找尋生還者。我大約拍攝了12分鐘，然後拿起我的筆電，脫下了沾滿血漬的鞋回到車上直奔辦公室整理這些照片。那晚真的很難熬，那些悲慘的畫面一直在我的腦海裡久久無法散去。」

圖片說明：這對埋在瓦礫中互相擁抱的屍體讓攝影師Taslima印象深刻。（翻攝自 lightbox.time.com）

1.2013年4月24日　孟加拉薩瓦區　攝影師：Taslima Akhter
4月24日這天對我來說印象猶新，攝影師Taslima說著：「早上9點我接到薩瓦區大樓倒塌的消息，起初時還以為事態不嚴重，直到幾個小時後我才了解到並非如此。許多人在大樓旁協助生還者及拍照，直到午夜時景象仍然如此，我看到了受災者的家人們期待又恐慌的眼神，他們哭泣著，希望能聽到生還者的消息」。「大約凌晨兩點時，從在許多埋在瓦礫中的屍體中看到了一對互相擁抱著的男女屍體，下方的女性屍體埋在倒塌的混凝土中，而上方的男性屍體從眼中流下了紅色的血水，像是在哭泣一般。從那一刻起這畫面一直深深地刻在我的心中，也引起了我許多的問號，那一瞬間他們心裡想的是什麼？記得其他的家人嗎？有試著救自己嗎？我也問著自己難到這些人不值得我們重視嗎？只因為他們是最廉價的勞工？我同時也收到了許多來自世界各地的慰問信，感謝這些搶救工作人員的幸勞與團結，這也鼓勵著我並提醒著自己身為一位攝影師的職責。而我的攝影，也是另一種面對不公平下的抗議方式。」

圖片說明：住家旁的碼頭居然變成了攝影師Tim全家人成功躲過森林大火的地方。（翻攝自 lightbox.time.com）
2.2013年6月4日　澳洲杜納立　攝影師：Tim Holmes
2013年6月4日時，一場森林大火?掃了攝影師Tim Holmes所居住的在南塔斯馬尼立海岸旁的杜納立小鎮，當時Tim和他的妻子及四位孫子跳下了在房子旁的海裡躲避這場大火，因為這場火實在是來的又急又猛。

Tim說著：「四位孫子就住在我們隔壁的一間漂亮的木屋中，有著柵欄、小朋友玩耍的遊樂設備及美麗的花園，旁邊就可通到一處木製的碼頭，而這碼頭也是他們平常玩耍的地方。沒想到這碼頭居然變成了我們逃命的地方，我們在碼頭下找到了一處可呼吸新鮮空氣的地方。當時的濃煙及火實在太大了，連碼頭本身也著火了，我們在碼頭下待了約二個小時，並用我妻子的iPhone手機拍下這一照片並傳給了我的女兒，讓她知道我們都還平安地活著，雖然房屋全燒毀了，但我們全家人都活了下來。」

圖片說明：在土耳其的動亂中，一位毫無防護措施的抗議者就這樣在摧淚瓦斯中站了幾分鐘。（翻攝自 lightbox.time.com）

1.2013年6月1日　土耳其依斯坦堡　攝影師：Daniel Etter　
在土耳其6月的動亂中，從原本和平的抗議突然演變成一場大規模的動亂，其規模也讓攝影師Daniel在拍攝時覺得震驚。

Daniel說著：「在暴動的那晚，我拍下了在Dolmabahce宮殿附近年青的抗議者與鎮暴警察的衝突畫面。當抗議者試著推進至總理官邸時，警察也同時試著用水柱及摧淚瓦斯逼推抗議者；而抗議者也築起了障礙柵欄來對抗警察」，「在一處臨時堆起的路障上，我看見了一位男子正揮舞著土耳其的國旗，但因現場有太濃厚的摧淚瓦斯讓他不得不撤退。儘管我戴著防毒面具，在呼吸上都還覺得困難，而那位男子居然在毫無防護措施下在路障上站了幾分鐘，我趁機拍下了這張照片。在我將這張照片放上網路後的一小時內就有約10,000人按讚、設成他們的顯示圖示或是分享、而也有人將這張照片印在T-Shirt或是海報上來支持這項抗議活動。」

圖片說明：攝影師David所拍攝的驚險大白鯊獵食海豹畫面。（翻攝自 lightbox.time.com）
2.2013年7月26日南非海豹島　攝影師： David Jenkins
攝影師David曾在南非的海豹島旅行過5?6年的時間，但這次他決定在當地拍攝大白鯊獵食海豹的鏡頭。David說著：「在7月26日的早晨我隨著一位當地鯊魚導遊出海，當天海面算是平靜且有些霧籠罩在海面上，這可是大白鯊獵食的最佳時機。通常大白鯊獵食的最佳時機會在日出的前後一個小時，我們在早晨7:15到達時在海面上似乎早已開始了獵食的活動。我們減緩速度並決定跟隨著海豹，但是也保持著相當的距離以免防礙了大白鯊的獵食。沒多久後我便注意到一隻脫隊的小海豹，而這也是大白鯊最愛下手的目標。果然大白鯊馬上採取了行動，自海面下張開牠的血盆大口躍起獵食這隻小海豹，但這次這隻小海豹卻幸運地逃過了這次的攻擊。」

圖片說明：在今年奈洛比的Westgate購物中心槍擊事件中，攝影師拍下了一位女士及兩位小孩正安靜地趴在一間咖啡廳地上的畫面。（翻攝自 lightbox.time.com）

1.2013年9月21日　肯亞奈洛比　攝影師：Tyler Hicks

當攝影師Tyler來到奈洛比的Westgate購物中心時，他似乎察覺到一件不尋常的、恐怖的事件正在進行中，沒多久後購物中心內便傳來了槍戰的消息。Tyler說著：「我親眼目擊到幾百位民眾正瘋狂似的往門口逃離，而索馬利亞激進團體青年黨（Al Shabab）正對著這些民眾進行掃射。當時我在購物中心門外拍攝到這不可思議的一幕，滿街盡是慌張的臉孔，有許多人身上全是血，而那時的我卻興起了一個念頭，想找個入口進入購物中心拍攝。在進入購物中心較上層的樓板後，我爬上了中庭的陽台想往下捕捉一些畫面。我看到了地上有著許多的屍體，也剛好看到了一位女士及兩位小孩正安靜地趴在一間咖啡廳的地上，她們看似嚇呆了，一動也不動，而購物中心內還播放著音樂。我拍下幾張照片後也趕緊離開陽台，而她們最後也毫髮無傷地被救出。」

圖片說明：拍攝的主角Bobby在一次爆炸中失去了左手，而臉部也遭受到嚴重的灼傷。（翻攝自 lightbox.time.com）
2.2013年6月12日　美國德州Humble　攝影師：Peter van Agtmael

攝影師Peter在離休士頓幾哩外的汽車旅館－Motel 6－泳池為Bobby Henline拍下了這張照片，而Bobby也才在幾天前見到了已過世小男孩Rodney McCandless的父親。這位小男孩和Bobby在依拉克時同時遭遇到了一場爆炸，Bobby本身也因此受到了身體上的殘缺。

Peter說著：「那是個悶熱的夜晚，Bobby在泳池中飄浮著，我坐在陽台上喝著啤酒並進行拍攝的工作，雖然游池中只有Bobby，他卻不介意別人看著他殘缺身體的眼光。在那次爆炸中他失去了左手，而臉部也遭受到嚴重的灼傷。一直到櫃台人員來提醒著我們游池需關閉，同時天空也開始下起毛毛細雨後，我們才結束了拍攝的工作並進入屋內一同喝著啤酒」。

圖片說明：埃及開羅的暴動中，是攝影師Mosa''ab看過最血腥的場面。（翻攝自 lightbox.time.com）

1.2013年7月27日　　埃及開羅　攝影師：Mosa'ab Elshamy
攝影師Mosa'ab回憶著：「7月27日的午夜，我聽到政府軍正在攻擊已駐紮在Rabaa Adaweya廣場二個月的抗議民眾時，我立刻奔跑過去。那晚我在發生衝突的前線、臨時搭起的醫療所及停屍間之間拍攝著這場驚恐的暴動場面，我從來沒看過這麼血腥的畫面。進進出出的救護車及摩拖車，周圍盡是救護車的鳴笛聲、驚叫聲及炮彈聲，空氣中充滿了摧淚瓦斯及黑煙。大約12小時後，我疲累地拿起相機並走回住所，一路上到處聽的到尖叫聲。這時我注意到了一群人，其中二個男人抱著一具年青人的屍體，看來是被子彈擊中頭部而死亡。相片中右邊的人看起來驚魂未定，而抱著屍體的人正呼叫著救護人員並大喊著祈求上帝的慈悲。我立即拿起相機拍下這一刻，雖然這是在這悲慘的一天中我所拍下的最後一張照片，卻最具有紀念性。」

圖片說明：這一幕重拾了每位菲律賓災民的信心。（翻攝自 lightbox.time.com）
2.2013年11月18日　菲律賓萊特省　攝影師：Philippe Lopez
今年可說是菲律賓多風多雨的一年，攝影師Philippe說著，「鳥雲籠罩著天空，沿路的民眾燃燒著被海燕颱風所摧毀的房屋殘駭。我看著被颱風侵襲過的萊特省，景色慘不忍睹卻也有種奇特的美，這時一群女子與孩童抱著天主教的雕像走在路上，這一幕很有力、很感人也很美；最重要的是，這一幕重拾了每個災民的信心。」

圖片說明：在敘利亞內戰中，Al Qaeda ISIS民兵組織對戰犯進行死刑處決。（翻攝自 lightbox.time.com）

2013年8月31日　敘利亞肯夫漢　攝影師：Emin Özmen　

攝影師Emin Ozmen說著：「我在敘利亞北部的肯夫漢拍下這張照片，這是那天由Al Qaeda ISIS民兵部隊所執行的第四個，也是最後一個的處決。處決時周圍圍繞著許多當地的民眾及小孩觀看，一位穿著黑衣只露出眼睛的男子，在處決前唸了很長一段有關這位戰犯的罪行。這樣的處決行為在當地的幾個村落輪流著，而觀看這處決行為的民眾們似乎在看完後心裡得到了慰籍。我不是很確定自己到底正在拍攝何種照片，但我試著勇敢地繼續拿著相機，記錄下我正看到的一切，這正是戰爭殘酷的一面，令人無法喘息的一刻。」

在這些照片中，我們也要感謝這些冒著生命危險深入險境的攝影師們，驚險地記錄下每一時刻，並把不為人知的事實完整地呈現在世人面前；而這些照片可說是在每日幾萬張流傳的新聞照片中精選出來的，尤其珍貴。

除了這十張2013年經典的照片外，時代雜誌也即將展出第三屆的「365: Year in Pictures」攝影展，內容包含了：2013年最具有說服力的照片、年度最驚奇的照片、最佳新聞相片及人像攝影及最佳攝影師。

[攝影視野]2013時代雜誌十大新聞照片