logo

08.21

F R I

  • 美食

    Food & Wine

  • 旅遊

    Travel & Exp

  • 生活

    Lifestyle

  • 藝術文化

    Art Pulse

  • 專題

    Special Issue

  • 欣觀點

    Notes

  • 風格帶路

    Style Travel

  • 欣講堂

    Xin Forum

  1. 首頁>
  2. 生活>
  3. 不為人知的名古屋潛規則- 被問到出生地,不說「愛知」,而是回答「名古屋」

不為人知的名古屋潛規則- 被問到出生地,不說「愛知」,而是回答「名古屋」

By 欣日本2016/07/13
文章封面圖片
LINE 分享

圖片來源:Flickr CC授權*0* PrincessCCCC

圖片說明:圖片來源:Flickr CC授權*0* PrincessCCCC

「在名古屋附近。」

「就在和名古屋差不多的地方。」

─詢問住在名古屋市外的愛知縣人出生地時,常會聽到上述回答。

相對的,名古屋人絕對不會回答「愛知縣」,而是會說「名古屋(或者是名古屋市內)」。

在名古屋,市內及市外的區隔涇渭分明。

同時也是都會區或鄉下的楚河漢界。

那麼,為什麼不回答愛知呢?

這是因為和名古屋的知名度相較之下,愛知縣的知名度出乎意料外的低。

不僅會被吐嘈:「愛知?在哪裡?」甚至還很容易被誤以為是「愛媛」。於是不知不覺中將「愛知」一詞封印,正是名古屋人的特色。

說起來,只要對方不詢問,名古屋人就不會特意表明自己是名古屋人。而且,也很少對名古屋的出色之處高談闊論。

「名古屋是個適宜居住的好地方」他們僅只是這樣說,但其實名古屋人對故鄉的愛比其他縣市的人可是多出一倍。

不過,總覺得這樣實在過度謙遜了。

或許,這和日本人無法洋洋得意地向外國人誇耀:「日本最棒了!」的性格也有相通之處。

對於被問到出生地而顯得尷尬的名古屋人,不要進一步吐嘈,反而可以聊聊「日本第一」及「日本最早」的話題,讓對方有台階下,是身為日本人應俱備的禮儀常識。


本文出自《別傻了這才是名古屋:雞翅?赤味噌?戰國三傑…49個不為人知的潛規則》,由遠足文化提供,未經授權,請勿轉載。
圖片來源:遠足文化

圖片說明:圖片來源:遠足文化



書籍簡介
生前爭得你死我活 想不到豐臣秀吉和德川家康竟是同鄉?

日本料理都很清淡?彷彿紅土般色澤的八丁味噌將讓你耳目一新
台灣拉麵並非發源於台灣 居然誕生在名古屋市?

日本中部最大都市──名古屋
將以稱霸全國的味噌、手羽先、戰國武將…
全面改寫你對這個城市的認識



更多日本旅遊資訊就在「欣日本」!
欣日本網站 :https://solomo.xinmedia.com/japan
欣日本Facebook粉絲團 :https://www.facebook.com/xinjapan



名古屋日本文化愛知愛媛
logo
fblineytig

訂閱電子報

 

版權所有,未經許可,不許轉載

© 欣傳媒股份有限公司 XinMedia Co., Ltd.

台灣台北市 114 內湖區石潭路 151 號

All Rights Reserved.

報導
  • 美食
  • 旅遊
  • 生活
  • 藝術文化
  • 專題
  • 影音
相關網站
  • 欣講堂
  • 雄獅旅遊
關於
  • 廣告合作
  • 聯繫我們
  • 隱私權政策