奇士勞斯基入圍金球獎配樂作 《藍色情挑》七月重返大螢幕
By 欣音樂2016/06/30
圖片說明：奇士勞斯基入圍金球獎配樂作 《藍色情挑》七月重返大螢幕（天馬行空提供）波蘭大導演奇士勞斯基的「紅、藍、白」三色經典將在暑假重返大螢幕，其中的象徵「自由」，找來茱麗葉畢諾許飾演音樂家遺孀的《藍色情挑》，是三色當中最與音樂密切相關的。女主角朱莉在一場車禍中失去了丈夫與女兒，悲痛不已又求死不能，只能失魂落魄地和丈夫的遺產、自己的悲痛相處。丈夫生前正在為歐盟的誕生譜寫慶祝會歌，音樂造詣上有過之而不無不及的朱莉，起初拒絕敞開心靈、協助會歌完成，一度撕毀丈夫的手稿；甚至之後愛上丈夫的助手，讓助手接掌會歌的譜寫。可在發現亡夫背著她劈腿後，歷經內心掙扎、原諒、放下，她將會歌拿回來譜寫完成，化成自己的
圖片說明：奇士勞斯基入圍金球獎配樂作 《藍色情挑》七月重返大螢幕（天馬行空提供）
波蘭大導演奇士勞斯基的「紅、藍、白」三色經典將在暑假重返大螢幕，其中的象徵「自由」，找來茱麗葉畢諾許飾演音樂家遺孀的《藍色情挑》，是三色當中最與音樂密切相關的。女主角朱莉在一場車禍中失去了丈夫與女兒，悲痛不已又求死不能，只能失魂落魄地和丈夫的遺產、自己的悲痛相處。丈夫生前正在為歐盟的誕生譜寫慶祝會歌，音樂造詣上有過之而不無不及的朱莉，起初拒絕敞開心靈、協助會歌完成，一度撕毀丈夫的手稿；甚至之後愛上丈夫的助手，讓助手接掌會歌的譜寫。可在發現亡夫背著她劈腿後，歷經內心掙扎、原諒、放下，她將會歌拿回來譜寫完成，化成自己的版本。
圖片說明：歐洲大滿貫影后茱麗葉畢諾許，在片中飾演音樂家遺孀（天馬行空提供）
完成歐盟的會歌與茱麗的療傷過程相對應，而歐洲聯盟也是歐洲各國在經歷兩次大戰後，為了和平溝通而逐步建立起來的共同體。當年，茱麗葉畢諾許曾接到史蒂芬史匹柏的《侏儸紀公園》邀約演出，可為了《藍色情挑》的劇本而放棄與史匹柏合作。身為法國人的畢諾許與來自波蘭的奇士勞斯基，語言不通但心意相通，片場雖有翻譯隨行，但兩人往往不須言語即可理解對方的意圖。《藍色情挑》台詞對話少，由音樂代為敘述角色心理的安排多，因此由 Zbigniew Preisner 主掌的配樂，顯得特別重要、迷人。除了本片，他也完成另外兩色《紅色情深》與《白色情迷》的配樂，更以《藍色情挑》首度入圍 1993 年金球獎的最佳原創配樂獎！
Preisner 其他代表作還包括，讓他贏得第 47 屆柏林影展銀熊獎的《伯德街小島》（The Island on Bird Street）以及凱薩獎的《愛麗莎的情人》（Elisa）。《藍色情挑》即將在 7 月 22 日，以數位修復之姿重返大螢幕。