文學地景計畫 「聽」台灣文學的心跳聲

「從來不曾想到風風雨雨會釀成秋，從來不飄飄泊泊竟也展軸如扇，更從來不曾想到日日夜夜，你陽光的仰盼月的孺慕和山山水水的踏涉均化成千千萬萬縷縷幅射的鄉愁」，配著琴聲，作家向陽用感性的聲音，念出他在20歲所寫的作品《銀杏的仰望》。

圖片說明：作家向陽也朗讀作品《銀杏的仰望》。（陳思瑜攝）

文化部從文建會時代，就開始著手進行執行「閱讀文學地景」計畫，邀請近百名台灣文學作家，一起進行將文學著作轉化成聲音的龐大工程。文化部今（27）日舉辦了「閱讀文學地景有聲書發表會」記者會，文化部長龍應台，作家林文義、廖玉蕙、向陽應邀出席並現在朗讀自己的一小段著作。

文化部目前共完成了二百多篇小說、散文、詩詞的「有聲版」文學作品，其中有像蔣勳、鄭愁予等共89位作家以自己的聲音，朗讀自己的作品，除了出版成有聲書之外，並同步放置在「閱讀文學地景」網站上。

圖片說明：龍應台說，文學是所有文創產業的核心。（陳思瑜攝）

龍應台說，錄下作家聲音的最大意義在於，可讓50年後的人還可聽到2013年向陽的聲音、咬字、用向陽的情感方式表達，她說：「聲音裡透露的情感和文字，完全是另一門藝術」。此外，龍應台也舉例過去出版《目送》一書時，就有不少中年子女買來送給父母親閱讀，但有讀者和她反應字太小，造成長輩們閱讀困難，於是後來特地出了大字版本，而現在將文學作品製成有聲書版本後，就能讓許多視力不便的長輩或民眾，輕易的接觸到文學作品。

圖片說明：作家林文義朗讀作品《記得大科崁》-從大姑海到大溪。（陳思瑜攝）