搜尋
全站熱搜標籤
# 欣傳媒
欣傳媒服務
欣傳媒
欣講堂
欣人堂
BLOG
欣嚴選
欣會員
客服問與答
沒有未讀通知
看所有通知
旅遊金0
我的訂閱
建立部落格
登出

不被型式所侷限的創作—專訪泰國建築師 Khun Duangrit Bunnag

發布時間 : 2016.06.02

泰國建築師Khun Duangrit Bunnag;圖片提供/DBALP

〈The Jam Factory〉或許已是大家耳熟能詳的泰國建築作品,但第一次聽到這名字,真的很難聯想到該場域裡同時存在著建築事務所與公共文化活動的空間!有趣的是,〈The Jam Factory〉作為多元用途的開放性空間,其簡潔與流暢的空間設計同時也解決了當地氣候所產生的炙熱環境問題。

小編在得知了這麼好的作品後,很榮幸地邀請到〈The Jam Factory〉的建築師Khun Duangrit Bunnag,同時也是泰國建築師事務所Duangrit Bunnag Architect Limited(DBALP)的創辦人,一起來聊聊他對建築設計的看法。

Khun Duangrit Bunnag,1966 年出生於曼谷,在曼谷Chulalongkorn大學學習建築,後來又至倫敦名望甚高的建築聯盟學院(Architectural Association School of Architecture)攻讀碩士,並在 1998 年成立建築師事務所DBALP。他的作品風格一向以簡單有力的線條著稱,例如著名的泰國設計創意中心〈Thailand Creative & Design Center〉,同時〈The Jam Factory〉也是他個人風格的最佳表現。〈The Jam Factory〉中的倉庫廠房外觀大致以黑白兩色為主,搭配鋼鐵與玻璃等材料,整體呈現出簡潔俐落並富現代感的建築風格。

由舊倉庫改建的The Jam Factory園區,與一旁現代大樓有著明顯的對比;圖片提供/DBALP由舊倉庫改建的〈The Jam Factory〉園區,與一旁現代大樓有著明顯對比;圖片提供/DBALP

Q:關於〈The Jam Factory〉的改造,了解到您從重新設計這棟30年老倉庫的過程中得到了不少的靈感,有如爵士樂中即興的靈感創造也讓您將這棟建築命名為〈The Jam Factory〉。除此之外,改造這間老倉庫的起心動念是什麼?

A: 當初會有〈The Jam Factory〉的產生其實是因為原本的辦公室空間不足,需要兩倍大的辦公空間才能符合需求,但在找尋新辦公空間的過程中也有了將辦公區結合文化活動展區、咖啡廳、書店與餐廳等的構想,試圖將新的辦公空間變成一處具有多功能用途的場所,想嘗試看看以前的我們從未嘗試過的做法。

The Jam Factory園區內DBALP事務所辦公區;圖片提供/DBALPDBALP事務所的辦公區;圖片提供/DBALP

Q:您認為在改造〈The Jam Factory〉的過程中,最大的挑戰是什麼?

A:其實說不上有什麼很大的挑戰。如果有的話應該就是思考著如何將這處舊工廠轉變成一處新的事務所辦公區,並同時能結合多功能的商業活動空間。因為這種做法之前並未嘗試過,所以過程中自己也不是那麼肯定這樣的方式是否可行。這是一種冒險,嘗試前人未曾做過的方法。不過在改造完成後,大家卻對這個場所印象非常深刻,也非常喜愛,似乎也從中了解到我們在設計上的用心,進而珍惜〈The Jam Factory〉的存在。

The Jam Factory園區內DBALP事務所辦公區;圖片提供/DBALPDBALP事務所辦公區;圖片提供/DBALP

Q:看過幾篇您的作品文章介紹後,泰國設計創意中心的設計中常可見到簡潔有力的線條設計,而〈The Jam Factory〉的設計也是依照這樣的理念進行設計嗎?對泰國的氣候你們怎麼應對?

A:其實在前幾次訪問中我一直提到,我並不喜歡自己的作品被定義為是屬於何種特定的風格(style),對我來說所謂的風格是種矛盾的說法,設計是沒有固定風格的(The design should not have style),在設計的內容中蘊藏著所有的可能性(possibility)。如何看待建築量體的外型並不重要,重要的是「整體設計的內容精神」以及「如何創造出空間運用時所有可能性」。

A:說到泰國當地非常炙熱的天氣,任何建築物的設計都必須面臨這嚴酷的挑戰。室內空間需要依賴空調是不爭的事實,但建築師還是要考量到「如何儘量減少建築物周圍熱對流的產生」。在建築四周種植綠樹與植被、創造出陰涼處就是能減少熱對流的方式之一,〈The Jam Factory〉的設計其實也是從建築物周圍生態環境的觀察來進行規劃,而在亞洲的建築設計中應該都要有這樣的設計考量。

The Jam Factory園區內泰式餐廳;圖片提供/DBALP〈The Jam Factory〉園區內泰式餐廳;圖片提供/DBALP

Q:為何決定在2013年時開放〈The Jam Factory〉?是想要推廣「舊建築再利用」的概念嗎?

A:其實〈The Jam Factory〉並不是真的要推廣重新利用舊建築的觀念,只是剛好我們需要一處新的事務所辦公空間,而〈The Jam Factory〉不論在空間與價錢上都剛好符合我們的需求,因此在設計完成後也能開放成為一處讓當地民眾使用的公共場所。

The Jam Factory園區內展區;圖片提供/DBALP〈The Jam Factory〉園區內的展區;圖片提供/DBALP

Q:您在英國建築聯盟學院(AA)的學習過程中曾被啟發或是影響了您對於建築設計的想法嗎?

A:AA是間可以學習到不同建築風格的建築學校,但我不認為任何人在AA的學習中會被「啟發」設計上的想法,但我相信在AA的學習會改變設計內容上的形式與程度。在AA的學習過程中的確或多或少會「改造或轉變」了每個學習者的想法,但不會只是單純地被啟發而已。

Q:在世界一片明星建築師的風潮中,身為泰國建築師您對於設計風格的看法為何?

A:身為一個泰國的建築師,我無法去定義或是侷限於何謂泰式的建築設計風格。但對我來說,在泰國的環境下所設計的風格會與我在其他國家的作品風格有所不同,我並無特定的設計風格,而是隨著地域與人文環境的不同而發想出適合的建築設計。

The Jam Factory園區內泰式餐廳;圖片提供/DBALP〈The Jam Factory〉園區內泰式餐廳;圖片提供/DBALP

Q:對於現代主義追求抽象永恆、屏除裝飾的國際樣式風格,是否有影響到泰國現代建築的發展過程呢? 

A:這如同之前的談話中所提到的,我並不把自己侷限或是定義自己的設計為任何一種風格的表現。對我來說,現代主義是一種表現「現在事物」的方式,而非特定的風格表現,因此我也無法定義現代主義對於我或是泰式建築中所扮演的角色,需要強調的是要隨著不同環境與背景下設計出符合需求與功能的作品。

Q:如果有機會向世界介紹泰國建築,您會如何提出代表泰國的現代建築呢?

A:這還真是個難以回答的題目。對我而言不應該以我的作品,或是泰國建築中的某一特定建築來代表何謂泰式的建築,而是要觀察每個作品中的設計理念與內容,以及我一直強調的可能性,才能體會到設計師真正的想法。若真的要談到何謂泰式的建築,那麼應該要以整體的泰式建築風格來作為代表,而非單一的建築作品。泰式建築風格從十六世紀到現在也已歷經了不少的轉變,從這角度來說也很難定義何謂真正的泰式建築風格。有趣一點來談的話,所謂的風格就是你覺得它是何種風格它就是了,不是嗎?並無法以理由或方法來定義這作品是否為現代主義的建築,這應該是一般人都能認同的概念。

The Jam Factory園區內咖啡廳設計;圖片提供/DBALP〈The Jam Factory〉園區內咖啡廳設計;圖片提供/DBALP

Q:您認為泰國建築師的優勢是什麼?是色彩、形式還是樂天的性格?

A:我認為泰國的建築師在觀察事物上有著相當創意的思考。有趣的是,我覺得泰語是一種在溝通上很容易產生出創意的語言。當然我們團隊也可以流利地用英文來溝通,但在談論到創意時我們會自然地轉成泰語來討論,甚至會在討論中產生興奮的氛圍。我認為泰式建築作品其中的一項優勢是創意的發想與原創性,而非侷限於只是呈現出特定的風格型式。

Q:與國際建築師相較下,您對東南亞建築的願景為何? 

A:我認為束南亞的建築有著強烈的潛力,像是來自馬來西亞、越南、新加坡或是來自中國的建築師都擁有著如此特徵。若以在東南亞地區而言,泰國建築師也是相當有潛力的一群,我相信泰國建築師的創意與潛力將會逐漸地展現出來。

Q:您對於以您為標榜的建築師們有任何的建議與鼓勵嗎? 

A:其實成功並不是一件太困難的事。成功並沒有秘密,只是決定了要做某件事後,就認真地做下去,在適當的時機做適當的事。有時人們會被心中一種「自我約束」或是「覺得無法達到目標的心態」綁住而不去做他們應該要做的事,反而讓他們離成功愈來愈遠。在做與不做之間做出最好的決擇,一旦下定決心,就努力地往前走吧!

The Jam Factory園區內泰式餐廳戶外區;圖片提供/DBALP〈The Jam Factory〉園區內泰式餐廳戶外區;圖片提供/DBALP

在訪談中Khun Duangrit Bunn建築師以他流利清楚的英文緩緩地回答小編的每個問題,從中體會他隨和而謙遜的個性。印象深刻的是他一直強調著他的建築風格並不會被世人所定義的某種特定型式所束縛,而是因地制宜地設計出符合當地生態環境與人文氣息的作品,還有一直強調「作品的設計理念」,讓人們能感受到設計師所想傳達的想法與努力,對他來說這比作品的外型更加地具有意義,最後他也期待著欣建築的建築團能早日來訪〈The Jam Factory〉!

下次小編將詳細介紹〈The Jam Factory〉,並與大家分享更多〈The Jam Factory〉的精彩照片,stay tuned…

The Jam Factory園區內泰式餐廳戶外區;圖片提供/DBALP〈The Jam Factory〉園區內泰式餐廳戶外區;圖片提供/DBALP

Duangrit Bunnag Architect Ltd.(DBALP)& 〈The Jam Factory〉
泰國知名建築師 Duangrit Bunnag 面對事務所規模逐漸擴大,不得不另覓新的辦公空間,他花費了 2 年時間,最後找到一片荒廢 30 多年的工業廠房與倉庫,建築師堅信這樣的歷史與地理環境,能激發出創作的靈感,所以親自動手翻新此地,再將事務所從曼谷市區遷移到湄南河的附近。而在改建的過程中,周圍環境更是不斷地提供他創作上的靈感,帶些即興意味的設計發想便接二連三顯現,就像爵士樂裡的 Jam Session,這片園區也因此有了這樣的命名—〈The Jam Factory〉。除了事務所,其他的空間規劃成對外開放的書店及咖啡廳、自家家具品牌展場、藝術展覽空間、傳統泰式料理餐廳。多元化地運用環境,分享藝文,讓〈The Jam Factory〉成為泰國建築的熱門話題之一。


【曼谷走讀行程】

>《洪人傑 x Kulthida帶路》曼谷大城~雙建築達人導師、建築師事務所拜訪、泰國當代建築美學設計行旅5日

曼谷嚴選建築作品走讀、事務所參訪、五星頂級設計旅店、時尚景觀餐廳4日(含稅含小費含泰簽)

【延伸閱讀】

Khun Duangrit Bunnag 的即興創作—〈The Jam Factory〉

Khun Duangrit Bunnag-另類閣樓Millennium Residence

Stu/D/O Architects 作品「Naiipa Art Complex」

來自古城的完全感受 —「The Wine Ayutthaya」

==========
採訪/蘇琨峰
圖片提供/DBALP
校稿/Florence Kao

更多建築人物相關活動資訊,請上【欣建築-人物專訪
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史,更多建築知旅請上【欣建築

==========

蘇琨峰/Andre

Editor Andre

一隻喜愛新事物也對舊事物固執的牡羊。台北工專土木工程科、雲林科技大學營建工程結構組畢業,工作後決定離職前往澳洲再度充實自己並一圓留學夢,畢業於墨爾 本大學經濟與商業研究所,主修商業與資訊管理。喜歡看建築、旅行探險、攝影、網球、及擔任爵士樂團薩克斯風手。目前為《欣建築/國際脈動》編譯、文字記者、辦理欣建築相關活動及國際領隊。

立即加入欣傳媒Line@,月月抽好禮
加入好友
填問券,送好禮