[跟著夏目漱石去旅行][陳銘磻] 少爺最愛「道後溫泉」
By 欣日本2013/11/17


圖片說明:位於道後溫泉二樓的「夏目漱石_部屋」(即「哥兒間」)
《少爺》書中的主角哥兒喜歡到位於「住田」的道後溫泉泡湯,事實上,這是喜歡泡溫泉的夏目漱石的心理投射;據稱,後來的「道後溫泉」因《少爺》一書而更加有名起來。
愛媛縣松山市的「道後溫泉」與兵庫縣的「有馬溫泉」、和歌山的「白?溫泉」,並稱日本三大古湯;道後溫泉建於一八九四年,也即夏目漱石到松山中學校教書的前一年。溫泉館為一座三層高的木構建築,至今仍保存一百多年前的模樣,是日本第一座被列為國家重要文化財產的公共浴場。
澡堂分別有「神の湯」和「靈の湯」,溫泉館布置古雅,大浴池中央均有不同造型的出水口,牆上為白底藍花的瓷磚壁畫,不免令人想起觸發宮崎駿的靈感,創作出《神隱少女》中的油屋,眾神泡湯的情景。有稱,宮崎駿的長篇卡通《神隱少女》的創意,部分來自道後溫泉的建築模樣。
文豪夏目漱石曾在道後溫泉下榻過的二樓房間,已設計為紀念館,叫「坊つちゃん間」,裡面擺設有夏目半身雕像、照片等,供遊客參觀;溫泉館東側的又新殿,是專供天皇泡湯的地方,浴池為精緻的石雕,休息室內的牆壁,貼滿金色壁紙,彰顯王者氣派。
關於少爺常到道後溫泉泡澡,夏目在《少爺》書中如是寫道:
「糰子的事結束之後,誰知紅毛巾事件又鬧騰開了。是怎麼回事呢?說起來也真無聊。我到這裡以後,每天總要去一趟住田的溫泉。在我看來,別的東西都遠不及東京,唯有溫泉甚好。我想,好不容易到了這地方,多洗洗溫泉澡吧!於是每天晚飯前,做為運動常到那兒去。我每次去時,總是拎著西式大毛巾,這毛巾經溫泉水一泡,原來的紅色條紋暈染開來,看上去有些發紅。我來來回回或坐車,或步行,總是拎著那毛巾。因此,學生們便叫我『紅毛巾,紅毛巾』。住在這種小地方,反正得受氣。」
少爺連想放輕鬆泡個溫泉,也不能稱心。
有一天,我從三樓興高采烈地走下來,心想今天不知能不能游得成。我打門口向裡一瞅,大木牌上貼著一張字條,上面赫然寫著:「浴池內不得游泳。」在浴池裡游泳的人並不多,這字條是新貼上的,肯定是衝著我來的。我從此打消了游泳的念頭。游泳算是不行了,到學校一看,又跟從前一樣,黑板上寫著:「浴池內不得游泳。」這使我大吃一驚。看來學生們都在監視我的行動。我有些悶悶不樂。本來自己想做的事,經學生一說就不做了,我不是這種人。但是,我為什麼要跑到這種一轉身就碰鼻子的狹小天地裡來呢?每想起這一點就傷心。況且一回到寓所,又要受到古董販子的折磨。
愛媛縣松山市的道後溫泉,不僅是日本的著名古湯,還深得天皇、首相和大文豪喜愛。源泉溫度約在四十二到五十一度之間,具有療治神經痛、胃腸病、皮膚病、痛風、 貧血等效能的道後溫泉,果然盛名遠播。

書摘內容由「大塊文化」提供
書籍簡介與購書:http://bit.ly/18rasBg
博客來購書:http://bit.ly/1decdqQ

圖片說明:明治時代的松山中學
夏目漱石在《少爺》一書中寫道:
「畢業後第八天,校長派人來叫我,我想大概有要緊的事。到那裡一看,原來四國地方的一所中學需要數學教師,月薪四十元。他找我商量,問我願意不願意去。我雖然研習了三年,但說實在的,既不想當教師,也不想到鄉下去。當然,除了教師,也未曾想過要做別的事情。聽校長一說,我就當場應承下來。這也是父母親遺傳的魯莽性子在作怪。」
小說中的少爺「既不想當教師,也不想到鄉下去」。跟真實生活中,夏目辭去高等師範學校的教職,隻身轉往松山中學任教英語,在室內光琳寺町賃屋而居的事實不謀而合;夏目藉由少爺的心情呈現自己不想當教師的心聲,但為了賺取比高等師範學校更多的薪資,最後仍不得不從東京去到偏遠地區的松山市,進入松山中學擔任英語教師。
松山中學於一八二八年二月三日創立「藩校明教館」,一八七八年六月十五日改制為「愛媛縣松山中學」,百年多以來,這所學校幾經改制,稱謂不少:興德館、修來館、松山縣學校、英學舍、英學所、愛媛縣北豫變則中學校、愛媛縣松山中學校、愛媛縣立松山東高校等。
曾經就讀該校的名人包括:有「日本騎兵之父」之稱的陸軍名將,退役後擔任北豫中學校長的秋山好古、日俄戰爭連合艦隊首任參謀秋山真之、俳人高?虛子、俳人正岡子規、諾貝爾文學獎得主大江健三郎等都出身該校。
在松山中學執教一年,讓日後如願成為文學家的夏目漱石,獲取寫作《少爺》的靈感,如今,這所學校已成為松山市重要的文學景點之一。當前,松山東高校的校園中庭立有兩塊「子規與漱石の句碑」,是子規自愚陀佛庵療養後回東京前,兩人相惜相送的俳句:
送別子規
御立ちやるか御立ちやれ新酒菊の花漱石
與漱石分別
行く我にとどまる汝に秋二つ 子規

書摘內容由「大塊文化」提供
書籍簡介與購書:http://bit.ly/18rasBg
博客來購書:http://bit.ly/1decdqQ