[設計] 京都發現無限新意的傳統生活道具

你可以在傳統的京都老舖內，發現換上嶄新樣貌的玩意兒，也可以在設計前衛的風潮店中看到歷久彌新的懷舊品。也許，這就是旅人們甘願耽溺於京都巷弄小路的原因。

圖片說明：米蠟燭。（陳建宏攝）

米蠟燭
店家：京極一番街
販售著各式京都特產與小物的京極一番街，細細瀏覽，發現了令人眼睛一亮、新意十足的京小物──米蠟燭。百分之百使用從米糠擷取的蠟，讓蠟燭不再滴蠟油，燃燒時也不會產生黑煙。乳白色的蠟燭包裝於質素木罐中，細緻又實用。（945日圓）

● ADD：京都市中京區寺町通錦下ル
● WEB：http://www.yatsuhashi.co.jp/store/kyougoku.html

圖片說明：傳統娃娃便當盒。（陳建宏攝）

傳統娃娃便當盒
店家：Bento & co
各種可愛造型便當盒及餐具的專賣店，一開始由法國人社長在網路上經營，秉持著藉由優良的傳統便當盒將日本文化發揚光大的理想，經歷了四年的網路販售後，於2012年在京都創立了首間實體店鋪。店內擺放各種設計風格的便當盒，有房屋造型、人偶造型等，讓日常用餐變得更加時尚愉悅。（1,680日圓／單個）

● ADD：京都市中京區六角通麩屋町東入八百屋町117
● WEB：www.bentoandco.jp

圖片說明：町家手巾。（陳建宏攝）

町家手巾
店家：永樂屋 細?伊兵衛商店
創店已有400年歷史的永樂屋，最早是以「大黑屋」的商號、織田信長的御用商人而聞名。選用上好綿布所製的町家手巾，經歷了14代流傳至今。長條的手巾用途廣泛，不僅可用於擦拭，百款的圖案設計，讓手巾也成為造型穿搭上的重點之一。善加利用印上日本國寶「瓢?圖」的手巾，高級感瞬間上身。俏皮的店主還設計了印有自己肖像的團扇和手帕，意外成為人氣商品。（人像團扇：1,575日圓／人像手帕：1,050日圓）

● ADD：京都市中京區室町通三條上ル役行者町368
● WEB：www.eirakuya.jp

圖片說明：風呂布巾。（陳建宏攝）

風呂布巾
店家：永樂屋 細?伊兵衛商店
町家手巾為招牌的永樂屋本店，除了各花各色手巾之外，風呂布巾也是另一項人氣商品。風呂布巾是日本人用來包裹隨身行李的布巾，尺寸有大有小，需要時可立即綁成布袋使用。因應時代與季節款式潮流，印滿楓葉圖騰的傳統布巾，變身為現代年輕女性鍾愛的小提包。（3,885日圓）

● ADD：京都市中京區室町通三條上ル役行者町368
● WEB：www.eirakuya.jp

圖片說明：練香水。（陳建宏攝）

練香水
店家：かづら清老舖 六角店
喜歡去京都的朋友，對於這種小小罐、可隨身攜帶的香水膏想必不陌生。而かづら清老舖的練香水，以野薔薇、白檀、柑橘為基底，再融入天然攝取的山茶花油，散發出異於他款的出色芬香，同時對於肌膚也毫無負擔。店內除了香水膏外，也販售多種使用山茶花油的小物及保養用品。（1,260日圓）

● ADD：京都市中京區麩屋町六角角
● WEB：http://www.kazurasei.co.jp/

圖片說明：野點用真皮繩袋。（陳建宏攝）

野點用真皮繩袋
店家：丸久小山園
使用宇治茶製成各式餅乾、甜點的丸久小山園，宇治備有茶園；京都店也提供茶葉、茶具、茶席裝備等品項。以茶為本業的丸久小山園所挑選的茶具與配備，除了專業還透露著老舖茶園的品味。裝抹茶茶具的野點用（野外茶席使用）繩袋，特別採用黑色真皮皮革展現大器與質感，為傳統茶席添加幾分現代時尚感。（13,650日圓，不含茶具）

● ADD：京都市中京區西洞院通御池下ル
● WEB：www.marukyu-koyamaen.co.jp

圖片說明：造型鞋墊。（陳建宏攝）

造型鞋墊
店家：樁-tsubaki labo-KYOTO
以「發揚京都少女心文化」為設計概念的樁，店內擺設了許多花卉圖案的可愛洋傘、化妝包、手帕等讓萬千女性喚起少女心的可愛雜貨小物。其中以西洋畫手法繪製的日本植物造型鞋墊，同時兼備實用與時尚概念。進入室內有脫鞋習慣的日本，隱藏於鞋內的可愛鞋墊，讓女性在小地方表足小心思。當初設計師為利用剩餘布料所設計的鞋墊，現在已成為時髦的可愛伴手禮。（1890日圓／雙）

● ADD：京都市中京區三條烏丸通西入ル御倉町79文樁大樓1樓
● WEB：www.koha-star.com

撰文／胡靜佳