圖片說明：圖片提供/山岳文化

2013年瀨戶內國際藝術祭共吸引百萬參訪人次，台灣更是海外遊客數造訪國第一位！2016瀨戶內藝術祭已自春天展開，你準備好來一場日本巨匠的藝術設計私旅了嗎？現在就跟著連續四年前往兩大藝術祭的旅遊達人Claire，前往小豆島、直島、豐島、男木島、女木島&新潟，遊賞日本島嶼與大地藝術的美麗風采！

◎瀨戶內國際藝術祭的無垢島旅──藝術家與島民重現海島生命力
在瀨戶內海的各個離島，曾被當作垃圾廢棄物掩埋場、島上貓比人多，甚至被作為療養島，收容被日本社會長期遺忘的重症患者??但從2010開始、每三年舉辦的瀨戶內藝術祭，讓原本人口老化、沒落寂寥的小島，重現生命力！

國際知名公共藝術策展人北川富朗以海洋、島嶼為背景，讓藝術家與島民合作，使藝術融入島嶼，重塑地域價值，也讓旅人踏上小島，感受在地生活，體驗一生絕對要去一次的海島魅力！

◎越後妻有大地藝術祭的醍醐之旅──享受農村大地的豐碩美好
越後妻有大地藝術祭以田野為舞台，北川富朗將藝術緊密結合人與大自然，透過社區資源、居民智慧與藝術力量，振興原本日漸凋零的新潟地區。在這裡，藝術不再是冷冰冰的美術館展品，旅人可以輕鬆深入日本農村，無負擔地親近自然與藝術。

◎詳細介紹兩大藝術季參訪重點，完整珍藏巨匠作品圖文解析
本書針對安藤忠雄、草間彌生、大竹伸朗、杉本博司、Tobias Rehberger、崔正化、Jaume Plensa等國際大師生平與作品，以深入淺出的重點方式導覽解讀；最棒的是，許多精彩作品均為常設展品，即使非藝術祭展期，一樣靜候旅人的探訪！

★從四天三夜到六天五夜等行程設計，讓你從台灣出發，暢快順遊各展區，即使是第一次前往，也能在有限天數內跳島、越境玩透透！
★提供倍樂生之家、紅&黃南瓜、安藤忠雄美術館、唐櫃清水、島廚房、走路的方舟、鬼島大洞窟、李禹煥美術館、地中美術館、直島錢湯??等知名作品與景點介紹，讓你看熱鬧也看門道！
★每區附有詳細的手繪地圖，清楚標示知名景點與藝術作品區域分佈，安排路線方便輕鬆！
★介紹2016瀨戶內海藝術祭最新參展藝術家，讓你掌握第一手資訊！

◎交通住宿資料豐富精彩，輕鬆規劃自由行程，走訪各大展區！
★詳列兩大藝術祭展區的交通與旅遊須知，無論搭船、搭電車都能一目瞭然，就算不會開車或騎自行車，也能輕鬆走訪各大展區，是安排自由行程的最佳利器！
★介紹豐富的藝術作品之外，還延伸帶領讀者造訪島嶼風光及農村裡的溫泉、美食、土產、民宿，深入當地極富特色的精華行程！
★光看藝術展不過癮，另介紹距離藝術展最近的重要景點，例如高松市的全日本最大商店街，讓到日本必買藥妝名品的旅人盡情血拼；或前往新潟縣佐渡島，體驗神隱少女的盆舟魅力。
★從數字看當地，讓你一眼即知瀨戶內海各島以及新潟地區特色，同時吸收歷史、人文與地理的有趣小知識！
★各區詳附注意事項，如在小豆島不能摘取橄欖、參觀醬油藏前一天不能吃納豆、前往貓島前須在高松購買貓糧等，讓你做個尊重當地文化的有禮旅人。

◎收錄日本各大都市知名藝術景點，隨時與藝術大師相遇
同步收錄日本東京、代官山、神奈川、青森??等藝術節或知名公共藝術景點；在兩大藝術展以外，也能於旅途中隨時與藝術大師相遇。

PART1 無垢的島旅，瀨戶內國際藝術祭

散落在海面上，看似各自獨立的島嶼，
在海面下卻是相連的陸地，那是島嶼子民才懂得的DNA連結。

瀨戶內海，一千多個島嶼，跟台灣相似又相異??
保留了更多島嶼性格與人文藝術景觀，
像鑽石於海面上閃閃發光，
是我們都該踏上一回，深切體驗的島嶼地域。

◎跳島旅行的魅力

數年前，第一次去瀨戶內海，在離島與離島間做跳島旅行，對當時的我而言，觀光、工作與旅行就此畫清界線，回歸於最純粹的旅行。在島上沒有目的的漫遊，相機拍到的就是海、海島、海邊的小村落，或海島的貓，全然地放空??那是我第一次體驗到瀨戶內海的祕境魅力。

後來再去，三年一次「瀨戶內國際藝術祭」已開始舉行，小島們知名度大開，也多了些觀光的成份，百萬人次在藝術祭期間湧向小島，人變多了，卻不減其適合放空「慢」遊的原始本性。

「瀨戶國際內藝術祭」從二○一○年開始，每三年一次在瀨戶內海各小島舉行，這些島嶼與日本各偏鄉有著相同的問題：人口老化、外流嚴重，沒落寂寥，幾乎已被邊緣化，且因海洋阻隔，讓這些小島天生就背負著收容所的命運，接收各式各樣在日本本島概念上被認為是「多餘」的人事物：有些小島上的貓比居民多、有些小島曾被當做療養島，收容被日本社會長期遺忘的重症患者、有些小島則被當做垃圾廢棄物掩埋場??美麗的海洋景觀背後，是如此不堪的身世。

自小在瀨戶內海成長的日本企業「福武財團」創辦人福武總一郎，不忍見這些小島被世人遺忘、逐漸成為各種垃圾處理場，決定以藝術形式活化地域，並找來國際知名公共藝術策展人北川富朗，以海洋、島嶼為背景，找來藝術家在小島上創作。但他們不是要改變這些島嶼，而是希望藝術家和島民共同創作，讓藝術品融入島嶼空間、與居民共同生活，為衰退的小島注入活力，重塑地域價值。

至今已舉行過兩屆的「瀨戶內藝術祭」，第一屆舉辦期間就吸引九十三萬人次到這些小島參觀，第二屆則超過百萬人次。對島民來說，觀光客的到訪並非只是帶來經濟上的利益，因為需要在地人說明的事務增加，老人家與小島們的歷史與故事也能傳承下去。雖然觀光客一開始來此多為欣賞藝術品，可是一旦踏上了小島的土地，就能感受到在地生活，將這個島從以前累積至今的傳統文化，分享給全世界的人們，對島民來說是一件很高興的事情，島嶼也因此活絡不少。

不管是想單純體驗海島魅力，或對藝術有興趣，或只是日本其他地方去膩了??瀨戶內眾小島，雖然已不再接受來自日本本島的廢棄物，但仍默默接收旅人的心靈煩憂，將負能量分解回收，絕對值得「一生至少體驗一次」。

喜愛日本的你已經去膩了大城市嗎？不妨來趟與眾不同的「跳島旅行」吧、

●奔放熱情的現代藝術之島──直島

位於四國瀨戶內海的直島，早期一直寂寂無聞，曾是放逐崇德天皇的日本「火燒島」，幕末開始成為三菱財團的採銅精鍊場。隨著時光日漸蕭條的直島，直到現在島民仍不足四千人，是典型的偏僻小島，全島只消一個「靜」字。

○About直島
※直島二三事
八○年代福武財團陸續購下直島土地，啟動「直島文化村構想」計畫，隨著二○○五年地中美術館、二○一○年李禹煥美術館的開館，一票國際藝術家如安藤忠雄、杉本博司、草間彌生、宮本隆司、三宅信太郎等大師陸續在此「擺陣」，小島驟然翻紅，被英國旅遊雜誌《Traveler》選為「世界上最值得旅遊的七個文化名勝」。

「瀨戶內國際藝術祭」舉行兩屆後，台灣已有不少遊客前去朝聖，且不限定為藝術愛好者。私以為既然叫做「直島」，便是能用「直覺」旅遊的島嶼，因島上的藝術作品泰半沒有太多「說明」，但憑遊客「自由心證」，相信只要來到這裡，看了作品感到愉悅、受到感動，對大師與當地居民就是一種激勵。

※從數字看直島

3100人──直島人口約有三千一百多人，約等同台灣的綠島人口。
13km──直島在行政區域上隸屬於香川縣高松市，距離高松港約十三公里，但距離岡山縣玉野市卻僅有三公里，是瀨戶內藝術祭幾座主要展島中較遠的一座。
14.22km2──直島的面積約為十四•二二平方公里，比新北市三重區還小一些。
27座島──直島群島由大小共二十七座島嶼構成，但以無人島居多，人口主要集中在直島本島。
只有1間──直島上只有一間銀行、一台ATM提款機、一間便利商店（7-Eleven）、一間診所、一間牙科、一所小學、一所中學，沒有任何高中或大學。
15件──島上至少有十五件瀨戶內國際藝術祭之常設作品。
3座美術館──雖然直島上很多單位機構的數量都只有一間，但大型美術館卻高達三間，分別是地中美術館、倍樂生之家、李禹煥美術館。

延伸閱讀：
北川富郎-2016瀨戶內海國際藝術節
https://solomo.xinmedia.com/archi/56811-SetouchiTriennale

更多金點設計，【欣建築-金點設計獎】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/51035
更多人物相關訊息，請上【欣建築-人物專訪】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50131
更多作品相關訊息，請上【欣建築-作品導讀】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50154
更多設計相關訊息，請上【欣建築-設計思潮】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50147
更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-現場直擊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50146
更多建築競圖及獎項資訊資訊，請上【欣建築-競圖獎項報導】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50148
更多建築書訊語及相關訊息，請上【欣建築-建築書訊】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview/50161
旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】
https://solomo.xinmedia.com/archi/collect/topicsview

==========
圖文提供/山岳文化；編輯/何?融(何熊貝)

追建築?輕旅行